Descarcă aplicația
educalingo
minuta

Înțelesul "minuta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINUTA ÎN POLONEZĂ

minuta


CE ÎNSEAMNĂ MINUTA ÎN POLONEZĂ?

minut

Unitate de timp minuțio-legală care nu aparține sistemului SI, egală cu 60 de secunde, marcată cu min. Derivat din sistemul măsurilor sumeriene. Termenul minut vine de la expresia latină pars minuta. 1 min = 60 s = 1/60 h = 1/1440 zile În cazuri speciale, se adaugă o secundă suplimentară la minut. al doilea salt.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTA

benwenuta · co minuta · cwiercnuta · danuta · kurnuta · nuta · polnuta · tenuta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUTA

minski · minstrel · minszczanin · minszczanka · mintaj · minucja · minus · minusik · minuskula · minuskulowy · minuskuła · minusowo · minusowy · minutaz · minuteczka · minuteman · minutiae · minutka · minutnik · minutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTA

a battuta · aeronauta · akwanauta · aleuta · aluta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · argonauta · assoluta · astronauta · autoterapeuta · batuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · biruta · boguta · boruta · buta · ceuta

Sinonimele și antonimele minuta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «minuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINUTA

Găsește traducerea minuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile minuta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分钟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

minuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

minute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

минут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

minuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিনিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

minute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

minit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Minute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

menit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிமிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मिनिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dakika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

minuto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

minuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвилин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

minut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

minuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre minuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTA»

Descoperă întrebuințarea minuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Genetic Evaluation for Insect Resistance in Rice - Strona 167
Species Origin 100195 O. nivara Burma 101114 O. minuta Philippines 100211 O. perennis India 101115 O. minuta Philippines 100224 O. barthii Gambia 101116 O. minuta Philippines 100820 O. ridleyi Japan 101117 O. minuta Philippines ...
E. A. Heinrichs, ‎International Rice Research Institute, 1985
2
The Yeasts: A Taxonomic Study - Strona 657
Systematics: The species described as Hansenula minuta, H. nonfermentans and P. lindneri have uniquely small cells and give similar reactions on fermentation and assimilation tests. Because of this phenotypic likeness, Kurtzman (1984a) ...
Cletus Kurtzman, ‎J.W. Fell, ‎Teun Boekhout, 2011
3
Medieval Latin Christian Texts on the Jewish Calendar: A ... - Strona 108
Quando ergo prohiciemus istos dies 7 et 7, remane- bunt 2dies et 16 hore et 595 minuta. [4] Et quando diviserimus predictos dies 19 annorum per 19, qui est numerus annorum, provenient cuique 365 dies et 5 hore et 997 minuta, et 5 ...
C. Philipp E. Nothaft, 2014
4
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
Mogannia minuta Karban 1986: 222–224, 230–231, Fig 14.6, Tables 14.1–14.2 (survival, comp. note) Okinawa, Ryukyu Archipelago Mogannia minuta Wilson 1987: 489, Table 1 (sugarcane pest, listed, comp. note) Japan Mogannia minuta ...
Allen F. Sanborn, 2013
5
Mammals of South America, Volume 1: Marsupials, ... - Strona 280
Micronycteris minuta (P. Gervais, 1856) White-bellied Big-eared Bat synonyms: Schizostoma minutum P. Gervais, 1856a:50; type locality “Capella-Nova,” Minas Gerais, Brazil. Micronycteris hypoleuca J. A. Allen, 1900a:90; type locality “Bonda ...
Alfred L. Gardner, 2008
6
Biological and Geological Perspectives of Dinoflagellates: - Strona 309
B. minuta and B. sphaerica to be restudied by means of detailed light and scanning electron microscopy work on the holotype and paratype material due to the taxonomic uncertainties and conceptual overlap that exists between these species.
F. Marret, ‎J.M. Lewis, ‎L.R. Bradley, 2013
7
Hepatology: Textbook and Atlas - Strona 499
They develop from the vegetative minuta form in the lower intestine as a result of increasing dehydration in this area. Both the cysts and the vegetative minuta forms are excreted in semi-solid stools. The minuta form is rapidly destroyed in the ...
Erwin Kuntz, ‎Hans-Dieter Kuntz, 2009
8
Frankliniella: redefinition of genus and revision of ... - Strona 1
ABSTRACT. INTRODUCTION. REDEFINITION OF FRANKLINIELLA Genus FRANKLINIELLA Karny REVISION OF FRANKLINIELLA MINUTA. The pattern of abdominal ctenidia and associated setae is used to redefine the thrips genus ...
K. Sakimura, ‎Kellie O'Neill, ‎United States. Science and Education Administration, 1979
9
Practical Guide to S Corporations - Strona 517
Example 14-21: Gobi Inc., an S corporation, owns 85% of the one class of stock of Minuta Inc. On December 31, 2004, Minuta Inc. declares a dividend of $100 ($85 to Gobi Inc.), which is equal to Minuta Inc.'s current earnings and profits.
Michael Schlesinger, 2007
10
A Collection of the Reports of Cases, the Statutes, and ...
For minuta: decimie are properly profit of the intended such, which are but of small consideration in a parish, as herbs in a ... e" "' minuta: decima: : and that in 3 Ja. upon a special verdict, in Essex, betwixt Hertman and Boxley, it was resolved, ...
Francis King Eagle, ‎Edward Younge, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuta în contextul următoarelor știri.
1
Legia przegrywa w Brugii. Zadecydował błąd obrońców
93. minuta - Bardzo dobra wrzutka Kucharczyka z prawej flanki, Denswil mija się z piłką i szkoda, że Prijović bardziej zdecydowanie nie zaatakował bramki. «Sport TVN24, Nov 15»
2
Nowy spot partii KORWIN wzorowany na klipie torysów. „Tak …
W nowym spocie KORWIN podkreśla swoje wolnościowe przesłanie za pomocą ilustracji, jak wygląda jedna minuta rządów PO-PiS. Podano dane min. «300polityka.pl, Oct 15»
3
"Tak wygląda jedna minuta ich PO-PiS'ów". Nowy spot wyborczy …
Cały film skonstruowany jest ze statystyk, głównie gospodarczych, które podzielone są na minuty działalności rządów PO i PiS, bo te dwie partie partia Janusza ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Polska - Irlandia 2:1, minuta po minucie
90+2 minuta - wolny dla Eire, a Niemcy wygrały z Gruzją więc nie będziemy pierwsi w grupie, ale oto setny faul na Lewandowskim w tym meczu i O'Shea ma ... «MojaWyspa.co.uk, Oct 15»
5
Szkocja-Polska 2:2 w Glasgow, minuta po minucie
90+2 minuta Mączyński atakuje prawą stroną, dośrodkowanie, Hutton wybija i mamy aut z lewej, na trybunach "jeszcze jeden, jeszcze jeden!!!", Marshall znowu ... «MojaWyspa.co.uk, Oct 15»
6
Minuta zabawy, lata cierpienia. Jedna pigułka narkotyku zmieniła jej …
Nastoletnia Amy Thomson z Glasgow w Wielkiej Brytanii, podczas jednej z imprez zażyła niewielką dawkę ekstazy. Narkotyk okazał się być dla niej niemal ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Polska - Gibraltar 8:1, minuta po minucie
90+2 minuta Rozgrywamy powoli w obronie i teraz piłka dla gości i mamy aut pod ich polem karnym z prawej strony, wrzutka Grosickiego z prawej, poprawka ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 15»
8
Niemcy - Polska 3:1, minuta po minucie
89 minuta Gundogan z prawej strony, z pola karnego posyła bombę pod porzeczkę i Fabiański końcami palców broni i rożny dla Niemców, z rożnego nic nie ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 15»
9
Mecz Niemcy - Polska poprzedzi minuta ciszy
Minuta ciszy na cześć byłego polityka i działacza DFB poprzedzi spotkanie eliminacji mistrzostw Europy 2016 pomiędzy Niemcami a Polską. Piłkarze wspólnie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
Zamknął się w nagrzanym słońcem aucie: 45 minuta to drżenie rąk i …
Mija pierwsza, druga minuta - powietrze w samochodzie stoi i powoli się nagrzewa. Po 5 minutach zaczynam czuć ciepło, termometr nie drgnął, ale czuję że ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/minuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO