Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moreska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORESKA ÎN POLONEZĂ

moreska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MORESKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moreska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Moreska

Moreska

▪ aura - un ornament ▪ un mol - un fel de dans Vezi de asemenea: art. ▪ maureska – ornament ▪ moreska – rodzaj tańca Zobacz też: sztuka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moreska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
groteska
groteska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kreska
kreska
makabreska
makabreska
maureska
maureska
o kreskowane o z kreska
o kreskowane o z kreska
pikareska
pikareska
siatkokreska
siatkokreska
treska
treska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MORESKA

more antiquo
moreau
moregowaty
morejna
morel
morela
morelarnia
morelka
morelowka
morelowy
morena
morena boczna
morena czolowa
morena denna
morendo
moreno
morenowaty
morenowy
mores
moreszet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORESKA

kombinacja klasyczna norweska
krzeska
kuropieska
lizeska
mucha heska
neska
pergameska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
soldateska
sredniowka meska
tragigroteska
wiceprezeska

Sinonimele și antonimele moreska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «moreska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORESKA

Găsește traducerea moreska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile moreska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moreska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Moreska
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Moreska
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Moreska
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Moreska
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Moreska
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Moreska
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Moreska
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Moreska
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Moreska
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Moreska
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Moreska
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Moreska
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Moreska
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Moreska
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Moreska
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Moreska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Moreska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Moreska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Moreska
65 milioane de vorbitori

Poloneză

moreska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Moreska
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Moreska
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Moreska
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Moreska
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Moreska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Moreska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moreska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORESKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moreska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre moreska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORESKA»

Descoperă întrebuințarea moreska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moreska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dance Ethnography and Global Perspectives: Identity, ...
Moreska is a drama and stage show that includes text, music, and choreographic elements. In its textual part, which precedes the famous sword dance and presents the context of its performance, there are four characters: the black king; the ...
Linda E. Dankworth, ‎Ann R. David, 2014
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... 'muz. zamieraj ąc'> moreska rz ż, muz. 'nazwa tańców ludowych, występujących od Hiszpanii przez Francję i Niemcy aż po Bałkany, pochodzenia antycznego (tańce urodzaju), uważanych dawniej za ilustrację walk z Maurami w Hiszpanii, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Croatia - Strona 312
The Moreska Korcula Town's celebrated sword dance is actually a 17th-century import of the Venetian moresca, common throughout the medieval Mediterranean. A tradition with roots in the Christian expulsion of the Moors from Spain must ...
James Stewart, 2006
4
The Devil's Eye
—Midnight and Roses Vicki, Ivan said, had signed on for the flight from a hotel in Moreska. Moreska was a small town in the middle of nowhere. It had no spectral claims, no demons, creatures from another age still haunting the roads.
Jack McDevitt, 2008
5
Croatians in California, 1849-1999 - Strona 98
Moreska Dance of Korcula 1993 San Francisco: Slavonijo Kolo Dancers and Dalmacijo Singers performed the "San Francisco Moreska" at the Poklada Pre Lenten Festival, February 21, 1993 . renewing an old San Francisco Tradition.
Adam S. Eterovich, 2000
6
Seminaria staropolskie: literatura w kontekstach kulturowych
(wł. moresca, fr. moresąue, hiszp. morisca, ang. morńs dance, niem. Mohrentanz lub Moriskentanz) była królową tańców wojennych i prawdopodobnie pierwszym tańcem scenicznym, a w każdym razie stała się najbardziej znanym ...
Roman Krzywy, 1997
7
International directory of theatre, dance, and folklore ... - Strona 390
Korcula (Croatia) THE FESTIVAL OF KORCULA: MORESKA Viteska Igra "Moreska" Turisticki Biro "Putnik Marko Polo" 50260 Korcula Yugoslavia Telephone: (050) 81-067 Contact: Lozica Darko Held annually, July 27 and every Thursday, ...
Jennifer Merin, ‎Elizabeth B. Burdick, ‎International Theatre Institute of the United States, 1979
8
Reports of Cases Decided in the Court of Appeals of the ...
It appeared that the defendant, a married man who had separated from his wife and children, had been living on terms of intimacy with a woman variously known as A. Moreska or Norosa Wayt, who was a professional singer with an ambition ...
New York (State). Court of Appeals, 1914
9
Kroatien - Strona 412
Dietrich Hšllhuber. Tipp: Kordulas alte Säbeltänze Moreska, Kumpanija, Mostra Unter Kordulas Sonne reifen die guten Tropfen. ln mehreren Ortschaften der lnsel Korcula gibt es die Tradition der Säbeltänze. lhr Prinzip ist ähnlich: Zwei ...
Dietrich Hšllhuber, 2012
10
Podrȯże w krainie gier - Strona 42
Bliższe na temat tego tańca szczegóły odnaleźć można w pracy Stanisława Głowackiego „Taniec widowiskowy w średniowieczu i renesansie": „W XIV i XV wieku... maski tańczą zwykle moreskę, pierwszy taniec widowiskowy epoki renesansu, ...
Lech Pijanowski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORESKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moreska în contextul următoarelor știri.
1
Croatia: readers' tips
Do go at night to experience the Moreska Sword Dance. From Orebic also take the ferry to the unspoilt national park on Mljet and walk the walls above Ston. «Telegraph.co.uk, Ian 14»
2
Quest for Balance in Joining European Union
This heritage earned him the right to participate in the moreska, a ritual sword dance that is a unique Korcula tradition — and a tourist attraction. A big man with ... «New York Times, Aug 13»
3
A glimpse into the history of Dalmatia in Split, Croatia (Includes first …
... and performed a spectacular. The impressive Moreska sword dancers from Korcula led the opening parade and performed a spectacular dance routine. «DigitalJournal.com, Iun 13»
4
Žene, oprez: Premijer ležerno izbacio potkoljenicu
Osim toga, premijer će u petak navečer gledati predstavu viteških igara "Moreska" koja se na otoku održava preko 40 godina. Premijer se tijekom petka otokom ... «Index.hr, Iul 12»
5
Zaplanuj podróż na wakacje z: do:
W rytmie moreski - co roku 29 lipca w Korczuli na placu przed Bramą Miejską rozgrywa się moreska - porywający spektakl taneczny z mieczami organizowany ... «Interia, Aug 11»
6
Croatian coast: Eastern Europe's Riviera
Every Thursday in summer (and some Mondays), lazy Korcula snaps to life when locals perform a medieval folk dance called the Moreska. Staged at an outdoor ... «Chicago Tribune, Mai 11»
7
Island hopping off Croatia's Dalmatian Coast
Don't miss: The Moreska dance -- an ornate display involving two groups of dancers engaged in a mock battle over the fate of a young veiled woman. Originally ... «CNN, Sep 10»
8
Spanish—Latin America
The Moreska is performed regularly—most often in the evening under torchlight—for tourists and on special occasions. One of the most important performances ... «National Geographic, Feb 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moreska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/moreska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż