Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDANIE ÎN POLONEZĂ

merdanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
nadanie
nadanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDANIE

merceryzowanie
merchandiser
merchandising
mercier
mercja
merckx
mercouri
mercredi de cendres
mercury
merdac
merdnac
merdniecie
merdre
mere sociale
merecelibataire
meredith
merenga
merengue
mereologia
mereologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDANIE

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Sinonimele și antonimele merdanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «merdanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDANIE

Găsește traducerea merdanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile merdanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

taruhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

賭け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kacané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuộc đánh cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிணையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जुगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bahis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scommessa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

merdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbintenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

satsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veddemål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre merdanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDANIE»

Descoperă întrebuințarea merdanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
I tak człowiek trafił na psa
Pies leżał, wcisnąwszy swój gruby łeb pod kanapę, a na moje oburzone wołanie odpowiadał tylko ożywionym merdaniem swojego okaleczałego ogonka. Merdanie to nie oznaczało bynajmniej wyraźnie, że żywił przyjazne uczucia wobec kota ...
Konrad Lorenz, 2013
2
Fototapeta
Merdanie dupą nazywacie pracą?!” – staje mi w głowie jak w komiksowej chmurce i już wiem, że tak, że właśnie chcę śpiewać, zgadnij, kotku, co mam w środku, co się dzieje w duszy mej, i że niechcący nawet zdobyłem układy w Telewizji, ...
Michał Witkowski, 2006
3
Baranek lawiny - Strona 13
... malejemy zmienia sie. pigment naszej skóry któregos dnia wyjdzie z ñas szydlo pigmej wyjdzie pem$ szeroka. ge.ba. jeszcze daleko jeszcze rosniemy ale juz niebawem staniemy sie. pigmej ami poslusznie bedziemy merdac nasze zycie ...
Jerzy Kronhold, 1980
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 215
„balkonik dla niepelno- sprawnych" mercedesa „ocena dopuszczajaca, daw- na mierna; dwójka" mercol „samochód marki Mercedes" merdanie 1. „mieszanie lyzeczkq w szklance"; 2. „masturbacja": Nie- którym merdanie sprawia przyjemnosc.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Sekret Julii
DrZące,ko9ciste ciao zwierzęcia jestokryte rozpiętą kurtką Warnera. Kundel przycupną na drZących krótkich apach, usiując sięrozgrzać, iz ca ej si y macha ogonem. Przerywa na chwilę merdanie, patrzy Warnerowi w oczy igębiej wciska się w ...
Tahereh Mafi, 2013
6
Skradziona
Obserwowa mnie zeswojego psiego 9wiata, 9wiata znakomitego węchu,s uchu, subtelnych uczuć iumiejętno9ci komunikowania się z istotami ludzkimi. Psy wynalaz y merdanie ogonem, Zeby9my wiedzieli, Ze są zadowolone, i warczenie, ...
Clara Sánchez, 2014
7
Rozmowy ze zwierzętami
Kiedy na przykład wracam teraz do domu ze spaceru, wszystkie gęsi stoją na schodach prowadzących na werandę i witają mnie z wyciągniętymi szyjami, co u gęsi znaczy to samo co u psa merdanie ogo16][][]. A kiedy spoglądam za gęsiami, ...
Konrad Lorenz, 2014
8
Gorączka zmysłów:
Przewróciła się na grzbiet w salonie, a on ukląkł na dywanie i pogładził ją po brzuszku, co w zupełności uszczęśliwiło suczkę, czego oznaką było radosne merdanie karmelowym ogonem. – Ja jestem następna w kolejce – roześmiała się ...
Richard Castle, 2014
9
Instrukcja obsługi kota: Praktyczny poradnik po świecie kotów
Merdanie ogonem oznacza ostrzeżenie, niepokój, łatwo może przerodzić się w agresję. Lepiej zostawić kota w spokoju. Wibrysy (wąsy i włosy czuciowe wokół oczu) Skierowane do przodu oznaczają zainteresowanie albo agresję (rozróżnisz ...
Irena Sokołowska-Szypiłło, 2014
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Na żadne merdanie ogonem nie dadzą się nabrać Zobaczył ją w kolejce do kasy. Zresztą... trudno byłoby przegapić. Bojówki, martensy, kolczyki w brwiach i T-shirt w trupie czaszki – rzucały się w oczy. Na tle letnich sukienek kobiet tłoczących ...
Joanna Olech, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdanie în contextul următoarelor știri.
1
Szczęście na wyciągnięcie ręki. O krok od ciebie... Albo o trzy!!!
Dach nad głową; kogoś, kto cię kocha beztroski uśmiech dziecka; drzewa w parku; merdanie ogonem czworonoga; zapach świeżo zaparzonej kawy; gwiazdy ... «Blasting News, Feb 15»
2
Psy rozpoznają wyraz twarzy
Radosne podskoki, wesołe merdanie ogonem czy współczujące przechylenie głowy - psy na wiele sposobów pokazują nam, że wiedzą dokładnie, o co nam ... «Focus, Feb 15»
3
Tak wygląda luksusowy hotel dla psów, o którym marzyłoby wielu ludzi
„Wagging” tłumaczone z angielskiego określa merdanie psiego ogona, co z kolei oznacza, że czworonożny przyjaciel jest szczęśliwy. Ale jak tu nie być, skoro ... «Spider's Web, Nov 14»
4
„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. We „Wschodzie” ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»
5
Oto Sooki – żeby ją znaleźć, poruszyli niebo i ziemię
Dowiedz się więcej... Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu razem · Odnaleźli psa spotkanego w Gruzji. Ściągają Sookie do Polski ... «TVN24, Iun 14»
6
Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu …
Przejechali przez 7 państw, by zabrać z Gruzji psa, którego spotkali tam podczas ubiegłorocznych wakacji. Nie mogli o nim zapomnieć i rozpoczęli ... «TVN24, Iun 14»
7
Co mówi pies, kiedy merda ogonem?
Nowe badania wskazują, że merdanie ogonem może oznaczać o wiele więcej ... Teraz badacze odkryli, że przez merdanie psy wysyłają sygnały innym psom. «Focus, Nov 13»
8
Po prawej stronie mapy
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. A Wojciech ... «Newsweek Polska, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/merdanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż