Înțelesul "mdlosci" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MDLOSCI ÎN POLONEZĂ

mdlosci

TRADUCEREA MDLOSCI

Găsește traducerea mdlosci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mdlosci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mdlosci» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 恶心
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: náusea
• Traducător din Poloneză - Engleză: nausea
• Traducător din Poloneză - Hindi: मतली
• Traducător din Poloneză - Arabă: غثيان
• Traducător din Poloneză - Rusă: тошнота
• Traducător din Poloneză - Portugheză: náusea
• Traducător din Poloneză - Bengali: বমি বমি ভাব
• Traducător din Poloneză - Franceză: nausée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: loya
• Traducător din Poloneză - Germană: Übelkeit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 吐き気
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 구역질
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mual
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: buồn nôn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குமட்டல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मळमळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: bulantı
• Traducător din Poloneză - Italiană: nausea
• Poloneză: mdlosci
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нудота
• Traducător din Poloneză - Română: greață
• Traducător din Poloneză - Greacă: ναυτία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: naarheid
• Traducător din Poloneză - Suedeză: illamående
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kvalme

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MDLOSCI»

Descoperă întrebuințarea mdlosci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mdlosci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Śnieg widmo

Piotrek rusza w jej stronę, rzucając zakupy i powstrzymując mdłości. Lewa stopa Laury przy upadku przejechała po plamie odchodów – smuga przecina panele, piętę pokrywa kał. Spodenki w okolicach ud są jasnobrązowe. Jej słaby szloch ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Zasady sztuki polozniczej - Strona 132

3) Mdłości, które się rzadko kiedy postrzegać dają w pierwszych okresach porodu, bywają pospolicie skutkami albo wielkiego osłabienia po krwotoku, długo trwającego porodu i zbytecznego silenia się zaraz w początkach porodu i t. p., albo ...

Felix Pfau, 1838

Opowieści przebrane

Wojciech Kuczok. Ttadziiik, boon jadł, bo onjadł, aż ciemność, najpierw karuzela, a potem ciemność, jak w filmie. Noi takwłaśnie przezmiesiąc słuchałeś w szpitalu opowieści, tylkosłuchałeś, bood czytania zaraz mdłości, i od wstawania, ...

Wojciech Kuczok, 2005

Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków

m>mdli: jezeli oznacza, ze ktos odczuwa mdlosci, jest komus niedobrze, mdlo, jak w zdaniu: 1. Alç mdli w przeryku (=Ali zbiera sie na wymioty)., otwiera tylko pozycje dla wykladników argumentów przedmiotowych, tj. dla ...

Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995

Zła krew

Wkrótce dołączają mdłości i strach. Księżyc jest w połowie cyklu, więc jest źle, ale nie dramatycznie. Od bardzo dawna nie przebywałem nocą w zamkniętym pomieszczeniu. Zaczynam kołysać stopami, potem całym ciałem. Pomaga mi to ...

Sally Green, 2014

Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 74

Jeżeli nie występuję mdłości, pijemy mieszankę co 15-20 minut, aż wypijemy całość. Jeżeli ktoś z Państwa niezbyt dobrze toleruje olej i będzie miał mdłości, proszę odczekać, aż one ustąpią, i wtedy powtórzyć picie. Sok z cytryny zapobiega ...

Sergey Karpov, 2012

Drogi nierzeczywistości: poglądy estetyczne Jean-Paul ... - Strona 55

Jean-Paul Sartre, Mdłości, op.cit., s. 138. 57. Ibid., s. 141. 58. Por. Piotr Mróz, Egzystcncjalistyczny Etos Odkłamania, PWN, 1984 [w:] Etos sztuki, s. 242 - 243. 59. Por. Jean-Paul Sartre, Mdłości, op.cit., s. 74. Por. również Józef Heistein, Cours ...

Piotr Mróz, 1992

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 1 - Strona 70

(mdli = 'jest /mu/ mdło', 'odczuwa mdłości') i orzeczenie mdli w zdaniu: 56. Zaduch mdli Piotra. (mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1996

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 70

Zaduch mdli Piotra. {mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić nie dopuszcza frazy nominalnej w mianowniku16. Pozycji, o której mowa, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Prace - Tomy 25-29 - Strona 70

(mdli = 'jest /mu/ mdło', 'odczuwa mdłości') i orzeczenie mdli w zdaniu: 56. Zaduch mdli Piotra. (mdli = 'powoduje, że jest/mu/ mdło', 'powoduje, że odczuwa mdłości'). Zdaniem Z. Saloniego i M. Świdzińskiego finitywna fraza czasownika mdlić ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996