Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miesiecznica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESIECZNICA ÎN POLONEZĂ

miesiecznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESIECZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESIECZNICA

miesiacowy
miesiaczek
miesiaczka
miesiaczkowac
miesiaczkowanie
miesiaczkowy
miesiacznica
miesiarz
miesic
miesiecznie
miesiecznik
miesiecznikowate
miesiecznikowaty
miesieczny
miesien
miesien dwuglowy ramienia
miesien dwuglowy uda
miesien trojglowy lydki
miesien trojglowy ramienia
miesienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESIECZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Sinonimele și antonimele miesiecznica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miesiecznica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESIECZNICA

Găsește traducerea miesiecznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miesiecznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miesiecznica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

miesiecznica
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

miesiecznica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

miesiecznica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

miesiecznica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

miesiecznica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

miesiecznica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

miesiecznica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

miesiecznica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

miesiecznica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

miesiecznica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

miesiecznica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

miesiecznica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

miesiecznica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

miesiecznica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miesiecznica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

miesiecznica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

miesiecznica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

miesiecznica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

miesiecznica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miesiecznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

miesiecznica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

miesiecznica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

miesiecznica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

miesiecznica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miesiecznica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miesiecznica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miesiecznica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESIECZNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miesiecznica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miesiecznica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESIECZNICA»

Descoperă întrebuințarea miesiecznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miesiecznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mityczna struktura wyobraźni Słowackiego - Strona 35
(K-D P, R. II, Odm. 20, 26) Owa kobieca postać, której epifanią jest tęcza (gdzie indziej nosi ona na głowie jak Atena sowę — K-D P, R. II, Odm. D) — to Matka Miesięcznica. Kim jest, skąd się bierze, i co oznacza jej imię? Zaledwie pierwsza ...
Maria Cieśla-Korytowska, 1979
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 271
Zajścia uliczne miały miejsce najczęściej trzynastego (miesięcznica wprowadzenia stanu wojennego) i szesnastego (miesięcznica pacyfikacji Kopalni Węgla Kamiennego „Wujek”) dnia miesiąca. Do demonstracji dochodziło też z okazji świąt ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
xMiesięcznica (a. miesięcznica): ...Przybiegła do mnie matka miesięcznica... (0. 10, w. 3); O! matko łez... córo grobowa, Miesięcznico widziana w snach pamięci... (0. 88, w. 33—34); A w tem przybiegła Złota Miesięcznica, Matka mojego ciała.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
4
Słowacki i jego dusza: studium psychoanalityczne - Strona 292
Przy tym bardzo prędko przekonujemy się, że Izy te mają szczególne znaczenie i jako płyn, wilgoć, woda, albowiem woda okazuje się żywiołem, z którym matka-miesięcznica zostaje zidentyfikowana. Już głos jej przyrównuje poeta do ...
Gustav Bychowski, 2002
5
Slowacki wobec zagadnienia predestynacyi - Strona 13
W szeregu oktaw Króla-Ducha (7) »miesięcznica«, uosobiona w postaci niewieściej, ukazuje się bohaterowi w czasie jego międzycielesnego bytowania i czyni mu wyrzuty za zboczenie z drogi, wiodącej do »globowego celu« (którym n i e iest ...
Tadeusz Newlin-Wagner, 1918
6
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 122
Mikołaj Sokołowski. mistycznych Slowackiego Miesiecznica wyobraza „Ize grzesznika", którabedac efektem skruchy gasi ogieñ sym- bolizu.j^cy grzech. Jednak Iza nie zostala przelana przez pelna, grzechu ziemie, a spadla na ni^ z ksiezyca.
Mikołaj Sokołowski, 2004
7
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 555
Miesięcznica zespala się z Eloe litosną — i tak powstaje mit niezwykły: Matka miesięcznica, pani wód (bo przecież księżyc pono włada przypływem i odpływem uo fal morza), widząc, że duch globowy „wyrzucił ogień na kształt światła mary, ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
8
Paninterlingwa: powszechny język międzynarodowy - Strona 165
Byłyby to pary: miesięcznik — miesięcznica oraz tygodnik — tygodnica. W przypadku śmierci osoby szczególnie drogiej obchodzi się niekiedy nie tylko każdą jej rocznicę, lecz również każdą miesięcznicę, a nawet tygodnicę. Jeśli jakaś osoba ...
Marian Susskin, 1990
9
Badania nad źródłami twórczości Juliusza Słowackiego w ... - Strona 36
4) Słowacki w „Teogonii" (ww. 259 i 614) zwie ją „miesięczną monarchinią" i „miesięcznicą". Por. Dziennik z r. 1847 d. 23. Scpł. o miesięcznicy wodzie i z r. 1849 d. 12. stycz. o miesięcznicy zaświatnej wodnej. 5) Reiz. Poim. 153, 2; 156, 1; 233, ...
Stanislaw Schneider, 1911
10
Król-Duch - Tom 1 - Strona 238
A wtenczas do mnie rzekła Miesięcznica, Czyniąc w obłoku onym świt różany: „Tam twoja była ceglana stolica, 156 A tam — twój proch jest i twoje kurhany. Sakramentalna ducha tajemnica Tam tworzy tobie podobne tyrany; Tyran się budzi ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miesiecznica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miesiecznica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż