Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大嚼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大嚼 ÎN CHINEZĂ

jiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大嚼 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大嚼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大嚼 în dicționarul Chineză

Chew mari chin gură. 大嚼 大口咬嚼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大嚼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 大嚼


倒嚼
dao jue
含嚼
han jue
咀嚼
ju jue
啃嚼
ken jue
啮嚼
nie jue
jue
嚼嚼
jue jue
嚼复嚼
jue fu jue
对屠门而大嚼
dui tu men er da jue
木嚼
mu jue
朵颐大嚼
duo yi da jue
缠嚼
chan jue
耐人咀嚼
nai ren ju jue
胡嚼
hu jue
过屠大嚼
guo tu da jue
过屠门而大嚼
guo tu men er da jue
长啜大嚼
zhang chuai da jue
餐嚼
can jue
馋嚼
chan jue
马嚼
ma jue

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大嚼

将军
江东去
江南北
匠不斫
匠能与人规矩
匠运斤
脚力
脚片儿
脚三
脚色
教学论
轿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大嚼

屠门
屠门大嚼

Sinonimele și antonimele 大嚼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大嚼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大嚼

Găsește traducerea 大嚼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大嚼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大嚼» în Chineză.

Chineză

大嚼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Comiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Munching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कुतरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المضغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Munching
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mastigando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

munching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Grignotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

munching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

kaute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

むしゃむしゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

같으
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

munching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நொறுக்கு தீனி தின்றுகொண்டிருக்கிறாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

munching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

munching
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

munching
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mlaskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Munching
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ronțăind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

munching
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

munching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

munching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

munching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大嚼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大嚼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大嚼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大嚼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大嚼»

Descoperă întrebuințarea 大嚼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大嚼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
北郭園詩鈔校釋 - 第 316 页
豈過屠門思大嚼 2 ,為分壁火借餘明 5 。相期此筆凌雲去,升斗沾恩亦足榮。 1 紫電青霜武庫兵:出紫電,武器名。為三國時孫權所擁有的寶劍之一。晉崔豹《古今注》:「三國吳大帝孫權有六柄寶劍,一曰白虹,二曰紫電,三曰辟邪,四曰流星,五曰表冥,六曰百里。」。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
2
遺憾再一次飄過 - 第 138 页
我就把打算買花的錢和打的的錢買了肯德基和零食飲料放在家裏,以等她回來了據案大嚼。她喜歡叉開腿坐在電腦桌前據案大嚼的,這姿勢很居家女人的味道。果然,在我被一泡尿脹醒時,我看見了據案大嚼的李小青,不過是在我臥室的床頭櫃邊據案大嚼
劉正權, 2011
3
煮文嚼画
扬州八怪”中的李鱓,亦爱画石榴。淡墨瘦瘦地画枝干,浓淡墨画叶,以淡赭画出榴形,复以淡墨勾之,开裂处淡墨勾出籽粒,以曙红染之。题款却是很有趣的:“劈开古锦囊中物,百宝生光颗颗奇。昨夜老夫曾大嚼,临风一吐有新诗。”清代画家石涛,画过多幅石榴, ...
聂鑫森 , 2014
4
疯狂的鸡蛋:
李林一看就明白了,还是不放心自己的鱼啊,他想还是以身作则吧。伸筷子夹了一大块,放嘴里大嚼起来。嚼了几口往下一咽,就觉得嗓子里针扎似的一疼,明白是被鱼刺扎住了。鱼肉这东西必须细嚼慢咽,可是李林在火气驱使下大嚼特嚼,不被扎才怪。
於全军, 2015
5
民俗实用对联(下):
暗室生光,晨昏岡闻寒畦留泽,食用皆宜膏泽人间,调味常须相佐辅声名海内,和羹每赖济盐梅肉店平分原可法大嚼亦何妨过门容大嚼入社要平分珍馐喜罗列肉食赖加工不是闻韶忘美味何须养老如加餐 斤两不失一刀准肥瘦可匀千客夸虽多未必防胜食称鄙 ...
萧黄 编著, 2014
6
太空旅行的昆虫们:
那天,我看了一晚上动画片,说什么也睡不着了,就拿出一包白天偷偷买的“茉莉”泡泡糖,大嚼了一块,然后眼睛一闭,心里默念着“睡觉了睡觉了......”“00QY”,果然睡着了。可是,泡泡糖的魔力还没有消耗完,竟让我从梦里走出来,身上还背着一个大书包。当然 ...
冰夫 王亚军, 2015
7
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1426 页
汉代桓谭在所著《新论,琴道》里说: "人闻长安乐,则出门向西而笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。"意思是:古代的长安是一个繁华世界,西望长安而笑,是说仰慕它而又到不了。知道肉店里的肉味道美好,但得不到它,只好对着肉店凭想像大吃一顿。后以"屠门大 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
8
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 46 页
(岡崎大五,2010:12)這是說明了怪癖這種行為,全世界任何角落都會發生,是不分人種與國籍,都會有如此的行為。例如以下這則報導:人口十 ... 這位吃刀片的怪人名叫王針,有人親眼目睹了他分別將刀片、燈泡放到嘴裡大嚼特嚼的情 景。據說,王針首先拿出 ...
陳雅音, 2011
9
汉语成语考释词典 - 第 414 页
比喻心中羡慕,愿望不得实现,却用不切实际的空想或办法聊以自慰。汉,桓谓《新论,祛蔽》(《意林》三、《北堂书钞》一四五、《艺文类聚》七二《初学记》二六 639 》关东鄙语曰:人闻长安乐,则出门西向而笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。三国魏,曹植《与吴季重书》(《 ...
刘洁修, 1989
10
創富者的行動薪顯學:贏家不傳的24條致富定律: - 第 134 页
在美國商人裏力那裏,出現了很大的煩惱他生產的口香糖很不好賣,即使是有顧客那也多半是孩子。 ... 他們大嚼特嚼。自己的嘴不夠用了,就“命令”自己的爸爸媽媽一起嚼。於是,本來大多只有孩子嚼的口香糖,最後演變成了不管大 134 大藍蝶想要生存,除了 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大嚼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大嚼 în contextul următoarelor știri.
1
谭咏麟带队大嚼小三低调学霸儿颜值压爹
谭咏麟带队大嚼小三低调学霸儿颜值压爹. 23/09/2015 15:51. 阿伦带儿子和Wendy光明正大跟友人饭局,两父子还并肩而坐。 (香港23日讯)据台湾苹果日报报道。65 ... «光华日报, Sep 15»
2
譚詠麟帶隊大嚼小三低調學霸兒顏值壓爹
譚詠麟(左二)前天帶兒子譚曉風(左)、紅粉知己朱詠婷(右)和朋友吃飯。香港《蘋果日報》. 【宇若霏╱綜合報導】65歲港星譚詠麟(阿倫)和紅粉知己朱詠婷(Wendy)育 ... «蘋果日報, Sep 15»
3
卡梅伦“偷拍照”走红
英国首相戴维·卡梅伦的一张“偷拍照”近期在社交网站上引发热议。照片中,卡梅伦坐在廉价航班座椅里,大嚼薯片。一些网友赞扬其“接地气”,另一些网友则质疑他此举 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
網友驚呆了!英首相坐廉價航班大嚼薯片
【文匯網訊】英國首相戴維·卡梅倫的一張「偷拍照」近期在社交網站上引發熱議。照片中,卡梅倫坐在廉價航班座椅裡,大嚼薯片。一些網友讚揚其「接地氣」,另一些網友則 ... «香港文匯報, Aug 15»
5
姚笛拍戏间隙独自抽烟解闷大嚼零食伸手抠牙缝(图)
据全民星探报道,姚笛和杜淳再度携手,拍摄电视剧《爱的速递》。姚笛一副小清新的少女式打扮现身片场,妆容精致,长发披在脑后,穿着一件白色无袖T搭配白色热裤。 «中国经济网, Aug 15»
6
林志玲女神打扮大嚼爆米花张震一旁举桶"服侍"
日前,林志玲出席某电影宣传活动。身穿蕾丝美裙坐在台下的她与张震大嚼爆米花,还与坐在身后的吴宇森导演牵手热聊。 “声明:图片由CFP视觉中国供本网专稿, ... «人民网, Iul 15»
7
蔡英文訪美大嚼披薩影片將分享
蔡英文訪美期間,看到披薩餓到趕快塞進嘴裡。蔡競選辦公室提供. 隨行記錄民進黨總統參選人蔡英文十二天的訪美行程,從西岸飛到東岸,行經六大城市,有時一天跑 ... «蘋果日報, Iul 15»
8
一家开怀大嚼母亲未吃已心甜
永兴饼家老板陈永兴为母亲节特别推出了心型蛋糕和粉红色的巧克力蛋糕,分别命名为“朱朱蛋糕”和“凤芝巧克力”,因为蛋糕的造型设计迎合母亲节,推出市场后大受 ... «星岛环球网, Mai 15»
9
赵丽颖挺大肚疯狂嚼巧克力老公萧敬腾表情讶然
视频中,赵丽颖以孕妇造型挺大肚在病床上疯狂大嚼巧克力,任性又“残暴”的吃相让 ... 花絮中,躺在病床上挺着大肚的赵丽颖完全不顾形象,大口大口的嚼着成板的 ... «新浪河北, Feb 15»
10
《最美表演》徐峥大嚼零食不只想演喜剧
新浪娱乐讯作为今年“最美表演”压轴登场的演员,徐峥在香港圆满完成了拍摄。至此,十支致敬年度十大新闻事件的短片全部杀青。在香港片场小浪看到,徐峥是十位 ... «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大嚼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-jue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe