Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieleszyn" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIELESZYN ÎN POLONEZĂ

mieleszyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIELESZYN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mieleszyn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mieleszyn

Mieleszyn

▪ Mieleszyn - un sat din provincie. Łódź, în zonă. Mieleszyn este un sat din districtul administrativ Gmina Wieruszów, în județul Wieruszów, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. Wielkopolska, în zonă. Gniezno, în municipalitatea Mieleszyn. ▪ Mieleszyn - wieś w woj. łódzkim, w pow. wieruszowskim, w gminie Bolesławiec ▪ Mieleszyn – osada leśna w województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów ▪ Mieleszyn - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Mieleszyn...

Apasă pentru a vedea definiția originală «mieleszyn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIELESZYN


arszyn
arszyn
blaszczyszyn
blaszczyszyn
budziszyn
budziszyn
cieszyn
cieszyn
dzialoszyn
dzialoszyn
gnaszyn
gnaszyn
hala maszyn
hala maszyn
iljuszyn
iljuszyn
jaszyn
jaszyn
kaluszyn
kaluszyn
kampeszyn
kampeszyn
knyszyn
knyszyn
krepdeszyn
krepdeszyn
krokszyn
krokszyn
krotoszyn
krotoszyn
labiszyn
labiszyn
miedzeszyn
miedzeszyn
mlodzieszyn
mlodzieszyn
sobieszyn
sobieszyn
szczebrzeszyn
szczebrzeszyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIELESZYN

mielcarz
mielcuch
mielczanin
mielczanka
mielec
mielecki
mielenie
mielenski
mielerz
mielerzysko
mieleszynski
mielina
mielinizacja
mielinowy
mielisty
mieliwo
mielizna
mielnianin
mielnianka
mielnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIELESZYN

andezyn
babczyn
bezczyn
blizyn
bojarzyn
budzyn
bukiet z jarzyn
chalkozyn
ciotczyn
lokszyn
lubiszyn
macoszyn
raszyn
skolyszyn
stawiszyn
troszyn
tuszyn
woloszyn
zarszyn
zbaszyn

Sinonimele și antonimele mieleszyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieleszyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIELESZYN

Găsește traducerea mieleszyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieleszyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieleszyn» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Mieleszyn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mieleszyn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mieleszyn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mieleszyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Mieleszyn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Mieleszyn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mieleszyn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Mieleszyn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mieleszyn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mieleszyn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mieleszyn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mieleszyn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mieleszyn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mieleszyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mieleszyn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Mieleszyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mieleszyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mieleszyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mieleszyn
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieleszyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Mieleszyn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mieleszyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mieleszyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mieleszyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mieleszyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mieleszyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieleszyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIELESZYN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieleszyn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieleszyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIELESZYN»

Descoperă întrebuințarea mieleszyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieleszyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura w gminach Województwa Poznańskiego: informator - Strona 109
MIELESZYN. (gmina). OGÓLNE INFORMACJE O GMINIE Powierzchnia: 99 km2. Liczba mieszkańców. 3775, w tym w siedzibie gminy 720. Charakterystyka społeczno-gospodarcza: Gmina ma charakter wybitnie rolniczy, 70% gruntów rolnych ...
Maria Danilewicz Zielińska, ‎Urząd Wojewódzki w Poznaniu. Wydział Kultury i Sztuki, 1993
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 368
15°47 KOS Drawsko Pomorskie Mieleszki, w 53°04' 23°42' BST Gródek Mielesznica, w 52°08' 1444' ZGR Cybinka Mieleszyn, w 5Г14' 18°12' KAL Boleslawiec Mieleszyn, gm 52°40' POZ — Mieleszyn *, w 52°4V irw POZ Mieleszyn ...
Janusz Sitek, 1991
3
Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich ...
Mieleszyn,. znajduje. się. glin-. - □ □ •'□□□ i.. □• i •. 'f, '.□ t. ' •.. •> . ,. >.ii •" \ i -.. : □'□ □•} ?« j , !• ;' :. ',-' - • = \; • . □• ' •,•□' . -i-.;- ''•••; •'□-,- klóra już na początku XI wieku była siedzibą ludu Słończykami zwanego. Że jeszcze w XIII wieku ...
Aleksander Połujański, 1854
4
Siedem wieków Wielunia: studia i materiały - Strona 118
Przed batalionami ON w pierwszym rzucie znajdowały się wysunięte w rejony Bolesławca, Mieleszyna i Wójcina szwadrony l p. kaw. KOP. Las Nalepa - Mieleszyn patrolowały bataliony ON. Na północ od OW nr 2 znajdował się wysunięty OW ...
Ryszard Rosin, 1987
5
Czynniki lokalizacji i funkcjonowania przemysłu ... - Strona 167
1) Rokietnica (2) Duszniki (2,43) Sieraków (2) Kamieniec (2,50) wskaźników*: Niechanowo (0,02) Mieleszyn (0,03) Dominowo (0,04) Kołaczkowo (0,04) Mosina i Puszczykowo (0,05) Pobiedziska (0,05) Dopiewo (0,07) Kamieniec (0,07) ...
Tadeusz Stryjakiewicz, 1988
6
Media lokalne i społeczeństwo: wybrane zagadnienia na ... - Strona 250
061 285 34 53 W Mieleszynie Pismo społeczne Rady Gminy Mieleszyn miesięcznik, wydawca samorząd gminy Mieleszyn 23, 62-212 Mieleszyn tel. 061 42 95 078 (79), 061 429 51 55 W Ślesinie miesięcznik, wydawca prywatny Wiadomości ...
Ryszard Kowalczyk, 2003
7
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 122
Jego położenie wyznacza mapa Gilly'ego, według której nad samą Prosną znajduje się młyn zwany Berula. Mieleszyn nadał w 1234 r. rycerz Iwo Cysterskom ołobockim 156. Darowizna obejmowała, podobnie jak przy Chróścinie, tylko część ...
Ryszard Rosin, 1961
8
Księgi sądowe Brzesko-Kujawskie: 1418-1424. [Liber ... - Strona 479
Mieleszyn (d. Ostrzeszow., par. Mieleszyn T.) vel Mielszyn (d. Pyzdr., par. Mielszyn P.). -Melszino. M. de Petri uxor nobilis Vbislava 2175. Mielszyn v. Mieleszyn. Mieszino (d. Brest., par. Zglowiaczka P.l.-Meszino, Meszno, Moszino, Me- szino ...
Jan Korwin Kochanowski, 1905
9
Informator urzędowy województwa poznańskiego, 1994-1995
O jego atrakcyjności stanowią zabytki Ostrowa Lednickiego, Muzeum Pierwszych Piastów i Wielkopolskiego Parku Etnograficznego, położone na obszarze Lednickiego Parku Krajobrazowego. MIELESZYN Urząd Gminy w Mieleszynie tel.
Urząd Wojewódzki w Poznaniu, 1996
10
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 44
ażenie tej fundacji składały się wsie: Chróścin, Konarzewo, Łubnice (z późniejszymi Dzietrzkowicami), Mieleszyn, Ochędzyn i Skomlin oraz dział w Pudliszkach. Ponadto nowemu klasztorowi przyznał dziesięciny arcybiskup ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIELESZYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieleszyn în contextul următoarelor știri.
1
Fot. (Straż Pożarna Piła) Młody mężczyzna wypadł z pontonu na …
Strażacy wydostali z wody 32-letniego mieszkańca gminy Mieleszyn. Od razu rozpoczęli reanimację. Pogotowie ratunkowe przewiozło nieprzytomnego ... «Radio Merkury, Nov 15»
2
Śmiertelne potrącenie motorowerzysty w Kowalewie
Mieleszyn ranne zostały cztery osoby. Do szpitala trafiły dzieci w wieku 3 i 10 lat, na szczęści nic im się nie stało. Jak udało się ustalić, 40-letni mieszkaniec Piły ... «fakt.pl, Sep 15»
3
Cztery osoby ucierpiały w wypadku drogowym pod Gnieznem
Podczas wczorajszego zderzenie dwóch osobówek w gm. Mieleszyn ranne zostały cztery osoby. Do szpitala trafiły dzieci w wieku 3 i 10 lat, na szczęści nic im ... «fakt.pl, Sep 15»
4
Budimex ma kontrakt na odcinek S5 za blisko 0,5 mld zł
Inwestycja dotyczy fragmentu trasy pomiędzy Gnieznem (węzeł Mieleszyn) a Żninem i stanowi kontynuację drogi ekspresowej S5 od Poznania (węzeł Poznań ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Dec 14»
5
Mieleszyn: Morderstwo w klubie sposobem na reklamę
Klub Ex Club z Mieleszyna pod Gnieznem poinformował, że w lokalu dokonano morderstwa. Okazało się, że był to chwyt marketingowy. Klub 1 listopada ... «Głos Wielkopolski, Nov 14»
6
Budimex wygrał przetarg na S5 za blisko 0,5 mld zł
Inwestycja dotyczy fragmentu trasy pomiędzy Gnieznem (węzeł Mieleszyn) a Żninem i stanowi kontynuację drogi ekspresowej S5 od Poznania (węzeł Poznań ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 14»
7
Budimex z najtańszą ofertą na odcinek S5 k/Gniezna, wartą 476 mln …
W ramach umowy wykonawca wybuduje 18,3 kilometrowy fragment drogi ekspresowej, trzy węzły drogowe: Mieleszyn (dawniej Mielno), Gniezno Północ i ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
8
Pictured: Stowaways discovered in lorry drivers cab at North Shields …
Szabelski, 44, of Iwno, Poland, and Kuchcinski, 41, of Mieleszyn, Poland both entered guilty pleas to facilitating a breach of UK immigration law. Jonathan Devlin ... «ChronicleLive, Ian 14»
9
S5 Gniezno - Mielno: Wojewoda zgadza się na budowę drogi …
Te ostatnie będą się nazywały "Mieleszyn”, "Gniezno – Północ" oraz "Kłecko" - mówi Tomasz Stube, rzecznik Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. «Głos Wielkopolski, Dec 13»
10
Wielkopolska: 264 miejscowości nadal bez prądu
RD Gniezno: gminy: Czerniejewo, Mieścisko, Kłecko, Mieleszyn, Gniezno, Skoki. RD Piła: Połajewo, Młynkowo, Budziska, Sierakówko, Bębnikąt, Miłkowo, Brzeg ... «Głos Wielkopolski, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieleszyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieleszyn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż