Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miernica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIERNICA ÎN POLONEZĂ

miernica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIERNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica
okularnica
okularnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIERNICA

mierluszki
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernie
miernik
miernik ilorazowy
miernikowiec
miernosc
miernostka
miernota
mierny
mieroslawski
mieroszewski
mieroszow
mieroszowski
mieroza
mierz
mierzac
mierzalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIERNICA

opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
rozpornica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

Sinonimele și antonimele miernica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miernica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIERNICA

Găsește traducerea miernica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miernica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miernica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

仪表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instrumentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Instrumentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأجهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

измерительные приборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instrumentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যন্ত্রানুষঙ্গের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

instrumentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Instrumentasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Instrumentierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

計装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Instrumentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Instrumentation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाद्यांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aletler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Strumentazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miernica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимірювальні прилади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

instrumentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Όργανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

instrumentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

instrumentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

instrumentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miernica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIERNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miernica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miernica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIERNICA»

Descoperă întrebuințarea miernica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miernica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wytępienie robactwa i myszy pustoszących gospodarstwo ...
Prawie gorszą od miernicy zimowej czyli mier- nicy zimoląga jest miernica lipowiec , której liszka jest brunatno - czerwoną i na każdym boku ma aiarko-żółtą pręgę, w której znajduje się czerwono -brunatna kreska; goła głowa u góry jest ser- ...
Stanisław Szenic, 1860
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Bupalus, Miernica sosnowa, motyl, ob. Mier- nica. Buphtalmum, Wołowe oko, Wolook, Kolotocz- nik, rodzaj roślin z rodziny złożonych, zioła włochate o koszyczkach kwiatowych dosyć wielkich, osadzonych pojedynczo na szczytach gałęzi.
Samuel Orgelbrand, 1898
3
Wybōr poezyi Polskiéy. Specimens of the Polish Poets; with ...
... To dac' raczy, iegoz' prosimy: Day na s'wiecie poboz'ny pobyt, ' Po z'ywocie Rayski przebyt, K_1/riev eleison. ¥**¥-#$k** Juz' nam czas, godzina, grzechéw sie, Kaiac' Bogu chwale, dac', Ze wszysklkiclz sil Boga milowac'. algarya miernica, ...
John Bowring, 1827
4
Geometria, to iest miernicka náuká, po polsku krótko ...
naydźiesz téz tu iáko nászy miernicy zwykli mierzyć Imienié na Włóki álbo na łany ... álbo Dálekość albo też Głębokość iaką et caet Stanisław Grzebski . > W Mum-Wa. . * .M , . ß z fenyl'effm't Katy/Klee' (He-YUV c.a.b. U tak/iäka pw. . po'eeya' ...
Stanisław Grzebski, 1565
5
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 31 - Strona 125
Ze względu na warunki naturalne i prace polowe miernicy ograniczali się do wykonywania swych czynności wiosną i jesienią; nie wszędzie jednak zdołali dotrzeć i niekiedy musieli się wstrzymać, np. do czasu opadnięcia wezbranych wód 92.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1970
6
Rozprawy - Strona 143
Tę sztukę takową miernicy na Mazowszu zową pręt kopany: a to ztąd, iż ludzie pospolicie na takowe pręty zwykli najmować, kiedy co kopać dawaj ą. Na ty pręty kopane miernicy naszy mało liczą, ale mają insze pręty więtsze, dla łacniejszego ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1936
7
Rozprawy - Strona 57
Tę sztukę takową miernicy na Mazowszu zową pręt kopany: a to ztąd, iż ludzie pospolicie na takowe pręty zwykli najmować, kiedy co kopać dawają. Na ty pręty kopane miernicy naszy mało liczą, ale mają insze pręty więtsze, dla łacniejszego ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1936
8
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
" (miernicy zbożowi, sternicy, browarczykowie i bogatsi tragarze) i partaczy oraz plebsu (ubożsi partacze mieszkający na przedmieściach, czeladnicy, robotnicy dniówkowi, flekarze, tragarze, samotne kobiety, dziewki bez służby ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
9
Rogeri de Wendover Liber Qui Dicitur Flores Historiarum AB ...
Only_extracts from these treatises have been printed before and almols'lilalrlrof them lslaare athen from(.unslqiie {Irisnusigipta l e opo rap m i ernica in o . . is e result of Giraldus' two visits to Ireland. Th first in nam tliesecond in_ usa-el when ...
Roger of Wendover, ‎Henry G. Hewlett, 2012
10
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta ...
Miernicy zbożowi w latach 1698-1793 W 1761 r. miernicy zbożowi ujęci zostali w spisie rzemieślników toruńskich jako obywatele miasta665. Również w późniejszym okresie często zaliczano ich do grupy rzemiosł cechowych. Sami miernicy ...
Krzysztof Mikulski, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miernica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miernica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż