Descarcă aplicația
educalingo
meczetowy

Înțelesul "meczetowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MECZETOWY ÎN POLONEZĂ

meczetowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MECZETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MECZETOWY

meczec · meczecik · meczelkowate · meczenie · meczeniec · meczennica · meczennicowate · meczennicowaty · meczennictwo · meczenniczka · meczenniczy · meczennik · meczenny · meczenski · meczensko · meczenstwo · meczet · meczowy · meczybula · meczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECZETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Sinonimele și antonimele meczetowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «meczetowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECZETOWY

Găsește traducerea meczetowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile meczetowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meczetowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

清真寺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mezquita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Mosque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मस्जिद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мечеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mesquita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মসজিদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mosquée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Masjid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Moschee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

モスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

masjid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nhà thờ Hồi giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மசூதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मशीद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cami
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

moschea
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

meczetowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мечеть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moschee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τζαμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moskee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

moské
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moské
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meczetowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECZETOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meczetowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meczetowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre meczetowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECZETOWY»

Descoperă întrebuințarea meczetowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meczetowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Edirne. Przewodnik Turcji w Sandałach:
meczetowy. Bajazyda. II5. Kompleks meczetowy Bajazyda II czyli tzw. külliye położony jest w pewnym oddaleniu, na północ od ścisłego centrum Edirne. Wiedzie do niego droga prowadząca nad rzeką Tundża, przez którą przeprawę ...
Izabela Miszczak, 2014
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
MECZETOWY. ïer ûeilung aber bcm tyutpthcere miclijTcbenbcn Solboten. Marynarczyk , -a, tm. Ski. 2)îû= trofc, Seemnnn, Scoiftcimann m. Marynówka,-i,i/. A*, Zubereitung /. bcr Sriihe au» Cj|fig, riroicbeln ¡c. jum Sinmatticn ober äRariniren.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Za wejściem do świętej zagrody uderza cię ten ogromny i piękny dziedziniec meczetowy ,dłu- gi jakich najmniej 800 kroków, a ze 400 szeroki. Od wschodu i południa zamykają plac mury ob- wodowe miasta, od zachodu rzędem go otaczają ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
4
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... powiewających chorągwi, na mchem porosłych murach meczetu, otoczonego rzędami siedzących kobiét, utulonych w białe i pstre zasłony (czwadry) i na żywej zieIloności drzew olbrzymich, obrastających w koło meczetowy dziedziniec.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
5
Muzułmanie w Europie - Strona 340
Spitzenverbdnde\ - regionalne organizacje zwierzchnie; - lokalne wspólnoty meczetowe i stowarzyszenia. Ogólnopaństwowe organizacje zwierzchnie, tzw. Dachverbande - DITlB - Turkisch-Islamische Union der Anstaltfar Religion (tur.
Anna Parzymies, 2005
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 25
Atatürk Evive Müzesi), Muzeum Etnograficznym na terenie kompleksu meczetowego przy Żłobkowanym Minarecie oraz prywatnym muzeum Suna - İnan Kıraç Kaleiçi Müzesi (36.884177,30.707516). Do lokalnych ciekawostek należy Muzeum ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 125
meczetowy przym. od meczet: Meczetowe minarety. meczowy przym. od mecz. medal m I, D. -u; Im M. -e, D. -i «krazek z me- talu ozdobiony po jednej stronie lub po obu stronach reliefem, wykonany dla uezezenia wybitnej osoby, upa- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 39
To samo widać na późniejszej o dwieście lat akwareli F. Smuglewicza przedstawiającej modlitwę w tym meczecie (będącej jedynym dawnym przekazem ikonograficznym meczetowego wnętrza; Drozd et ai. 1999:ii. 257). Również w dość ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
9
Utwory rozproszone: Listy - Strona 192
Wódz w przedzie, reszta w zdwój Ze zbójem jedzie zbój; Lśni turban przy turbanie Jak meczetowe banie. Chust na łbie zwój jak sagan, Luk, kołczan i jatagan, Dziryty, piki, spisy, Z piór kity i kirysy. Trudno nam uwierzyć w turban wielkości ...
Bolesław Leśmian, 1962
10
Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 46
Natomiast motywy arkad, drzewo życia, lampy są także charakterystyczne dla tkanin meczetowych. Bordiura heratu jest typowa dla kobierców muzułmańskich. Brak napisów hebrajskich przemawia raczej za meczetowym, a nie synagogalnym ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECZETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meczetowy în contextul următoarelor știri.
1
Turcja.Diyarbakir - krajobraz po bitwie
W końcu tureckie oddziały specjalne przyprowadziły czołg i ten rozwalił i jedną z barykad, i meczetowy mur. "Na dodatek snajper zastrzelił mojego kolegę. Głupi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Bursa Cumalıkızık i Bergama wpisane na Listę Światowego …
... I), kompleks meczetowy Yıldırım (Bajazyda I), kompleks meczetowy Yeşil (Mehmeta I), kompleks meczetowy Muradiye (Murata II) oraz wieś Cumalıkızık. «Dziennik.pl, Iul 14»
3
Casablanca. Miasto kontrastów, wyjątkowych zabytków i filmowych …
Jego nazwa oznacza targ meczetowy. I faktycznie, na obrzeżach stoi meczecik z zielonkawym minaretem. Jest tak mały, że podczas modłów wierni rozkładają ... «Gazeta.pl, Aug 13»
4
Dogubeyazit: Pałac jak z Baśni Tysiąca Jednej Nocy (zdjęcia)
Kompleks pałacowo-meczetowy Ishak Pasa Sarayi to arcydzieło orientalnej architektury i jedna z największych turystycznych atrakcji wschodniej Turcji. «Gazeta Lubuska, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meczetowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/meczetowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO