Descarcă aplicația
educalingo
miesiaczkowac

Înțelesul "miesiaczkowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIESIACZKOWAC ÎN POLONEZĂ

miesiaczkowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESIACZKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESIACZKOWAC

miesiac · miesiac gwiazdowy syderyczny · miesiacowy · miesiaczek · miesiaczka · miesiaczkowanie · miesiaczkowy · miesiacznica · miesiarz · miesic · miesiecznica · miesiecznie · miesiecznik · miesiecznikowate · miesiecznikowaty · miesieczny · miesien · miesien dwuglowy ramienia · miesien dwuglowy uda · miesien trojglowy lydki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESIACZKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele miesiaczkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miesiaczkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIESIACZKOWAC

Găsește traducerea miesiaczkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile miesiaczkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miesiaczkowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

行经
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

menstruar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

menstruate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रजस्वला होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

менструировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

menstruar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avoir ses règles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

menstruieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

月経
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

월경을하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

haid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாதவிடாய்க்குத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मासिक स्राव होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

regl olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mestruare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

miesiaczkowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

менструювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

avea menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έχω περίοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menstrueer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

menstruate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menstruere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miesiaczkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESIACZKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miesiaczkowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miesiaczkowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miesiaczkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESIACZKOWAC»

Descoperă întrebuințarea miesiaczkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miesiaczkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania - Tomy 26-27 - Strona 123
potwierdzeniem, że rzeczywiście osoby starsze zaczynały miesiączkowanie później niż młodsze. Z kolei zbadano przebieg wieku menarche osobno dla mieszkanek wsi i miast. Na wsi pierwsza miesiączka przed ukończeniem 13 lat pojawiała ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
2
Sztandar ze spódnicy: Zapolska i Nałkowska o kobiecym ... - Strona 56
Fizjo- logiczny proces dojrzewania jest czyms innym w zyciu dziewczynki i chlopca, inne towarzysza mu instytucje spoleczne. Moment biologicznej dojrzalosci kobiety wyznacza natura. Jest пщ menarche, pierwsza miesiaczka wystçpujaca w ...
Agata Chałupnik, 2004
3
Położna. 3550 cudów narodzin
Zaraz po drugim porodzie zaczę am nieregularnie miesiączkować. By am uwielu róZnych lekarzy, aleZaden nie potrafi mi pomóc.Leczy amsięprzez kilkalat, pochonęo toduZo czasu i pieniędzy. JeXdziam do kolejnych specjalistów,coraz dalej ...
Jeannette Kalyta, 2014
4
Opiekunka - Strona 125
Brenda zrozumiała, że dziewczynka dostała pierwszą miesiączkę. – Patrycjo, nie płacz. Zaczęłaś miesiączkować, każda kobieta przez to przechodzi... – Mama mi o tym mówiła, ale ja nie myślałam, że to jest, aż tak krwawe. Co ja powiem tacie ...
Izabela Tokarek, 2014
5
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
Naturalnie, zaczęa juZ miesiączkować, miesiączkuje najczę9ciej regularnie,ale dopiero uczy się swojego cia a, uczy się tego, jak czerpać przyjemno9ć. JLW:MoZe tojest do9ć odwaZna teza, ale czy nie uwaZasz,Ze przedwczesna ejakulacja ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 80
534a MIEĆ SWÓJ CZAS - mieć miesiączkę. np - Czasu swojego nie mam od tej pory, a. . . dzisiaj na wymioty mnie wzięło - załkała. (NurNie). 535 ODWIEDZINY/ WIZYTA - miesiączka. Potoczne. Eufemizm eufemizmu krewni przyjechali (por.).
Anna Dąbrowska, 2005
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 962
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki. Marka, i, Im. i, Miesiarka MP3 3 minuty - "* ny, rodziny przez SP_„__ ____ Miesięczne,"ego, blm., 1, 5 % *: „337wi demie - - - - fizj. p. Miesiączka- , , , , , _ „„„, wy, blm, fiaj ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 40
Co się tyczy zachowania się zanim się miesiączka pojawia, należy się starać o działanie w takim kierunku, ażeby ona od 13'roku życia i przed zarnążpójściem sama wystąpiła. Skoro się materya podczas spółkowania dostanie na części rodne ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Tablice rozwoju młodzieży wrocławskiej w latach 1961-1964 - Strona 12
Określano ponadto dwie inne cechy: pierwszą miesiączkę i stopień rozwoju piersi. Pierwszą miesiączkę (Men) określano metodą alternatywną „tak — nie" nie uwypuklając dokładnej daty (dzień, miesiąc, rok). Zważywszy zawsze możliwy błąd ...
Wojciech Żukowski, 1970
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 460
Im D. -czek "krwawienie z macicy powtarzające się co miesiąc u kobiet dojrzałych płciowo; menstruacja, period* miesiączkować ndk IV «mieć miesiączkę* miesić ndk Via. mieszę, mieszony pot. «mieszać ugniatając; rozrabiać* miesięcznie «co ...
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miesiaczkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miesiaczkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO