Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merenga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERENGA ÎN POLONEZĂ

merenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENGA


arenga
arenga
bombramstenga
bombramstenga
bomstenga
bomstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
renga
renga
stenga
stenga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MERENGA

mercredi de cendres
mercury
merdac
merdanie
merdnac
merdniecie
merdre
mere sociale
merecelibataire
meredith
merengue
mereologia
mereologiczny
merezka
merezkarka
merezkarski
merezkowac
merezkowanie
merezkowski
merezkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Sinonimele și antonimele merenga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «merenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERENGA

Găsește traducerea merenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile merenga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merenga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Merenge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Merenge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Merenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Merenge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Merenge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Merenge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

merenge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Merenge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Merenge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Merenge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Merenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Merenge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Merenge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Merenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Merenge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Merenge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Merenge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Merenge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

merenge
65 milioane de vorbitori

Poloneză

merenga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Merenge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Merenge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Merenge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Merenge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

merenge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

merenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merenga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre merenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENGA»

Descoperă întrebuințarea merenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rich & Lost in Prosperia: A Tropical Tale of Market Economics
Merenga, the waitress, a heavily built lady in her early fifties, had been impressed by the composure and elegance of the professor. “Hmm, that patron of yours is certainly a very cultivated man,” said Merenga to Bellepoque. “What did you say ...
Doramas Jorge-Calderón, 2010
2
La Cuina tradicional de la Catalunya Nord: els vins del ... - Strona 331
Pomem. amb. farciment. i. merenga. Conflent (Vernet). Recepta que he compost segons una fórmula de cuina medieval del manual de Sent Soví (segle XIV), utilitzant tots els ingredients esmentats, però amb elaboració actualitzada. Per a 4 ...
Eliana Thibaut i Comalada, 2002
3
Postres de l'Arimany de Tarragona
Merenga. (per. f. er. merengues. i. per. f. arcir). Ingredients 6 clares d'ou (o 180 g). No hi pot haver gens de rovell 350 g de sucre La pela de mitja llimona radlada Sal (com per una truita individual o menys) Preparació 1. Poseu les clares i la ...
Salvador Arimany i Minguella, 2008
4
Aprendre de cuinar
Ha de quedar una merenga forta. Quan la crema estigui completament freda, s'omplen les taronges i s'hi posa la merenga al damunt, amb l'ajuda d'una mànega pastissera o bé amb una cullera. Si es vol que quedi encara més espectacular, ...
Assumpta Miralpeix, 2014
5
Cuines de Vilanova - Strona 95
Merenga Ingredients 6 clares d'ou 200 g de sucre refinat sal (un pessic) Preparació En una cassola hi posem el sucre amb una mica d'aigua i ho deixarem bullir fins que es faci un almívar una mica espès. Batem les clares d'ou fins al punt de ...
Pere Tàpies, 2003
6
Relativistic Theory of Atoms and Molecules III: A ... - Strona 275
[8891] Merenga H. (1997). Electronic Structure Calculations on Cerium-Containing Crystals. Towards a Better Understanding of Scintillation in Ionic Crystals. Ph.D. thesis, Delft Univ. Press, 169 p. [8892] Merenga H. and Andriessen J. (1994).
Pekka Pyykkö, 2013
7
Serengeti IV: Sustaining Biodiversity in a Coupled ... - Strona 622
Dark gray indicates riverine forest and forest patches through which elephants often move when traversing human-dominated areas. of SNP; the interface of villages bordering the protected areas (Merenga through to Robanda in Serengeti ...
Anthony R. E. Sinclair, ‎Kristine L. Metzger, ‎Simon A. R. Mduma, 2015
8
Spectroscopy from Space - Strona 337
O., Visscher, L., Merenga, H., de Jong, W.A. and Nieuwpoort, W.C., University of Groningen, The Netherlands. Visscher, L., Visser, O., Aerts, P.J.C., Merenga, H. and Nieuwpoort, W.C. (1994) Comp. Phys. Commun., 81, 120–144. Tennyson, J.
Jean Demaison, ‎Kamil Sarka, ‎Edward A. Cohen, 2012
9
Relativistic Quantum Chemistry: The Fundamental Theory of ...
307 L. Visscher, O. Visser, P. J. C. Aerts, H. Merenga, W. C. Nieuwpoort. Relativistic quantum chemistry: the MOLFDIR program package. Comp. Phys. Comm., 81 (1994) 120–144. 308 L. Visscher, W.A. de Jong, O. Visser, P. J. C. Aerts, ...
Markus Reiher, ‎Alexander Wolf, 2014
10
Fundamental World of Quantum Chemistry: A Tribute to the ...
P.J.C.Aerts, O.Visser, L.Visscher, H.Merenga, W.A.de Jong, W.C. Nieuwpoort: MOLFDIR, University Of Groningen, Groningen, 1995. 20. G.L. Malli and J.Styszynski , J. Chem. Phys. 109, 4448 ( I 998). 21. J.P.Desclaux , At.Data.Nucl.
Erkki J. Brändas, ‎Per-Olov Löwdin, ‎Eugene S. Kryachko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merenga în contextul următoarelor știri.
1
Gospels in der Mauritiuskirche
Bei freiem Eintritt wurde im Anschluss um eine Spende für die von der Gesamtschule Schenklengsfeld unterstützte Merenga-Peace-Schule in Äthiopien gebeten ... «Hessischer Bote, Nov 15»
2
Contra gustos, els panellets
Això em va animar a fer-ne de crema de xocolata, de lemon pie [amb crema de llimona i merenga], de fruita del dia, i fins i tot de vermut Miró [amb vermut i ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
4
Dioclecià a Catalunya
Rebolcats en una merenga, com en el tango de Discépolo, els partits de dreta, esquerra i extrema esquerra units per la causa nacional han d'acceptar el que ... «Diari de Girona, Oct 15»
5
El prestigiós cuiner i pastisser Tomeu Arbona, el convidat d'aquesta …
Merenga, crema d'ou, quarto, xocolata… Aquesta elaboració tan complicada permetrà als xefs decidir quina parella serà la que haurà d'abandonar, ... «IB3 Notices, Sep 15»
6
Aquesta setmana la protagonista serà la cuina internacional
Requereix tècnica i grans coneixements de rebosteria, ja que hauran de fer feina amb merenga, bescuit i crema de formatge. Cuina i Guanya s'emet els ... «IB3 Notices, Sep 15»
7
Un veïnat singular
... d'apartaments amb amplis jardins comunitaris i la fantàstica Torre Cortés, de l'arquitecte modernista Salvador Valeri, com un gran pastís de merenga i crema. «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
8
El millor restaurant del món, de gira per Amèrica
Amb la pilota, llançant-la, cal trencar una xarxa de merenga i al fons hi ha un altre gelat. És el "gol de Messi", les postres estrella, que s'acompanya amb una ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
9
Un parell de receptes
Amb una espàtula de silicona, incorporeu la merenga i els ingredients secs alternativament a la barreja de la mantega, amb moviments embolcalladors per no ... «ARA, Iul 15»
10
49 pinceaux pour un mur
Accompagnés par deux de leurs professeurs, Mmes Merenga (anglais) et Brouard (arts plastiques), ils ont reçu l'importante mission de décorer le mur de ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/merenga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż