Descarcă aplicația
educalingo
miodosytnik

Înțelesul "miodosytnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIODOSYTNIK ÎN POLONEZĂ

miodosytnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIODOSYTNIK

agrestnik · aksamitnik · chwytnik · czytnik · drzeworytnik · dwuchwytnik · kopytnik · kwasorytnik · miedziorytnik · mytnik · naszczytnik · nowozytnik · plytnik · przemytnik · stalorytnik · starozytnik · sytnik · szczytnik · uchwytnik · zbytnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIODOSYTNIK

miodokwiat · miodokwiatowe · miodokwiatowy · miodonosny · miodoplynnie · miodoplynnosc · miodoplynny · miodorodny · miodosytnia · miodosytnictwo · miodoustnik · miodousty · miodowar · miodowka · miodowkowate · miodownik · miodowo · miodowody · miodowy · miodozer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIODOSYTNIK

ambitnik · armatnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blawatnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · chrzestnik · cieletnik

Sinonimele și antonimele miodosytnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miodosytnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIODOSYTNIK

Găsește traducerea miodosytnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile miodosytnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miodosytnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

miodosytnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

miodosytnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

miodosytnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

miodosytnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

miodosytnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

miodosytnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

miodosytnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

miodosytnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

miodosytnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

miodosytnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

miodosytnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

miodosytnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

miodosytnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

miodosytnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miodosytnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

miodosytnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

miodosytnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

miodosytnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

miodosytnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

miodosytnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

miodosytnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

miodosytnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

miodosytnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

miodosytnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

miodosytnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miodosytnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miodosytnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIODOSYTNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miodosytnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miodosytnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miodosytnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIODOSYTNIK»

Descoperă întrebuințarea miodosytnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miodosytnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 63
1/ Złożenia z jednym z członów motywowanym wyrazem dawnym, nie należącym do zasobu współczesnego języka, np. miodosytnik - ten, który syci miód. 2/ Złożenia o znaczeniu metaforycznym motywowanym znaczeniem strukturalnym: ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
2
Piwo: napój narodowy - Strona 130
... kształcie naczynia, naśladować picie i pocierać po policzku dla oznaczenia rumieńca z użycia piwa *piwowar - czyli także: słodownik, łagiewnik, mielcarz, miodosytnik *porzekadła piwne - po wypiciu kufla mężczyźni mówili „Raz na zawsze”, ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
W kręgu wiernej mowy - Strona 437
ad hasel: chmielarz, chmielarka, ciqgniwoda, karcz- marz, mielcarz, miodosytnik, nosiwoda, szynkarz; mielcuch, ozd / ozdownia / oznica, suszarnia; szynk miodowy, piwny, gorzalczany; baryly debowe, cebry rqczne, nosidla, ...
Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004
4
Chwalipięta, czyli rozmowy z Tatą: styczeń-wrzesień 1970 - Strona 169
A Wójcikiewicz, reprezentant rodu, znakomity miodosytnik, zabierze chyba do grobu sekret swego kunsztu. Podnoszę dwa palce do góry. Krakowianie, trzeba wznowić miodosytnię „Pod Krzyżykiem". Tam się nie tylko piło, ale poetyzowało, ...
Jan Sztaudynger, ‎Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1982
5
Krzyż i menora: żydzi i chrześcijanie w Przemyślu w latach ... - Strona 95
100 2 miodosytnik 1604 AmP, sygn.592, nr 8; sygn. 747, nr 1 1 3 obarzannik 1761 AmP, sygn. 659, nr 24 4 piekarz 1590 AmP, sygn. 481, nr 4 5 piwowar 1561 Hom, Żydzi, s. 98 6 rzeźnik 1542 AmP, sygn. 507, s. 32 n. Włókiennicza 7 czapnik ...
Jacek Krochmal, 1996
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
... chorych i dla cukierników; miód lipowy jest znakomity na sycone miody, dla chorych i dla cukierników; miód hreczany jest poszukiwany przez piernikarzy i miodosytników. Po tych ogólnych uwagach przystępujemy do opisu samej miodarki.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 39
Ponieważ w „grodach" czyli zamkach bywało zwykle ciasno dla dworu książęcego, służba przeto książęca, złożona z piekarzy, piwowarów i miodosytników, łowiecka i rzemieślnicza, wychodziła do okolicznych opól, gdzie jej było wygodniej i ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Mieszko Stary i jego wiek - Strona 144
Służba zatem kuchenna, złożona z piekarzy, piwowarów i miodosytników, wychodziła do opól i to w tej, to w owej osadzie, gdzie jój było wygodniej, zakładała swoją fabrykę w piecach, na prędce ukleconych. Ludność okoliczna musiała jej ...
Stanisław Smolka, 1881
9
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 162
W wyniku tych zmian w polowie XIX wieku dzialalo zaledwie piçciu miodosytników. Krakowskie kalendarze Czecha z przelomu XIX i XX wieku rekla- muja jeszcze miodosytniç Kazimierza Robackiego przy ul. Slawkow- skiej 26, w której mozna ...
Andrzej Kozioł, 2002
10
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Istnieją cechy miodosytników, np. w Jarosławiu, zajmujące się wyłącznie przetwórstwem miodu. W każdym bez mała dworze sycą miody, a i ze stołu Zygmunta Augusta w r. 1552 napój ten nie schodził""). "') Kołaczkowski J.: Wiadomości ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIODOSYTNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miodosytnik în contextul următoarelor știri.
1
Degustacje Sierpniowe Wielkiej Konfraterni Zacnego Jadła, Napitku …
Elżbiety Szurdak, postaci niezwykle zasłużonej dla środowiska miodosytników i domowych winiarzy na Pomorzu. Ocena zgłoszonych trunków rozpocznie się w ... «Dziennik Bałtycki, Aug 14»
2
Od dziś w Krakowie rusza Jarmark Świętojański
W czasie Jarmarku będzie można poznać tajniki pracy miodosytnika, cyrulika, powroźnika czy bursztyniarza. Odbędą się pokazy wypału ceramiki i uzyskiwania ... «Onet.pl, Iun 14»
3
Oto najstarszy alkoholowy napój na świecie. Jak należy go pić? I czy …
W XIX w. jeden ze słynnych miodosytników, Wiktor Szaniawski z Przegalin, przypominał, że dwójniak (pół miodu, pół wody) powinien leżakować 50 lat (sic!). «Gazeta.pl, Iul 13»
4
Apis Lublin ma 80 lat. Polacy nie doceniają miodu
Nie ma jednak, co ukrywać, że kryzys dotyka także branże miodu i miodosytników. Podobno na celowniku macie teraz Bliski Wschód? – Arabowie uwielbiają ... «Dziennik Wschodni, Mai 12»
5
Domowe nalewki i miody pitne
... sekretarz Stowarzyszenia Winiarzy i Miodosytników Polskich. Dodać można, że nalewki wytwarza się także np. z kukułek, kiedyś popularnych cukierków. «Rzeczpospolita, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miodosytnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miodosytnik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO