CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIENIENIE SIE»
Descoperă întrebuințarea
mienienie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mienienie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 151
«nadawaé jakieá miaño, nazywac kogoá lub coa kims. czyms. jakimá; uwazac, miec kogoá lub coa za kogos, za coa»: Mienili go geniuszem. Mieniono ja piçknq. mienic sic strona zwrotna czas. mienic: Mienil sie mo- im przyjacielem. Mieni sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96
96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на sont, ишинн. Ц'Ьп ... Dajci go bogu, jako sie zmienila, Ta tu kraina, MIENIC. jakby nie ta byla.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Miaño 1.; por. tez fmenç- tillmçnÇti (p. -MlONAÍ, Po-MIONAÍ), fani; пай (p. -MiNAé, Po-minaí). MIENIC SlEj (w oczach) 'ukazywaé sie w róznej barwie, pozornie zmieniaé swoj4 barwe' XIX, speejalizaeja znaeze- nia stp. mienic siç 'zmieniaé siç', ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 562
«о cienkich warstwach róznych substancji: mienic sie barwami teczy w wyniku interferencji s'wiatla biaiego» 2. techn., set. «zdobic wyroby ceramiezne i szkto przez pokrywanie ich substancjami daja,cymi teczowy polysk» <fr. iriser 'mienic sie ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 155
»Z la (zona) dingo ja zyc nie miéniç, Во ja jeno ojeowska. wolç czyniç« Rog. n° 382. || »Minie« = mówié, powiadac ('meinen'): 'Kuôp mini do tej biaíki1« Hilf. 132. И »Mienic sie« w temze znaezeniu: »Chiopak, со sic mie- n iï biskupem, ...
6
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníe ...
ZZ/Ämi bedac przypäm'ech/ prz^krolHchalistigdziem'ett«kactt«kamy/ gdzie nie by-- rväc chodzimy/ <!by sie nam iedno ... Ädziw ZdHz'x je sie chakleZ w söl albs w k^mienie nie sbrscimy/gdyz tu pan n<l nas i<iwnie wsta 6 przesirzega/ äb^ na ...
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
fangen laffen-, dad sie. ztapaó, schwytac ; se laisser prendre, ßg. er iiat frdj felbfi gefangen ; ïam sie zlapal ; il s'est ... Sorbe, /. farba, barwa, mase, /. kolor. m. couleur, teinture, teinte encre,/, tie gacbe »er= ánbern ; mienic sie, (na twarzy), ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 526
29, 34 v, 47 v, 99, 107v (14); miałyby 123. impers miano by 90 v MIEĆ SIE — inf sic mieć lv, 14, 21 v. ... 102, 114v, 115v; miejscechM MIENIĆ — inf mienić 12. praes 3 pl mienią 4. part praes act mieniąc 7\ MIENIĆ SIE — praes 3 pl mienią sie ...
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski, 1970
9
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 221
MIENIC — 2 sg praes: Iáko ich mienifz 34/14. MIENIC SIE, MIÇNIC SIE — 3 sg praes: Scená mieni fie, w morze 23/14, fie. mieni 25/20¡ 3 pi: mienia fie. 16/10. MIERZONY — N sg m: Niebu y swiátu mierzony (w r/cps PAN /296: mierziony) 74/10 ...
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 324
*mei-no- 'mniemanie, pogląd, zamiar'. mienić się od XV w. 'zmieniać barwę, odcienie barwy; lśnić, skrzyć się', daw. od XVI w. 'zmieniać się, stawać się innym', 'różnić się, być innym', 'następować po sobie', stp. od XV w. mienić 'czynić innym, ...
