Descarcă aplicația
educalingo
milosierny

Înțelesul "milosierny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILOSIERNY ÎN POLONEZĂ

milosierny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILOSIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MILOSIERNY

milosc · milosc francuska · milosc lesbijska · milosciw · milosciwie · milosciwy · milosevic · milosierdzie · milosiernie · milosiernosc · miloslaw · miloslawa · miloslawski · milosna · milosnica · milosnictwo · milosniczka · milosniczy · milosnie · milosnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILOSIERNY

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

Sinonimele și antonimele milosierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «milosierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILOSIERNY

Găsește traducerea milosierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile milosierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milosierny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

最仁慈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

más Misericordioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Most Merciful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिकांश दयालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الله الرحمن الرحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Милосердный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Misericordiosíssimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দয়ালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Très Miséricordieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Barmherzige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

慈悲深く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

대부분의 자비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

welas asih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Xót thương nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Misericordioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

milosierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Милосердний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Cele mai Milostiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανάγαθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Genadige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barmhärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Barmhjertige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milosierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILOSIERNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milosierny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milosierny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre milosierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILOSIERNY»

Descoperă întrebuințarea milosierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milosierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krotki wykład psalmów Dawidowych: tłumaczonych porządkiem, ...
On utwozył xiężyc i gwiazdy , aby przyświecały nocy; bo na zawsze ieft miłosierny. On ukarał Egipt , ogołacaiąc go z pierworodnych ; bo naMwc*e ieft miłosierny. i On muca wyprowadził Jzraeła z tego baibarzyńskiego narodu ; bo na zawsze ...
Bazyli Popiel, 1806
2
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 68
68 Miłosierny. Słuchayże dalcy czo piątemu Pan obiccować raczy, powiedaiącz, iż błogosławiony miłosierny abowiein go też pewnie miłosierdzie ogarnie. O wielkasz to obietnica a niepospolity skarb tego iako słyszysz miłosiernego człowieka ...
Mikołaj Rej, 1829
3
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 96
Wykorzystali w tym celu wszechobecny już niemalwizerunek Chrystusa Miłosiernego. Na przykład podczas ostatniego misterium duży nacisk położyliśmy na Miłosiernego. To było tak, żeby modlić się z Miłosiernym. I o to nam chodziło, żeby ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
4
Sens ksiąg biblijnych - Strona 106
Od początku pragnął on zagłady tej znienawidzonej Niniwy, a ponieważ wiedział, że jego Bóg jest Bogiem łaskawym, miłosiernym, to chciał, żeby On był Bogiem łaskawym i miłosiernym tylko dla narodu wybranego. Jonasz pragnął zmusić ...
Anna Świderkówna, 2013
5
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Przed trybunałem on niebieskim! — odrzekł Wołodyjowski. — Otóż, otóż!... Hm! żeby mu to co pomogło, dałbym zresztą i na mszę, bo widzi mi się, że ma tam okrutnie kruchą sprawę. — Bóg miłosierny! — Że miłosierny, to miłosierny, aleć i On ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
6
Quo vadis: - Strona 464
Po czym, podniósłszy twarz ku niebu, mówił głośno: – Chryste miłosierny, spójrz na ono serce zbolałe i pociesz je! Chryste miłosierny, pomiarkuj wiatr do wełny jagnięcia! Chryste miłosierny, któryś prosił Ojca, aby odwrócił kielich goryczy od ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
7
Jan Paweł II - Święty z Wadowic - modlitewnik: - Strona 40
Wydawnictwo M. P. Módl się za nami, święty Janie Pawle. O. Abyśmy życiem i słowem głosili światu Chrystusa, Odkupiciela człowieka. Módlmy się: Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa ...
Wydawnictwo M., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milosierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/milosierny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO