Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUTE ÎN FRANCEZĂ

minute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minute în dicționarul Franceză

Definiția minutei din dicționar este spațiul de timp. Unitatea de timp egală cu cea de-a 60-a parte a orei (abrevierea mn, m (dacă nu există ambiguitate) sau (recent) min.).

La définition de minute dans le dictionnaire est espace de temps. Unité de temps égale à la 60epartie de l'heure (abrév. mn, m (s'il n'y a pas d'ambiguïté) ou (récent) min. ).


Apasă pentru a vedea definiția originală «minute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
canute
canute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUTE

minouchette
minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTE

astronaute
banqueroute
boute
choucroute
convolute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimele și antonimele minute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în minute

ANTONIMELE «MINUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «minute» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în minute

Traducerea «minute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUTE

Găsește traducerea minute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

minuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

минут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

minuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিনিট
260 milioane de vorbitori

Franceză

minute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Minute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिनिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dakika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

minuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хвилин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

minuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minute.
1
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
2
Maurice Sachs
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
3
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
4
Maxime Gorki
Le meilleur est toujours dans une seule minute.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
Alessandro Baricco
Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.
8
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
9
Henri Troyat
Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu'elle ne sera plus qu'un souvenir.
10
Leah Goldberg
Se séparer sans peine ni regret et à la dernière minute aimer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTE»

Descoperă întrebuințarea minute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
200 Idées minute
Révélez le créateur qui est en vous avec des projets originaux et "tendance" à réaliser en très peu de temps !
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
2
Cocottes-minute
En plus des biroutes par paquets, t'auras droit à des frangines ultra-rapidos du réchaud. Elles te regardent et ton bénouze se transforme en socquette. Je les appelle des cocottes-minute.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dans une minute, maman!
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Simone T. Ribke, Dominique Chichera, 2006
4
15-Minute French: Speak French in Just 15 Minutes a Day
Parlez-vous Francais? In just 15 minutes a day you can speak and understand French with confidence, with this revolutionary new system for learning a language. The unique visual approach makes learning quick, easy and fun.
‎2005
5
Le manager minute
Le Manager Minute de Blanchard et Johnson avait reçu, il y a quelque temps, un accueil enthousiaste traduit en seize langues, vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, il était devenu introuvable en France.
Kenneth Harry Blanchard, Spencer Johnson, 1987
6
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
7
Tant qu'il restera encore une minute
Une première version de « Tant qu'il restera encore une minute », vouée alors à n'être qu'une simple nouvelle, prit forme au début des années 2000. Sa passion pour l'écriture devint de plus en plus forte et ce fut à l'automne 2002 qu'il décida ...
Maxime DeBleu, 2006
8
Urgences médicales
... Examen radiologique avec injection d'iode Cet examen est-il indispensable ? 589. 1 ml ~ 20 gouttes 1 goutte (par minute) 20 gouttes (par minute) 50 gouttes ( par minute) 60 gouttes (par minute) 0,05 1,00 2.50 3,00 ml ml ml ml (par minute)  ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Arrest du Parlement de Toulouse, qui ordonne qu'aucune ...
Et comme d'un côté il est nécessaire de pourvoir à la fureté de la Minute des Procédures qui ont été faites contre le Sieur Bombarde Beaulieu \4c que d'un autre côté il eft 'de la sagesse 6c de la prudence de la Cour de prende les plus ...
‎1756
10
Tricot Minute
En suivant les instructions claires, étape par étape, les jeunes qui oseront essayer de réaliser les modèles fantaisistes proposés dans ce livre deviendront des champions du tricot.
Judy Ann Sadler, Esperança Melo, Isabelle Allard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minute în contextul următoarelor știri.
1
Sécurité routière : un "radar chantier" flashe deux fois par minute
Un radar de chantier installé en Seine-et-Marne a flashé 2 500 fois par 24 heures, soit près de deux fois par minute, depuis sa mise en service ... «Le Point, Iul 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, Iul 15»
3
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Alors que la troisième démarque des soldes vient de démarrer, voici quelques conseils de dernière minute pour déjouer les arnaques les plus ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, Iul 15»
5
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea
87ème minute : Dans la surface de Viola, Bahebeck provoque son vis à vis et obtient finalement un corner… Borja Valero dégage la Fio. «Onze Mondial, Iul 15»
6
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Mardi 21 juillet 2015 à 13 h 18 - Nos icônes météo indiquent le temps qu'il fera au cours de la journée, mais saviez-vous que vous pouvez connaître également ... «MétéoMédia, Iul 15»
7
Une minute mode avec Alexa Chung
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente les essentiels de la garde-robe avec la griffe ... «Grazia, Iul 15»
8
La minute people : Kate et Jamie vont mal, Rita est célibataire et un …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. La minute ... «Grazia, Iul 15»
9
Une minute de silence pour Bianchi
Le Telegraph rapporte qu'une minute de silence sera respectée dimanche, à Budapest, avant le départ du Grand Prix de Hongrie. Et ce en ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Le 20 juillet, Olivier Delamarche s'est penché sur les actualités et les négociations autour de l'endettement grec dans Intégrale Placements, ... «AgoravoxTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z