Descarcă aplicația
educalingo
miedlic

Înțelesul "miedlic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIEDLIC ÎN POLONEZĂ

miedlic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEDLIC

dosiedlic · dudlic · kudlic · medlic · nasiedlic · obredlic · odzwierciedlic · osiedlic · ozwierciedlic · poredlic · przemiedlic · przesiedlic · redlic · rozsiedlic · wymiedlic · wysiedlic · zasiedlic · zmiedlic · zredlic · zwierciedlic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIEDLIC

miedlak · miedlarka · miedlarnia · miedlenie · miedlica · miedliwo · miednica · miednicowy · miedniczka · miedniczka nerkowa · miedniczkowy · miedniczny · miedniczy · miednik · miednoje · miedny · miedola · miedonia · miedonski · miedwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEDLIC

mdlic · modlic · mydlic · namydlic · obmodlic · obradlic · odmodlic · odzwierciadlic · omdlic · omodlic · oskrzydlic · podlic · podmydlic · pomydlic · poradlic · pozadlic · przemodlic · przeradlic · radlic · rozemdlic

Sinonimele și antonimele miedlic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miedlic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIEDLIC

Găsește traducerea miedlic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile miedlic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miedlic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

scutch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agramar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीटकर रेशा अलगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трепать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espadelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্থহীন কথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

teiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

omong kosong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scutch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

scutch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼 찌꺼기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

twaddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đập để tườc sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிதற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zırva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scutch
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

miedlic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тріпати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

volant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφυρί κτιστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zwin gelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scutch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scutch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miedlic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEDLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miedlic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miedlic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miedlic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDLIC»

Descoperă întrebuințarea miedlic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miedlic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 185
Ponieważ jednak formacje typu międlarnia wchodziły w relację — jako derywaty — z czasownikami typu międlić, więc w relację z tymi czasownikami wchodziły też formacje typu międlarka. Początkowo była to relacja pośrednia: międlić ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
2
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 48
Międlić len. Mapy 15, 15a. Por. SWM IV, s. 28—31; AGM II, s. 30—33, mapy 68 i 69; Cumakl, s. 131—136; Dzendz I, s. 190—191. SerbEA, s. 50, mapa 6. W pd. Mp oraz na terenie Wp wysuszony len tłucze się palkami lub młóci cepami.
Barbara Falińska, 1977
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 462
Elżbieta Sobol. międlić 462 międlić ndk Via, ~ony 1. «łamać słomę lnianą lub konopną w celu oddzielenia włókien od paździerzy» 2. pot. a) «gnieść, ugniatać, miąć*: Międlił w ustach gumę do żucia, b) «rozwodzić się nad czymś, nudzić jakimś ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
*męti, *mbnp 'gnieść, miąć, rozgniatać, rozcierać' (zob. miąć). międlić (dial. też miadlić) 'dokonywać wstępnej obróbki lnu, konopi' (w XVI w. rzecz. odsłowny miedlenie albo międlenie), pot. 'gnieść, ugniatać, miąć', 'mówić, opowiadać długo, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
G-łuż. ćepić i d-łuż. śepaś używane jest tak jak w j. połabskim w odniesieniu do międlenia lnu, również ukr. Upały znaczy 'międlić len'. Obydwie nazwy podane przez jednego informatora należy uznać za terminy techniczne, używane ...
Antoni Kalina, 1963
6
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 95
MIĘDLICA 'przyrząd do międlenia lnu lub konopi', miała jeden rowek. Dla niektórych respondentów takie narzędzie to międlarka. MIĘDLARKA 'maszyna służąca do międlenia' Informatorka ze wsi Roszki Ziemaki mówiła: ,fuźńei lak śe vysusy, ...
Dorota Czyż, 2005
7
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 122
W przypadku tej pracy nie istnieje reguła co do pory dnia, w której należało len międlić. Czynność ta uzależniona była od ilości posiadanego lnu oraz szybkości suszenia tego surowca (przed międleniem len należało wymoczyć i wysuszyć).
Anna Drożdż, 2002
8
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 220
... włókna konopnego, a nie lnianego. U Kolberga znajdujemy taki opis obróbki lnu w okolicach Porządzia, Pniewa i Obrytego: „Oto kolej roboty około lnu podług tutejszych wyrażeń: po wyjęciu z wody zebrać, suszyć, międlić na międlicy, trzeć ...
Maria Żywirska, 1973
9
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Zaczyna patrzećw sufit, międlić w buzi jedzenie i chlapać yZką. Po 9niadaniu sprząta naczynia ze swojego sto u, ale juZ nie zbiera talerzy pa"stwa Stolarków. Wracając od kuchennego okienkai przechodzącko o nich, odwraca wzrok bez ...
Małgorzata Szejnert, 2013
10
Kalendarzyk niemałżeński
Koncentruję sięna pozytywach,takZe tych zprzeszo9ci, zamiast międlić w niesko"czono9ć doznane krzywdy. Mamszacunek dosiebie ipodziwiam się za to, jak sobie 9wietniedaję radę wZyciu, zamiast katować się oczekiwaniem perfekcji, która ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miedlic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miedlic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO