Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mente captus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTE CAPTUS ÎN POLONEZĂ

mente captus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTE CAPTUS


abortus
abortus
ad utrumque paratus
ad utrumque paratus
adlatus
adlatus
albertus
albertus
altostratus
altostratus
ambitus
ambitus
annus luctus
annus luctus
augustus
augustus
bene meritus
bene meritus
bene natus
bene natus
brutus
brutus
centus
centus
cestus
cestus
chrystus
chrystus
cirrostratus
cirrostratus
codex rescriptus
codex rescriptus
eukaliptus
eukaliptus
ochlaptus
ochlaptus
raptus
raptus
tuptus
tuptus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTE CAPTUS

mentalizacja
mentalnie
mentalnosc
mentalnosciowy
mentalność
mentalny
mente
mente et malleo
mentis penetralia
mentlik
mentol
mentolowy
menton
mentor
mentorka
mentorowac
mentorowanie
mentorski
mentorsko
mentorstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTE CAPTUS

coitus
conductus
cynognatus
detrytus
deus absconditus
dies faustus
echinokaktus
ex se natus
exitus
facetus
festus
filokaktus
fons signatus
fractostratus
habitus
hemantus
hiatus
homo erectus
homo eruditus
iapetus

Sinonimele și antonimele mente captus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mente captus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTE CAPTUS

Găsește traducerea mente captus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mente captus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mente captus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mente captus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mente captus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mente captus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mente captus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mente captus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мент Captus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mente Captus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mente captus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mente captus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mente Gambar Ditangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mente captus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メンテcaptus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mente captus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mente dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mente captus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Mente captus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेन्टेन कॅप्टन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mente captus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mente captus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mente captus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мент Captus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mente captus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mente captus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mente captus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mente Captus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mente Captus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mente captus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTE CAPTUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mente captus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mente captus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTE CAPTUS»

Descoperă întrebuințarea mente captus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mente captus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Strona 580
Intention, volition (syn. voluntas), purpose, design. Ea mente, ut (syn. eo animo, ut) = with the intention that. — See animus, mente captus, compos mentis. Mens Iegis. The intention, the sense of a statute. Mensa. See manumissio per mensam.
Adolf Berger, 1953
2
The First Year of Roman Law - Strona 125
Furiosi and mente capti : The ' furiosus ' is the madman who has lucid intervals : the ' mente captus,' the madman who has not. The law of the XII Tables had established the curatorship for the ' furiosus ' alone. 401. The mente captus was ...
Fernand Bernard, 2010
3
Madness in Medieval Law and Custom - Strona 42
... manifestation.17 Demens, amens and mente captus occasionally replace furiosus in legal texts; where their force is specific, demens designates a person in a delusional or senile state and mente captus someone who is mentally impaired.
Wendy Turner, 2010
4
Mental Disorders in the Classical World - Strona 443
3 Nardi (1983,18–45)hasan extensivediscussionofthistopic.Trenchard-Smith(2010,42) concludes ofsome oftheterms:'Furor wasunderstoodtorangeinseverity...Demens,amens, and mente captus occasionally replace furiosus in legal texts; ...
William Harris, 2013
5
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -: - Strona 94
Rawl. and Crewe; h et generaliter tenendum “ est quod nullus donationem facere “ potest qui donationem consen“ tire non possitp sicut nec furiosus " nec mente captus nisi gaudeant “ dilucidis intervallisp vel sicut ille “ qui est infra aetatem, ...
Henry de Bracton, ‎Travers Twiss, 2012
6
D. Aegidij de Castejon, Alcantarensis ordinis aequitis, ...
6. ,MENTE cç/zTTVs. Menrecaptus , pupillo œquìparatuf,& quando ,Grcg.Lopcz' i111'. 60.6lo . ю; tif. 1 8. рт. 3. . Et quis (it , Gomez lib. 1. wr. m". 6. „IJ/771 x. I Mente captus , anpofsît contrahcrc» Leon .1Q-rif. 181.. Ayllon ad Gomez lià. a. 1w'.
Egidio : de Castejón, 1678
7
Natal Law Reports: Cases Decided in the Natal Supreme Court
He is said to be demens who is mente diminuta atque ita qui mente caret, and Menochius points out that there is no difference between one who is mente captus and one demens. There would not appear to be much difference as to the legal ...
Robert Isaac Finnemore, ‎William Broome, ‎William Scott Bigby, 1903
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ... - Strona 195
menstrual a. menstrual; menstruante mente f. mind, intelligence. [L. mentem: a. menstruating; ... f. fool. [OSp. mentecapto: id. <L. mente captus: lacking in mind, lit. seized mind. See mente. Captus derives from L. capere: to seize. See captar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...
The loss of his cause distracted, or made him MAD; quia causa cecidit, litem perdidit, furere coepit, ad insaniam, furorem, dementiam, amentian redactus est, mente captus est, mentem aulisit, mens eum reliquit, defecit, destituit, incidit in ...
William Robertson, 1824
10
Anointment of Dionisio: Prophecy and Politics in ... - Strona 297
H. Ibid.: "Numue videor haec ita scribere mente captus esse? Non me quidem mente captum. sed mente raptum oportet opus ipsum et scribere et annuntiare. Nam qui mente captus est nequc proponere neque propositum continuarc nequc ...
Marion Leathers Kuntz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTE CAPTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mente captus în contextul următoarelor știri.
1
Nosotros ya no somos los mismos
A contrario sensu, el engaño, el sigilo y ocultamiento nos hacen dependientes, incapacitados, mentecatos ( mente captus: privados de la mente). Si la JG (se ... «La Jornada en linea, Oct 15»
2
Non sa leggere in italiano, il sindaco gli nega la cittadinanza
Avatar anonimo di angelica. R: R: R: R: Non sa leggere in italiano, il sindaco gli nega la cittadinanza. angelica Meglio mente captus che razzista analfabeta . «BresciaToday, Ian 15»
3
Nowa funkcja planisty stanu wojennego. 13 grudnia omawiał ją z …
Niby profesor, a mente captus. Od kiedy to demokratyczny wybór Krajowego Zjazdu Delegatów ZŻWP to nominacja? Może jedna warto czasem zajrzeć do ... «Dziennik.pl, Dec 13»
4
Angelika Meier: Heimlich, heimlich mich vergiss: Wer im Glashaus …
... lief auf die Entlarvung des Psychologen als Nachfahre des homo mente captus hinaus. Das war ebenso sehr Literatur und Manifest wie Geschichtsschreibung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 12»
5
Palabras raras y curiosas
“Mentecato” es un latinismo, mente captus (= falto de juicio, necio). Lo utiliza mucho don Quijote de forma irónicamente proyectiva. Esa proyección es típica de ... «Libertad Digital, Ian 12»
6
Dicionário da Fiel: o que a torcida do Corinthians quis dizer na faixa
Mente captus quer dizer, literalmente, privado de inteligência (ou de juízo). Em português, é usado para designar indivíduos que perderam a razão, loucos, ... «globoesporte.com, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mente captus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mente-captus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż