Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hydromel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYDROMEL ÎN FRANCEZĂ

hydromel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDROMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDROMEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hydromel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mied

Hydromel

Mierea este exclusiv o băutură fermentată din apă și miere. Fermentația poate fi produsă prin drojdii endogeni sau exogeni. În general, miedul are între 10 ° și 16 °, dar poate fi făcut mai puțin puternic sau până la 18 °. Multe băuturi fermentate folosesc miere, dar nu merită numele de "mied". L'hydromel est exclusivement une boisson fermentée, faite d'eau et de miel. La fermentation peut être produite par des levures endogènes ou exogènes. L'hydromel titre généralement entre 10° et 16°, Mais on peut le faire moins fort ou jusqu'à 18°. De nombreuses boissons fermentées utilisent du miel, mais ne méritent pas pour autant l'appellation « hydromel ».

Definiția hydromel în dicționarul Franceză

Definiția de mied în dicționar este băutură, cel mai adesea fermentată, din apă și miere.

La définition de hydromel dans le dictionnaire est boisson, le plus souvent fermentée, faite d'eau et de miel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hydromel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDROMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDROMEL

hydrologie
hydrologique
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydrométéore
hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDROMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele hydromel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYDROMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hydromel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hydromel

Traducerea «hydromel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYDROMEL

Găsește traducerea hydromel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hydromel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydromel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜂蜜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguamiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घास का मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الميد شراب مخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hidromel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৃণভূমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

hydromel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Honigwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벌꿀 술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bal likörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prateria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδρόμελι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mjød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydromel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDROMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hydromel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydromel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydromel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYDROMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hydromel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hydromel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydromel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDROMEL»

Descoperă întrebuințarea hydromel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydromel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boissons et civilisations en Afrique
Les notables boivent l'hydromel des sacrifices, mais un fils de notable, qui, dès l' âge de deux ans, peut boire la bière de mil lui permettant de parcourir les profondeurs du monde inférieur, ne pourra absorber l'hydromel et gravir les échelons ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
2
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Procédé pour faire de l'hydromel ayant goût de vin de Malvoisie. Faire bouillir quinze livres de miel avec vingt- deux bouteilles d'eau, jusqu'à ce que la liqueur soit réduite de moitié , et ait assez de consistance pour qu'un œuf y surnage; ...
Paul Lacroix, 1856
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Dose. il lui reslemble même beaucoup : La dose en est depuis demi-once jusqu' à deux tum AfuZ- Mehcratum , Mulsa , Hydromel & Apomtlì , sont des noms dont on se servoit fa, Afome- autrefois pour signifier de l'eau miellée j on faisoit a.ussi  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1763
4
L'Apiculteur
Peut-èlre était-ce avec cela, dit M. Knight, que les habitants barbares de l'Europe acidulaient autrefois leur hydromel. « Pocula laeti. » Fermento, atque acidis irnilanlur vitea sorbis » (Virg. Georg., L. III.) Selon Féburier, quoique l'hydromel soit ...
5
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
L'hydromel simple se prend chaud dans la toux , le rhume , on met nue once et demie de miel par pinte d'eau. Cette boisson relâche et liumecle. L'hydromel vineux se prépare avec miel blanc a kil. , eau commune 10 kil. On fait cuire jusqu' à ...
Julien Joseph Virey, Ferra ((Aîné)), Rémont ((París)), 1811
6
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
La fabrication du ferment Pour faire de l'hydromel il faut, outre du miel, « un ferment» gbàjià kÜÎ (partie durc+D/hydromel) littéralement "des graines d' hydromel". On dit qu'« on enfante d'un ferment pour fabriquer de l'hydromel » 'i'éi k6 gbàjià ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... à coffre simple ou double , Ponche ou punch , ibid. Chausset , bouillon des Turcs , ibid. Manoeuvre du pressoir à double coffre , 4,5 CHAPITRE XIII. De la manière d'élever et de conduire une Dg u biem ef de i>hydromel ^ 433 Pressëe.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
pour lui faire subir cette fermentation, que l'é- tendre dans une suffisante quar.tité d'eau, "& laisser cette liqueur exposée à un degré de chaleur convenable. Pour faire de bon hydromel vineux, on doit choisir le miel le plus blanc , le plus pur ...
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On choisit ordinairement le miel blanc pour faire l'hydromel , parce qu'il est plus pur & d'un meilleur goût que le jaune. On pourroit y employer du miel de Narbonne; l'hydromel n'en seroitque plus excellent. II est bon que l'hydromel soutienne ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Hydromel vinosum* 21- Mellis albi optimi ft iv , Aqux communis ft xx , In vase &neo flamno obduEío fitnul igne lento ad ... sed supernatet. snter coquendum vert) omnis f puma diligentes auferatur , hydromel coEîum quiete depuratum Ô* doliolo ...
Nicolas Lémery, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDROMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydromel în contextul următoarelor știri.
1
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
La preuve : le samedi, il n'y avait déjà plus une goutte d'hydromel disponible à la vente ! Organisation : à revoir. Le générateur qui pète, ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Edition de Thionville Hayange | Lune de miel au rucher des Trois …
Ils font fabriquer de l'hydromel à partir de leur production. Il y a aussi du pain d'épices. » Mais c'est surtout avec leur gelée royale, qu'ils ont su ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
4
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean - Actualités - L'Étoile du Lac
La production d'hydromel s'est ajoutée en 2007 et Miel des Ruisseaux est l'unique producteur de ce produit au Saguenay-Lac-St-Jean. «L'Étoile du Lac, Iul 15»
5
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
C'est une boisson similaire à l'hydromel préparée par les femmes», explique le quadragénaire. Ce vin de miel fermente durant six semaines et ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Marché du terroir. Les étals ont fleuri
Les visiteurs sont arrivés en nombre une demi-heure plus tard pour y faire une moisson de fromages, de bijoux d'étoffes ou d'hydromel ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Les affaires de chez nous
On y fabrique du miel de différentes saveurs, du vin de miel, de l'hydromel, des savons, des bonbons et bien d'autres excellents produits. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
Sur place, des visites commentées expliquaient les différentes procédures pour récolter du miel, et comment le transformer en hydromel. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La bastide du comte Raimon
... médiéval pour se remplir la panse, mis en bouche par l'Hydromel de Riton, suivi par l'embrasement de la place et le traditionnel petit bal. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
L'abeille, un symbole vibrant
Le symbolisme de l'abeille se retrouve dans de nombreuses traditions septentrionales et notamment sous la forme de l'hydromel, breuvage ... «Nice Provence Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydromel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydromel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z