Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pari" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARI ÎN FRANCEZĂ

pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pari» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pari în dicționarul Franceză

Definiția de pariu în dicționar este o convenție între două sau mai multe părți care sprijină opiniile diferite despre aceeași realitate, unde cei învinși sunt obligați să ofere un beneficiu celui care va fi imediat după verificare.

La définition de pari dans le dictionnaire est convention entre deux ou plusieurs parties soutenant des opinions différentes à propos d'une même réalité où les perdantes sont tenues de fournir une prestation à celle qui aura raison après vérification.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pari» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARI


alizari
alizari
antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
hourvari
hourvari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARI

parhélie
paria
pariade
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARI

abri
atterri
boulvari
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Sinonimele și antonimele pari în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pari

Traducerea «pari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARI

Găsește traducerea pari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pari din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pari» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাজি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertaruhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賭けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh cuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பந்தயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bahis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scommessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοίχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weddenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pari» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pari

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pari.
1
Laurence Peter
Un optimiste est celui qui croit que le mariage est un pari.
2
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
3
Alain Minc
Le capitalisme est un pari sur le mouvement : c'est de là que vient le progrès.
4
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
5
Etgar Keret
La réalisation d'un film, c'est un pari.
6
Jacques Attali
Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.
7
Jérôme Touzalin
La vérité, c'est toujours un pari sur l'incertitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARI»

Descoperă întrebuințarea pari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pari de la décroissance
L'objet de cet ouvrage est de montrer que si un changement radical est une nécessité absolue, le choix volontaire d'une société de décroissance est un pari qui vaut la peine d'être tenté pour éviter un recul brutal et dramatique.
Serge Latouche, 2006
2
Le pari des sciences de l'éducation
La première partie de l'ouvrage décrit l'histoire centenaire des sciences de l'éducation, puis analyse l'état de la discipline dans trois pays aux configurations contrastées, la Suisse, la France et l'Allemagne.
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2001
3
Le pari amoureux
Pour Miguel Benasayag et Dardo Scavino, l'amour-passion peut être aujourd'hui l'un des vecteurs d'une nouvelle expérience de la vérité et de l'engagement, au même titre que la science, l'art et la politique.
Dardo SCAVINO, Miguel BENASAYAG, 2010
4
Le Pari mélancolique: Métamorphoses de la politique, ...
Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1997
5
Notre pari pour le Congo: L'appel de Kingakati-Buene
Cet "appel" est tiré du discours historique, prononcé le 14 septembre 2011, par le Président de la République Démocratique du Congo, Joseph Kabila Kabange : "Il est des appels qui interpellent.
Joseph Kabila Kabange, 2011
6
LE PARI DE LA TRANSDISCIPLINARITÉ: Vers l'intégration des ...
Toute discipline est un outil qui permet de faire parler les savoirs, de les déplacer et de les reconfigurer dans la culture.
Jean-Paul Resweber, 2000
7
Pari sur les hommes : le management par la vision partagée
Comment, dans une entreprise, libérer les énergies sans prendre le risque de la dispersion, du gaspillage et de la démotivation ?
Pierre Barrere, Jean-Claude Montauze, 2009
8
Descartes: le pari de l'expérience : cogito, liberté, union ...
Nous pensons, nous sommes libres et nous éprouvons des passions : pour quelles raisons ? Descartes fournit cette réponse simple : parce que nous en faisons l'expérience.
Odette Barbero, 2009
9
Blaise Pascal: commentaires
Chapitre V LE PARI DE PASCAL I. Deux morceaux de papier « Le Pari de Pascal t\ c'est d'abord deux morceaux de papier, l'un de 24 centimètres sur 19 et l'autre, de 23,5 sur 20,5, sans trous d'en- filure et, par conséquent, n'ayant pas fait ...
Henri Gouhier, 1984
10
Le pari personnaliste: modernité et catholicisme au XXe ...
Savamment documenté, Le pari personnaliste propose une perspective sociologique et historique du catholicisme confronté à la modernité - de ses résistances, de son aggiornamento comme de son devenir.
E.-Martin Meunier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pari în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: Tsipras gagne son pari au prix d'une fracture au sein de son …
Alexis Tsipras a gagné un pari difficile en faisant adopter par le Parlement des mesures de rigueur, réclamées par les créanciers de la Grèce, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
L'improbable pari chinois sur la Corée du nord pour relancer la …
Un projet ambitieux, mais aussi un pari hasardeux, qui repose sur la bonne volonté de la Russie et surtout de la Corée du Nord. "Hunchun est ... «Le Point, Iul 15»
3
ASSE: «Je fais le pari que Max-Alain Gradel sera là le 30 juillet en …
Max est quelqu'un que j'aime beaucoup et je fais le pari qu'il sera là en Coupe d'Europe. C'est un vrai professionnel et je sais qu'il va honorer ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Nogent fait le pari du mécénat
Nogent-sur-Oise. La ville propose aux partenaires privés de devenir Nogent-sur-Oise. La ville propose aux partenaires privés de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
MONTDIDIER Mille kilomètres contre Alzheimer: pari gagné!
... ils ont parcouru 1 000 km pour lutter contre la maladie d'Alzheimer. Un pari osé pour ces deux-là qui ne sont pas particulièrement sportifs. «Courrier Picard, Iul 15»
6
80 portraits pour les 80 ans de la Maison du peuple : pari réussi
ImageProxy.mvc Nous en avions déjà parlé : pour célébrer les 80 ans de la Maison du peuple, à l'occasion des Journées européennes du ... «Expressions Vénissieux, Iul 15»
7
Visite d'Etat: Koro prêt à soutenir Ouattara pour gagner le pari du …
"Les populations de Koro sont déjà prêtes pour vous accompagner dans ce pari du développement que vous avez pris pour la Côte d'Ivoire", ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Pari perdu
C'est avec un pari pétrolier perdu que le gouvernement conservateur donne rendez-vous aux électeurs canadiens. Tour à tour, la Banque du ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Bordeaux : un pari nommé Milan Gajic (Officiel)
Bordeaux : un pari nommé Milan Gajic (Officiel). Tout juste auréOLé d'un titre de champion du monde U20 avec son pays, le jeune Milan Gajic ... «Top Mercato.com, Iul 15»
10
Marasino, le pari de l'Italie
Aix en Provence (13) Un couple franco-italien a ouvert un lieu aux multiples espaces mais avec une seule destination culinaire. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z