Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirochna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIROCHNA ÎN POLONEZĂ

mirochna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIROCHNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirochna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Miroslaw

Mirosława

Mirosława - nume feminin vechi polonez, compus din membri Miro- și -awa. Ar putea însemna unul care laudă pacea. În surse poloneze, certificate începând din 1222. Există, de asemenea, un nume compus din aceiași membri în ordine inversă: Slawomir. Forma masculină: Mirosław. Ziua numelui lui Miroslav sărbătorește 2 februarie, 26 februarie și 26 iulie. Nume înrudite vechi polonez care conține "-mir": Dobromir, Lubomir, Niedomir, Slawomir, Świętomir și Wlodzimir .... Mirosława – staropolskie imię żeńskie, złożone z członów Miro- oraz -sława. Mogło oznaczać ta, która sławi pokój. W źródłach polskich poświadczone od 1222 roku. Istnieje też imię złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności: Sławomira. Forma męska: Mirosław. Mirosława imieniny obchodzi 2 lutego, 26 lutego i 26 lipca. ▪ Podobne imiona imiona staropolskie zawierające człon "-mir": Dobromira, Lubomira, Niedomira, Sławomira, Świętomira i Włodzimira....

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirochna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIROCHNA


buziuchna
buziuchna
chna
chna
ciotuchna
ciotuchna
coruchna
coruchna
cwiartuchna
cwiartuchna
dobiechna
dobiechna
dobrochna
dobrochna
dochna
dochna
duchna
duchna
flaszuchna
flaszuchna
historia powszechna
historia powszechna
jadwichna
jadwichna
jarochna
jarochna
jejmosciuchna
jejmosciuchna
kaczuchna
kaczuchna
lutochna
lutochna
milochna
milochna
radochna
radochna
swietochna
swietochna
wiochna
wiochna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIROCHNA

miriametr
mirliton
mirmekofilia
mirmidonski
mirnik
mirnoje sosuszczestwowanije
miro
mirobalana
mirogniew
mirogniewa
mirohlady
miroir de courtoisie
miron
miroslaw
miroslawa
miroslawiec
miroslawiecki
miroszowa
mirow
mirowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIROCHNA

kiecuchna
kostuchna
kotuchna
literatura powszechna
mamuchna
marychna
matuchna
mloduchna
morduchna
paniuchna
przybychna
raczuchna
rybuchna
setuchna
spowiedz powszechna
sulichna
swachna
szkola powszechna
szwaczuchna
tasiuchna

Sinonimele și antonimele mirochna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mirochna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIROCHNA

Găsește traducerea mirochna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mirochna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirochna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mirochna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirochna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mirochna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mirochna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mirochna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mirochna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mirochna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mirochna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mirochna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mirochna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mirochna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mirochna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mirochna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mirochna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mirochna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mirochna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mirochna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mirochna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mirochna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mirochna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mirochna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mirochna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mirochna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mirochna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mirochna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mirochna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirochna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIROCHNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirochna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mirochna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIROCHNA»

Descoperă întrebuințarea mirochna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirochna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Martyrologia duchowieństwa polskiego 1939-1956 - Strona 137
DZIAŁALNOŚĆ I MĘCZEŃSKA ŚMIERĆ OJCA JULIANA MIROCHNY, GWARDIANA OJCÓW FRANCISZKANÓW W KALISZU 31 sierpnia 1939 r., a więc w chwili wybuchu II wojny światowej, o. Julian Mirochna ukończył 36 ...
Bohdan Bejze, ‎Antoni Galiński, 1993
2
Zbrodnie Niemieckie W Wielkopolsce W Latach 1939-1945 - Strona 144
. Jego klasztor w Kaliszu stanowił poważne oparcie dla ruchu. Do kierownictwa należał również ks. S. Zaborowicz, proboszcz parafii św. Mikołaja w Kaliszu. O. Mirochna oprócz spełniania kierowniczej roli w kaliskiej organizacji ...
Marcin Libicki, ‎Ryszard Wryk, 2004
3
Armia Krajowa: zarys historii wojennej kaliszan 1914-1945 - Strona 127
Źródło: dane biograficzne M. Kwiatkowskiego - Antoni Kut Ojciec Julian Mirochna „Kawka" urodził się 31 sierpnia 1903 r. w Bochni i tam uczył się w szkole publicznej i u oo. Franciszkanów. W 1918 r. wstąpił do zakonu franciszkanów a później ...
Jurand Piotrowski, 2004
4
Podziemie narodowe na Rzeszowszczyźnie, 1939-1944 - Strona 68
Józef Mirochna rozpoczął budowanie struktur Organizacji Wojskowej SN na obszarze od Tarnowa po Przemyśl i Sandomierz, natomiast jego brat Stanisław odpowiedzialny był za pion polityczny. Wiadomo, że na początku 1940 r. jeden z ...
Krzysztof Kaczmarski, 2003
5
Duchowieństwo polskie w świecie: materiały VII ... - Strona 166
AW. MARIA. MIROCHNA. OFM. CONV. 1908-1989. MISJONARZ. W. JAPONII. Sądzę, że życiorys o. Mieczysława Marii Mirochny nie tylko odsłoni trochę tę pociągającą postać, ale również — w epoce szukania wygód, ...
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002
6
Region tarnowski w okresie okupacji hitlerowskiej: ... - Strona 318
WP Józef Mirochna, któremu prawdopodobnie podlegał pion wojskowy. Inicjatywy organizacyjne Mirochnów nie ograniczały się jedynie do regionu tarnowskiego, lecz obejmowały początkowo także teren Rzeszowszczyz- ny, na którym ...
Aleksandra Pietrzykowa, 1984
7
Tarnowski słownik biograficzny - Tom 1 - Strona 62
XXI, Wr. 1976; Sprawozdanie Stowarzyszynia Rękodzielników Chrześcijańskich za rok 1896, T. 1897; Osada S., Historia Związku Narodowego Polskiego, Chicago 1905. MIROCHNA MARIAN STEFAN (1903—1942), imię zakonne Julian, ...
Maria Przybyszewska, 1991
8
Kosciół katolicki w tzw. okręgu Warty, 1939-1945 - Strona 120
Mirochna zdołał zbiec przed aresztowaniem do Generalnej Guberni. Skutki dekonspiracji były tragiczne dla klasztoru. Podczas rewizji dokonanej przez gestapo znaleziono w klasztorze broń, amunicję, odbiorniki radiowe, drukarnię, ...
Kazimierz Śmigiel, 1979
9
A jednak tak było - Strona 157
Organizatorem ONR w powiecie był Stanisław Mirochna z Wojnicza, z zawodu piekarz. On właśnie postawił nas, wiciarzy, w całej gminie Radłów (9 wiosek) i policję na nogi, bo zapowiedział swój przyjazd do Radłowa na dzień 5 września ...
Władysław Myśliński, 1978
10
Akcje okupanta hitlerowskiego wobec Kościoła katolickiego ...
na — gwardian klasztoru ojców franciszkanów w Kaliszu. Był on człowiekiem znakomicie łączącym posługę kapłańską i zakonną z pracą społeczną. Od 1934 roku związany był ze Stronnictwem Narodowym, a wybuch wojny i ...
Antoni Galiński, ‎Marek Budziarek, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIROCHNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirochna în contextul următoarelor știri.
1
Feats aplenty at Naperville Marathon
Amanda Mirochna, 28, of Naperville, was the top women's finisher in 3:01:48. In the half-marathon, Joe McAvoy, 25, of Hillsdale, Mich., finished first in 1:11:59, ... «Chicago Tribune, Nov 15»
2
PP Kraków: Lot wyeliminował rezerwę Garbarni, odpadło kilku V …
... Roman Zębala (59 Wojciech Tatarski), Krzysztof Duszyk (65 Piotr Kupis), Maciej Widlarz, Paweł Nowakowicz, Janusz Zasadni (46 Szymon Mirochna), Robert ... «Sportowetempo.pl -, Aug 15»
3
Kelly Phillips Bio
Outdoors, Phillips helped her athletes break four more school marks while Amanda Mirochna repeated as MAC champion in the steeplechase and Miller ... «Seminoles.com, Iun 15»
4
Macomb County artists' works showcased at Art Birmingham
Barbara Rubright of Shelby Township and Mary Alice Mirochna of Madison Heights check out some of Rubright's handcrafted clothing that will be available at Art ... «The Macomb Daily, Mai 15»
5
2nd time's the charm for half-marathon runner
In 2014, Bolingbrook's Kristen Heckert and her friend and New Balance Chicago running teammate, Amanda Mirochna, ran together in the seventh running of ... «Chicago Tribune, Mai 15»
6
'Art on the Spot' popping up in downtown Woodbury
Artists include Christian Sackey's abstract art, Mary Ann Urban's painted furniture, Garland Hollomand's character art, Lenor Mirochna's stationary, Frank ... «NJ.com, Dec 14»
7
McArt a la Carte bring LEGO painting parties to Woodbury's Priya Art …
Mirochna reached out to artists Jim and Erin McHugh, who live in Woodbury and are the founders of McArt a la Carte — an art company known for their fun arts ... «The Star-Ledger, Iun 14»
8
Turkey Trot attracts thousands to Naperville
Amanda Mirochna, 26, of Naperville, was the overall top female finisher. "I think my time was between 17:10 and 17:15," said the Neuqua Valley High School ... «Chicago Daily Herald, Nov 13»
9
Marathon winners have local ties
Amanda Mirochna, 26, who grew up in Naperville and ran at Neuqua Valley High School, won the women's race in 2:50:14. Apart from winning, both had one ... «Chicago Tribune, Nov 13»
10
Naperville runners sweep city's first marathon
Amanda Mirochna, a 26-year-old Naperville native who graduated from Neuqua ... Mascote and Mirochna led a field of about 1,400 marathoners in the event, ... «Chicago Daily Herald, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirochna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mirochna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż