Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menażka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENAŻKA ÎN POLONEZĂ

menażka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENAŻKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menażka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menażka

cantină

Menażka

Muștiucul - un recipient ușor de blocat, de două sau trei părți, care serveste ca o masă și uneori pregătește și el. Mascota este folosită în principal de soldați și cercetași. Căutând cercetașul este unul dintre echipamentele de bază ale fiecărui cercetaș. De obicei, din aluminiu, deoarece este un metal de joasă densitate. Datorită acestui lucru, cana este mai puțin o povară în cercetarea. Menażka – lekki, zamykany pojemnik, dwu- lub trzyczęściowy, służący jako naczynie do spożywania posiłków, a czasem też ich przygotowywania. Menażka używana jest głównie przez żołnierzy i harcerzy. Menażka harcerska należy do podstawowego wyposażenia każdego harcerza. Zazwyczaj wykonana z aluminium, gdyż jest to metal niewielkiej gęstości. Dzięki temu menażka jest mniejszym obciążeniem w harcerskim ekwipunku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menażka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENAŻKA


watażka
watażka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENAŻKA

menakme
menam
menander
menar
menarche
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo
menazeryjny
menazka
menazki
menazowac
menażer
menażeria
menchia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENAŻKA

zwrotnik raka
zwyzka
zychlinianka
zycienska
zyczka
zydoweczka
zydowka
zydwestka
zygmuntowka
zygzakowka
zyleczka
zyletka
zylka
zyrardowianka
zytniowka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Sinonimele și antonimele menażka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «menażka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENAŻKA

Găsește traducerea menażka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile menażka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menażka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cantina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

canteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भोजनालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

столовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cantina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cantine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kantin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kantine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

水筒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணவகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहारगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kantin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mensa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

menażka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

їдальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kantien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

matsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menażka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENAŻKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menażka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre menażka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENAŻKA»

Descoperă întrebuințarea menażka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menażka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z jednej menażki - Strona 166
W naszej baterii menażkę posiadał co drugi żołnierz, lecz karabin mieli wszyscy. — Prawa wojny są bowiem takie — wyjaśnił swój żart Mechamed — że do jednej menażki „strzelać" łyżką może i kilku naraz, podczas gdy z karabinu mierzyć do ...
Stanisław Myśliński, 1984
2
Sakwa włóczykija - Strona 104
Dwa razy szybciej Na dłuższej wędrówce bardzo nam się przyda okrągła menażka z rączką-zaciskiem, taka jaką widzicie na rys. 21. Menażki te są niekiedy w sprzedaży w sklepach sportowych i turystycznych. . W takiej menażce można ...
Stefan Sosnowski, ‎Jan Stykowski, 1972
3
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 125
Wyszedł na izbę i zaczął przeglądać czystość szafek i menażek. Pierwsze sześć szafek uznał za czyste. Obejrzał menażki i wstawił je z powrotem. Zatrzymał się przy szafce siódmej ks. Piotra. „Dlaczego — zwrócił się do niego — twoja ...
Ernest Chowaniec, 1981
4
Wyspy pamięci - Strona 24
Wkracza kucharz w otoczeniu kuchcików dźwigających wielkie kadzie i ciągnących wózek załadowany stertą menażek. Menażki i tym razem grube, drewniane łyżki. Ustawiamy się w kolejkę. Przyjemna woń gorącej strawy podnieca głód, ...
Jerzy Kuncewicz, 1985
5
Pamiętniki lekarzy - Strona 333
W czasie apelu porannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden. z więźniów przedstawił mu aluminiową menażkę, starannie wytartą chustką. Na dwunastu więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964
6
Wspomnienia więźniów Pawiaka - Strona 23
W czasie apelu porannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden z więźniów pokazał mu, starannie wytartą chustką, aluminiową menażkę. Na 12 więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, który można ...
Anna Śliwicka, 1964
7
Rozmówki słoweńskie
... (do namiotu) maszty (do namiotu) płachta namiotowa moskitiera śpiwór karimata ognisko zapałki zapalniczka kuchenka turystyczna, prymus siekier(k)a scyzoryk, nóż kieszonkowy otwieracz do konserw menażka plecak (turystyczny) bivalnik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Wobec czasów pogardy - Strona 92
rannego wachmajster zarządził sprawdzanie czystości menażek. Jeden z więźniów pokazał mu, starannie wytartą chustką, aluminiową menażkę. Na 12 więźniów znajdował się w celi jeden mały dzbanek wody, który można ...
Jan Szczepański, ‎Leonard Sobierajski, 1988
9
Tułaczym szlakiem kartki z pamientnika źołnierza: Wstep i ...
menażki, podążam za innymi. Mały ogonek posuwa się szybko. Gorąca zupa, nalana do menażki, momentalnie rozgrzewa kiełbasę, która częściowo osiada na dnie, częściowo pływa po wierzchu, a unosząca się w powietrzu apetyczna woń ...
Julian Kurdybowicz, 1958
10
W wogezach straszy nocami: powieść - Strona 173
I nie pomylił się: jeszcze przed zmrokiem przyszedł mąż Francuzki niosąc wielką, aluminiową menażkę, spiętą pasem i niewielki koszyk. Rozpinając rzemień menażki, opowiadał, że poprzednich dni znaleźli dużo sprzętu porzuconego przez ...
Jerzy Kossowski, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENAŻKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menażka în contextul următoarelor știri.
1
„Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta …
... mający podstawowe znaczenie dla mieszkańców, został szczególnie szeroko omówiony (inne z dotyczących go haseł to m.in. „menażka” czy „wydzielaczka”). «Histmag.org, Sep 15»
2
Ściągnij apkę, ratuj życie! Nigdy dość ostrożności! Góry mogą być …
Śpiwór, karimata, latarka, zapałki, mapy, naładowany telefon komórkowy, termos z gorącym napojem, menażka, apteczka, dokumenty to podstawa. Lawiny. «Dziennik Łódzki, Iun 15»
3
Robię to, czego się boję
Wśród 30 paczek, które zapełniły cały pokój, znalazła się także menażka i kompas. — Ogromna radość Patryka z tych drobnych rzeczy, jego uśmiech w oknie na ... «Opoka, Mai 15»
4
Poszukiwacz zaginionych skarbów i powstańcza opaska
Po dłuższej chwili udało mu się wykopać kolejne skarby: menażki, dwie manierki, ... Niemiecki pas, węgierska menażka, angielskie naboje i polskie opaski... «Dziennik Polski, Mar 15»
5
Archiwista ze Stargardu chce zdobyć szczyt wulkanu [WIDEO]
Na przykład kask waży 357 gramów, a menażka 213. To jest Ligawa, czyli specjalnie suszone mięso wołowe. Może trochę nieprzyjemnie pachnieć, ale jest ... «Radioszczecin.pl, Iul 14»
6
Być jak Marek Hłasko. Kolekcja ubrań inspirowana pisarzem
W latach pięćdziesiątych jeden z nielicznych należał właśnie do Hłaski. W tamtym czasie niewiele znaczący przedmiot, jakaś menażka czy ciuch, łatwo urastały ... «naTemat, Mai 14»
7
Przez żołądek do serca. "Smak curry" od dziś w kinach
Menażka z obiadem przez pomyłkę (choć pomyłki u Dabbawala zdarzają się niezmiernie rzadko) trafi do kogoś innego - czyli Saajany (Khan), szykującego się ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Listy pikanterią podszyte
Korzystając z indyjskiego systemu dostarczania domowych obiadów do miejsca pracy, pewnego dnia jej menażka z prowiantem zamiast do męża zostaje ... «FilmWeb, Feb 14»
9
Ruska menażka i zegarek od ministrów. Rząd promuje się na WOŚP …
Zdobiona wojskowa menażka od ministra obrony Federacji Rosyjskiej, koszulka od Camerona i zegarek ministra Szczurka - to wyprzedaże polskiego rządu. «Niezalezna.pl, Ian 14»
10
Warszawa: Galeria Sztuki Średniowiecznej w Muzeum Narodowym …
Nie tylko karabin i nóż, ale także menażka, przybory do golenia, czy guma do żucia. Nowa wystawa w Muzeum Wojska Polskiego prezentuje codzienne życie ... «Polskie Radio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menażka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/menazka-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż