Descarcă aplicația
educalingo
mocodawczyni

Înțelesul "mocodawczyni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCODAWCZYNI ÎN POLONEZĂ

mocodawczyni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCODAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOCODAWCZYNI

mocnic · mocnica · mocniec · mocnik · mocno · mocnosc · mocny · mocny kolor · mocodawca · mocodawczy · mocowac · mocowac sie · mocowanie · mocz · moczan · moczanowy · moczar · moczara · moczarka · moczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCODAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Sinonimele și antonimele mocodawczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mocodawczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCODAWCZYNI

Găsește traducerea mocodawczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mocodawczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocodawczyni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

mocodawczyni
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mocodawczyni
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mocodawczyni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mocodawczyni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mocodawczyni
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

mocodawczyni
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mocodawczyni
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mocodawczyni
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mocodawczyni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mocodawczyni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mocodawczyni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

mocodawczyni
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

mocodawczyni
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mocodawczyni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mocodawczyni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mocodawczyni
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mocodawczyni
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mocodawczyni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mocodawczyni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mocodawczyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mocodawczyni
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mocodawczyni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mocodawczyni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mocodawczyni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mocodawczyni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mocodawczyni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocodawczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCODAWCZYNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocodawczyni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocodawczyni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mocodawczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCODAWCZYNI»

Descoperă întrebuințarea mocodawczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocodawczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warsztat - Strona 165
Niemniej w testamencie w punkcie siódmym jest zapis, że moja mocodawczyni jako jedyna ma prawo do zmian w domu i na jego obszarze a co za tym idzie w działce i prawdę mówiąc wcale nie musiałaby państwa pytać o ten kawałek ziemi, ...
Izabela Tokarek, 2014
2
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 134
Ogród ten - własność tejże mocodawczyni swojej, nabytą drogą dziedziczenia, ze wszystkimi prawami własności w takiej szerokości i długości i przynależnościami, jak w swoich granicach od dawna się znajduje i jak wspomniana jego ...
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
3
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 382
opowiadania pisarzy polskich Zygmunt Bartkiewiz, Maria Błaszczyk, Hanna Lebecka. składam, zastrzegam to wyraźnie, imieniem opiekunki macierzystej, a mocodawczyni mej, pani lzabeli Hin- czowej, której dobrą wolę i dbałość o honor ...
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
4
Kurs do Genewy
Kiedy asystentka Ewy Mintz przekazała informację o wizycie zagadkowej pary i poleceniu swojej mocodawczyni, by zarezerwować dwa bilety na nocny ekspres do Pragi, Jędrzejczak zadecydował, byprawnik ruszył do stolicy Czech. Majewski ...
Bartłomiej Rychter, 2007
5
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Łazarowicz, gdyż był on zainteresowany w sprawie, jako pobierający prowizję od dochodu swej mocodawczyni. P. Eugenja Potocka skazana została solidarnie ze swym plenipotentem na 15.136 zł. grzywny na rzecz ministerium rolnictwa i ...
Jarosław Krawczyk, 2010
6
Wobec Rosji: Studia z dziejʹow historiografii polskiej od ... - Strona 42
To samo można powiedzieć o sposobie pisania o mocodawcach (a właściwie mocodawczyni) Repnina - z dzieła Kraushara niewiele w tym zakresie wynika. Stąd m.in. A. Zahorski posunął się nawet do stwierdzenia, że „ze względu na ...
Mirosław Filipowicz, 2000
7
Królowa Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia
Isabelli Giovanni Antonio di Costanzo przedłożył w najwyższym sądzie neapolitnńskim (Gran Corte delia Vi- caria) odnośne dokumenty i 13 1 1519 r. przesłał do Hiszpanii do króla Karola T wniosek o przekazanie spadku jego mocodawczyni.
Władysław Pociecha, 1949
8
Kultura rosyjska 18. wieku - Strona 249
Po dokładnym jej przeczytaniu sekretarz carowej Aleksander Chra- powicki usłyszał od swej mocodawczyni groźną uwagę: „To buntownik gorszy od Pugaczowa!" )AH11I ŁPMITHKA* HUyAAflMBO/UKA CWi HOUJKi: RHAHmiJrTPjrfiu ANO ...
Władysław A. Serczyk, 1984
9
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 22
Czynił to także i po śmierci Andrzeja Zamoyskiego.62 W tym późniejszym okresie ani on jednak, ani też jego mocodawczyni Konstancja Zamoyska nie poczynili dalszych ulepszeń w gospodarce ordynacji. Dążyli natomiast do wyciągnięcia z ...
Ryszard Bender, 1995
10
Gdy zabrakło miłości: wspomnienia - Strona 129
... że jesteśmy świniami, maciorami, świńskimi ryjami i w ogóle wyrzutkami społecznymi. Siedziałyśmy cicho spoglądając ukradkiem jedna na drugą, żeby nie narazić się na jeszcze większy gniew wszechwładnej mocodawczyni krawieckiego, ...
Otylia Grot, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCODAWCZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocodawczyni în contextul următoarelor știri.
1
Agencja New Age Models zerwała współpracę z Anią Jagodzińską
Obecne działanie New Age Models – agencji, z którą moja Mocodawczyni współpracowała od wielu lat, jest dla niej zaskakującym i przykrym doświadczeniem. «VU MAG, Oct 15»
2
Warzecha o głosowaniu ws. imigrantów: I rubelka nie ma, i cnoty nie …
Ewa Kopacz, która była mocodawczynią minister Piotrowskiej, nie podjęła tej decyzji, rozważając Polski interes – mówił w „Politycznym podsumowaniu dnia” ... «Telewizja Republika, Sep 15»
3
Ul. Warszawska 63. Kamienica pana Trębickiego
Hrabina dowiedziawszy się o tym, natychmiast zwolniła Trębickiego z posady zarządcy, ten zaś przed gniewem swej mocodawczyni salwował się ucieczką z ... «Kurier Poranny, Iul 15»
4
WSA: Zwrot VAT. Czynność pozorna nie zasługuje na ochronę
poprzez nie mającą uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym odmowę zwrotu podatku VAT na rachunek bankowy mocodawczyni,. b) art. 88 ust. «Podatki.biz, Apr 15»
5
Wolność słowa radców nie jest nieograniczona
Wpisując kontrowersyjną wypowiedź, zaznaczył jednocześnie, że jest to zdanie jego mocodawczyni. Pomimo że sąd powództwo o ochronę dóbr osobistych ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
6
Jak Ewa Kopacz rujnuje dzieło życia Donalda Tuska
... zbudowanie odpowiedniego przekazu i sufluje swojej mocodawczyni zupełnie abstrakcyjne pomysły, próbując zresztą nieudolnie skopiować poprzedników. «wPolityce.pl, Dec 14»
7
Lichwiarz zabrał mieszkanie i jeszcze chce odszkodowania
Adrianna Musialik--Tomczyk nie dała mi kontaktu do swojej mocodawczyni. - Kiedy dowiedziałam się, że mieszkanie zmieniło właściciela, powiadomiłam ... «Wyborcza.biz, Dec 14»
8
Słynna pijaczka PRZYSZŁA DO SĄDU W BUTACH LOUBOUTINA …
Jego mocodawczyni, która spóźniła się na rozprawę stwierdziła jednak, że nie wie, czy będzie w stanie zdobyć taką kwotę: - Dlaczego się pani spóźniła? «Pudelek, Feb 14»
9
Sąd: książka Józefa Mackiewcza o Katyniu - legalna
Andrzej Lagut wiele razy mówił, że jego mocodawczyni jest jedyną właścicielką praw do twórczości Mackiewicza, a prawomocny wyrok co do praw spadkowych ... «Rzeczpospolita, Dec 13»
10
Zapłacisz mi za to! Strażniczka z Lublina żąda 60 tys. zł od chłopaka …
Konsekwencją tego działania był rozstrój zdrowia mojej mocodawczyni" - czytamy w piśmie prawników. I dalej: "Leczenie prowadziło do wykonania operacji ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocodawczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mocodawczyni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO