Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metaloryt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METALORYT ÎN POLONEZĂ

metaloryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METALORYT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metaloryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metallograph

Metaloryt

Metaloryt - o tehnică de imprimare grafică în care forma imprimată este realizată dintr-o placă metalică. Datorită modului în care se face placa, metalul poate fi împărțit în bucăți tăiate și gravate. Metoda de tăiere a metalelor este rar utilizată în tipărirea convexă, din cauza disponibilității unor materiale mai ieftine și mai ușor de tratat. Metoda de gravare este mai frecventă - placa este gravată ca și în tehnica de gravare, dar imprimarea se face prin acoperirea elementelor convexe. Metaloryt – technika graficzna druku wypukłego, w której forma drukowa wykonana z płyty metalowej. Ze względu na sposób opracowania płyty metaloryty można podzielić na cięte i trawione. Metoda cięcia metalu jest w druku wypukłym rzadko stosowana, ze względu na dostępność tańszych i łatwiejszych w obróbce materiałów. Metoda trawienia jest bardziej powszechna – płyta jest trawiona jak w technice akwaforty, z tym że odbitkę wykonuje się pokrywając farbą wypukłe elementy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metaloryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METALORYT


agloporyt
agloporyt
antygoryt
antygoryt
ceratoryt
ceratoryt
chloryt
chloryt
cynkoryt
cynkoryt
dioryt
dioryt
drzeworyt
drzeworyt
faworyt
faworyt
fluoryt
fluoryt
fosforyt
fosforyt
gipsoryt
gipsoryt
granodioryt
granodioryt
iporyt
iporyt
kamienioryt
kamienioryt
koloryt
koloryt
kwasoryt
kwasoryt
labradoryt
labradoryt
linoleoryt
linoleoryt
linoryt
linoryt
staloryt
staloryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METALORYT

metalogeniczny
metalogiczny
metalogika
metalografia
metalograficzny
metaloid
metaloorganiczny
metaloplastyczny
metaloplastyk
metaloplastyka
metaloporfiryna
metaloproteid
metaloproteina
metalotechnika
metalowiec
metalowskaznik
metalowy
metaloznawca
metaloznawczy
metaloznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALORYT

achondryt
afryt
aleksandryt
aleuryt
lupkoporyt
meteoryt
miedzioryt
mikrometeoryt
mikroporyt
noryt
olowioryt
popioloporyt
pumeksoporyt
soryt
suchoryt
tenoryt
toryt
tufoporyt
zelazoryt
zuzloporyt

Sinonimele și antonimele metaloryt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metaloryt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALORYT

Găsește traducerea metaloryt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metaloryt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metaloryt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

金相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metalógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metallograph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

metallograph
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علم المعدغرافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

металлографический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metallograph
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

metallograph
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

métallographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

metallograph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metallographen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

金属顕微鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

metallograph
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metallograph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

metallograph
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

metallograph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

metallograph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

metalografidir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Metallografo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metaloryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

металографічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metallograph
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

metallograph
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metallograph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metallograph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metallograph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metaloryt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALORYT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metaloryt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metaloryt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALORYT»

Descoperă întrebuințarea metaloryt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metaloryt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wit Stosz - Tom 2
¿w. Genowefa, metaloryt 157. Glotmca kolumny, metaloryt 158. Jawnogrzesznica, metaloryt 159. Ofiarowanie Chrystusa w áwiqtyni, 1505, rys. ze zbiorów Ehlerta w Getyndzc, obeenie Berlin, Dahlem- -Museum 160a. Sw. Anna Samotrzecia ...
Szczęsny Dettloff, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1961
2
Nad złoto droższe: skarby Biblioteki Narodowej - Strona 70
Metaloryt kolorowany, 37,2x26,1 cm. Sygn. Inc. G. 1 Gotycka rycina wykonana technik^ metalorytu grosz- kowego, przedstawiajaca postac smierci oraz dwanascie scen z Ewangelii i Dziejów Apostolskich, jedyny za- chowany na swiecie ...
Halina Tchórzewska-Kabata, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Maciej Dąbrowski, 2000
3
Rocznik Polskiej Akademii Umiejętności - Strona 212
Zaginął natomiast jeden bardzo cenny metaloryt z XV stulecia, zob. Z. Ameisenowa, Einblattdrucke des XV Jahrhunderts in Krakau, Strassburg 1942, vol. 100, s. 6, n°6 (Ukrzyżowanie, metaloryt, częściowo groszkowy, 255 X 178, Kolonia ok.
Polska Akademia Umiejętności, 1997
4
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 45
Budowa ich jest dość skomplikowana wskutek daleko posuniętej skró- towości, a schemat interpretacyjny w odniesieniu do każdego z zacytowanych przykładów jest nieco inny - metaloryt /analogiczny pod względem struktury i znaczenia do ...
Halina Satkiewicz, 1969
5
Roczniki biblioteczne - Tom 49 - Strona 315
Jçzyk nie- miecki precyzyjniej oddaje istotç niejednolitej techniki. Metaloryt groszkowany to „Schrottblatt", a wiçc rycina srutowa, która to nazwa przyjeja siç u nas. „Metallschnitt" nie ma polskiego odpowiednika, lecz mówiac wprost, to metaloryt ...
Antoni Knot, 2005
6
500-lecie polskiego słowa drukowanego na Śląsku: materiały ...
Wtedy to dominującą techniką dla tłoczenia muzyki użytkowej był metaloryt, przy czym w miejsce kosztownych i mniej dogodnych płyt miedziorytowych, zaczęto stosować bardziej miękkie płyty cynkowe, na których zarówno nuty, jak i tekst ...
K. Maleczyńska, 1978
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 135
~yce, blm «sztuka, umiejçtnoaé wyrabiania z metalu przedmiotów arty- srycznych (uzytkowych i ozdobnych): takze te przedmioty»: Dekoracje z metaloplastyki. metaloryt m /V, D. -u, Ms. ~ycie; Im M. -y, druk. «kazda technika graficzna, w której ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 109
Można wyodrębnić 4 grupy druku: 1) wypukły, w którym partie niedrukujące leżą poniżej płaszczyzny druku (-*. drzeworyt, -» linoryt, -» metaloryt); 2) wklęsły, w którym partie drukujące znajdują się poniżej płaszczyzny płyty (-» . akwaforta, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
9
Ogród miłości i 99 innych rycin - Strona 57
... stanowiła ona dlań źródło utrzymania w okresach braku większych zamówień malarskich (uprawiał drzeworyt i metaloryt). Można jednak przypuszczać, iż w tym właśnie czasie pochłonięty był innymi zamówieniami. Ogromną sławę zyskał ...
Hanna Widacka, 1996
10
Pierwowzory graficzne późnogotyckiej sztuki małopolskiej - Strona 148
291 Wzór: A. Durer, «Maria z Dzieciątkiem* metaloryt (B 31), 1508 r. — W miarę wierne trzymanie się pierwowzoru w przedstawieniu Madonny z Dzieciątkiem w środkowej części obrazu. Literatura: KZSwP, t. 1, s. 156, wymienia obraz «Maria z ...
Andrzej M. Olszewski, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metaloryt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metaloryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż