Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTRAL

La palabra mistral procede del provenzal mistral.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTRAL ÎN SPANIOLĂ

mis · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mistral în dicționarul Spaniolă

Definiția de mistral în dicționar este vântul care suflă între vântul vestic și cel nordic. En el diccionario castellano mistral significa se dice del viento que sopla entre poniente y tramontana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mistral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISTRAL

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistol
mistongo
mistura
misturar
misturera
misturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Sinonimele și antonimele mistral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mistral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTRAL

Găsește traducerea mistral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mistral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寒冷西北风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mistral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mistral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिस्ट्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الميسترال ريح شمالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мистраль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিস্ত্রাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mistral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mistral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mistral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミストラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한랭 한 북서풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mistral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிஸ்ட்ரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karayel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maestrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mistral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мистраль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mistral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mistral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mistral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mistral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mistral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mistral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mistral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRAL»

Descoperă întrebuințarea mistral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gabriela Mistral, escritos políticos
Uno de los aspectos de la obra de Gabriela Mistral es su preocupaci n por los problemas sociales y pol ticos de Chile y de toda Am rica.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1994
2
Dissertation
"The first comprehensive study ever published on the prose of Gabriela Mistral, Chilean Nobel prize winner. Published to commemorate the 100th anniversary of her birth."
Luis de Arrigoitia, 1989
3
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
soberbiamente transgresora Susana Munnich. El conflicto aparece bajo un nuevo aspecto en "La maestra rural", donde se critica la ceguera de ciertos campesinos, gentes corrientes e ignorantes, que no saben valorar la generosidad y la ...
Susana Munnich, 2005
4
Dolor
"Pero tu supiste, tu entendiste que ahi estabamos nosotras las mujeres juntas en las rondas ancestrales y forjaste los alfabetos, las canciones de cuna para las madres, las lecturas de mujeres, los poemas para las mujeres locas, las siempre ...
Gabriela Mistral, 2001
5
El libro del Kakuro: y cómo resolverlo
Sudoku es el juego de números que arrasa en todo el mundo. Cada día gana más y más adeptos, y convierte en adictos a millones de personas de todas las edades, atrapados en este aparentemente simple pero entretenido juego.
Gareth Moore, G. Mistral, 2006
6
Gabriela Mistral para niños
Agradezco a Ediciones de la Torre haber aceptado con entusiasmo mi propuesta de una Gabriela Mistral para niños: así puedo incluir un libro de la gran poetisa americana en la guía de lectura de premios Nobel con lecturas para niños y ...
Aurora Díaz-Plaja, 1994
7
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
INTRODUCCION Como Gabriela Mistral en su primer discurso ante la Unión Panamericana (Washington, 1924) se autodefiniera declarando: "...yo no soy una artista, lo que soy es una mujer en la que existe, viva, el ansia de fundir en mi raza ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
8
Escritos políticos
Uno de los aspectos de la obra de Gabriela Mistral es su preocupación por los problemas sociales y políticos de Chile y de toda América.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1995
9
Diran Que Esta en la Gloria(Mistral)(They Say That She Is in ...
El erotismo y el materialismo; el ambiguo mensaje de las canciones de cuna; la religiosidad ortodoxa y la religiosidad alternativa; el largo camino Para recuperar su pa s y los poemas a Chile; las varias facetas de la que ella misma ...
Grínor Rojo, 1997
10
Mireya: poema provenzal
El día en que Mistral y Romié entonaron la canción de Magali en Montserrat, el poema de MIREYA tomó carta de naturaleza entre nosotros, y España adquirió en cierta manera el derecho de considerarle como una manifestación de aquel ...
Frédéric Mistral, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistral în contextul următoarelor știri.
1
El Mistral Beach Festival llenará La Manga de música durante ...
La música llenará en los próximos cuatro días la playa Mistral de La Manga con el 'Mistral Beach Festival' que arranca este jueves a las 22.00 horas con un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Nathalie Mistral, la guerrillera francesa de las FARC
Conocida en las FARC como 'Nathalie Mistral', esta francesa dejó su empleo de trabajadora social en Montpellier, al sur de Francia, para dedicarse a la lucha ... «RFI, Iun 16»
3
Cinta reivindicará la figura de Gabriela Mistral
Gabriela Mistral, pseudónimo que uso Lucila Godoy Alcayaga, fue firme defensora de los derechos de los niños y de la importancia de la educación. «El Universal, Apr 16»
4
"La prefieren loca que lesbiana": la deuda de Chile con Gabriela ...
La Gabriela Mistral que se enseña en Chile es la madre y maestra, la poeta que invita: "Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás". «BBC Mundo, Mar 16»
5
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario ...
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario de su muerte. La poeta chilena ganadora del Premio Nobel de Literatura, falleció un 10 de ... «LaTercera, Ian 16»
6
Comienza en Santiago la construcción de segunda etapa del ...
... diciembre se celebró en Santiago de Chile la instalación de la primera piedra de la etapa final del Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), obra ganadora del ... «Plataforma Arquitectura, Dec 15»
7
Una ruta por el Nobel de Mistral
Exposiciones e intervenciones ciudadanas son parte del programa de celebración de los 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral. Entre las actividades ... «Diario y Radio Uchile, Dec 15»
8
Gabriela Mistral: Así se conmemorarán los 70 años desde que ganó ...
El 10 de diciembre de 1945, Gabriela Mistral recibió el Premio Nobel de Literatura. Han pasado 70 años desde la entrega del premio y por lo mismo el Plan ... «Beethoven FM, Dec 15»
9
FILSA 2015 homenajeará en Chile a Gabriela Mistral
Más de un centenar de autores latinoamericanos, literatos de países y nórdicos y un programa dedicado a la premio nobel Gabriela Mistral, serán parte de la ... «eldiario.es, Oct 15»
10
Final de la historia: Egipto firma contrato con Francia para la compra ...
La historia de la venta de los dos portahelicópteros franceses Mistral construidos para Rusia, que lleva ya casi cinco años, llegó a su fin. Egipto ha firmado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»

IMAGINILE MISTRAL

mistral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mistral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z