Descarcă aplicația
educalingo
mistral

Înțelesul "mistral" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISTRAL ÎN POLONEZĂ

mistral


CE ÎNSEAMNĂ MISTRAL ÎN POLONEZĂ?

mistral

Mistral - un vânt uscat și rece, care suflă în sudul Franței, prin masivul central. Este asociat cu sistemul local de circulație a aerului - apare atunci când se creează un centru de presiune înaltă în partea de est a Atlanticului și un sistem de presiune joasă se deplasează în Europa de Vest. Direcția și puterea mistralului asupra Mediteranei sunt modulate de Alpi, de Pirineii și de Masivul Central. Mistral se întâmplă cel mai adesea în timpul iernii și al primăverii și reprezintă o amenințare majoră pentru culturile din regiune. Pe de altă parte, vânturile sunt excelente pentru windsurfing. Frunza rece din nordul Franței interacționează cu Alpii și forțează aer rece în Valea Rhonului. Începutul mistralului depinde nu numai de circulația în nordul Franței, ci și de factorii locali. Unul dintre ele este vântul Tramontane, care depinde de factori similari ca mistrul, dar este asociat cu fluxul de lângă Pirinei. Mistral este un exemplu de vânt catabolic.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTRAL

austral · cytral · neutral · rastral · reform neutral · tral

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTRAL

misteria eleuzynskie · misteriowy · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTRAL

admiral · bromural · canaveral · cape canaveral · chaparral · chloral · choral · chural · corral · dural · en general · esperal · fechral · feral · furfural · futeral · general · goral · humeral · jeneral

Sinonimele și antonimele mistral în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mistral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTRAL

Găsește traducerea mistral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mistral din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistral» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

寒冷西北风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mistral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mistral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिस्ट्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الميسترال ريح شمالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мистраль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mistral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিস্ত্রাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mistral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mistral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mistral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミストラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

한랭 한 북서풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mistral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிஸ்ட்ரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karayel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maestrale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mistral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мистраль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mistral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mistral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mistral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mistral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mistral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mistral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRAL»

Descoperă întrebuințarea mistral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Selected Poems of Gabriela Mistral
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
2
Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235
Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...
Gabriela Mistral, 2010
3
A Gabriela Mistral Reader
Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...
Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993
4
The Memoirs of Frédéric Mistral
The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France
Frédéric Mistral, 1986
5
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.
Gabriela Mistral, 2009
6
Gabriela Mistral: Her Life and Work
Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.
Elizabeth Horan, 1984
7
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...
This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009
8
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler
The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.
Marjorie Agosín, 2003
9
Gabriela Mistral: Selected Poems
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
10
Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence
MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.
Charles Alfred Downer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistral în contextul următoarelor știri.
1
Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty
Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, Sep 15»
2
Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …
Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji
Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, Iul 15»
4
Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce
Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
5
Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji
Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?
Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, Mai 15»
7
Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral
00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze
Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, Mar 15»
9
Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …
Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …
64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mistral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO