Înțelesul "mocnica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MOCNICA ÎN POLONEZĂ

mocnica

CE ÎNSEAMNĂ MOCNICA ÎN POLONEZĂ?

pur

Mocnica

Piernica - pe vase este o bandă extremă de metal caracterizată printr-o grosime mărită comparativ cu grosimea plăcilor în vecinătatea sa imediată. Această soluție este de obicei aplicată în zona laterală și a punții.

Mocnica - na jednostkach pływających jest to skrajny pas blachy charakteryzujący się zwiększoną grubością w stosunku do grubości blach w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Rozwiązanie to stosuje się zwykle w rejonie burty i pokładu.

TRADUCEREA MOCNICA

Găsește traducerea mocnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mocnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocnica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 绝对
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: puro
• Traducător din Poloneză - Engleză: Sheer
• Traducător din Poloneză - Hindi: निरा
• Traducător din Poloneză - Arabă: شفاف
• Traducător din Poloneză - Rusă: явный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: puro
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিছক
• Traducător din Poloneză - Franceză: pur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: semata-mata
• Traducător din Poloneză - Germană: pur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 切り立ちました
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 깎아 지른듯한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gedhine
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Sheer
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஷீர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Poloneză - Turcă: sırf
• Traducător din Poloneză - Italiană: puro
• Poloneză: mocnica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: явний
• Traducător din Poloneză - Română: pur
• Traducător din Poloneză - Greacă: απόλυτος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: pure
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Sheer
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Sheer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCNICA»

Descoperă întrebuințarea mocnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 390

MOCNICA 1889 osiadl w Paryzu; w liryce stosowal wiersz wolny; opublikowal zbiory wierszy, m.in. Chantefable un peu nahe (1891), Clartés (1902), La flamme immortelle (1924), oraz prace krytyczne: Propos de littérature (1894), Stéphane ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim

Na zasadzie asocjacyjnej powstały następujące derywaty: myslnica, sydnica (pierwsze znaczenie), wotkładnica. Dodatkowa motywacja rzeczownikowa dotyczy następujących haseł: hosćinca : hosćina 'uczta, bankiet' (-ica), mocnica : moć, ...

Tadeusz Lewaszkiewicz, 1988

Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 212

586; spony nom. pl. 24S. Por. deseczka, deska, deskulica, deszczelica, letra, łopatka, miecz, mocnica, snoza, snozka, snózka, spona, sponka, spónka, stebel, szczebel, szpąga, szpążka, Śmigiel; c. 'listwa łącząca słupki brony drewnianej': zob.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981

Nowy leksykon PWN - Strona 1091

lbert, 1866-1945, belg. poeta i krytyk lit., tworzący w języku fr.; od 1938 prezes belg. akad. nauk; zał. pisma symbolistów „La Wal- lonie"; zbiory liryków, prace krytyczne. mocnica, żegl. skrajny pas poszycia kadłuba statku ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...

We wcześniejszych słownikach nie były notowane gładzica, mocnica, szkarlacica, ściernica, twardzica, tylnica, wielodrożmca, wzdlużnica, zlocica (piąta część całego materiału). W tejże funkcji (rzadziej) występuje wariant -nica. 3. Nieliczne ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

«majoretkç» , pickna. niby-kapel- mistrzynic wyczyniajaca. akrobatyczne sztuki" WP 137; reserczerka 'po- mocnica redaktora, osoba zbierajaca material do artykulu pisanego przez inna. osobc', od ang. researcher. „Bcdzie o tym pisal redaktor ...

Urszula Sokólska, 2005

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 112

... kolarzy караковый skarogniady (masc konia) карамболь м karambol hil. каратист м karateka каратэ ср: спортивное - karate wyczynowe, karate sportowe карговая ж mocnica obtowa iegl. карета ж: - скорой помощи karetka pogotowia ra- ...

Zbigniew Fedus, 2005

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 187

Wyrazy powszechnie używane stanowią niewielką część tej grupy derywatów, około pięć szóstych — to terminy lub wyrazy rzadkie. We wcześniejszych słownikach nie były notowane gładzica, mocnica, szkar- lacica, ściernica, twardzica, ...

Adam Kryński, 1977

Leksykon polskiego dziennikarstwa - Strona 233

Pracowaia tarn jako po- mocnica redaktora w sekcji polskiej Wydaw- nictw Literatury w Jçzykach Obcych. Po po- wrocie do kraju w 1945 zamieszkaia w Lodzi, a nastepnie w Warszawie i rozpoczeia pracç jako redaktorka PAP, a potem od ...

Elżbieta Ciborska, 2000

Teatr Miejski w Lublinie, 1918-1939 - Strona 39

... obowiazek statystowania w dramacie i komedii (16 osób), otrzy- mywali od 45 do 150 z\. Gdy idzie o personel techniczny, to „samodzielny kra- wiec krojczy"27 zarabial 365 z\, „samodzielna krawcowa" tylko 180 zl, jej po- mocnica - 90 zl.

Stefan Kruk, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocnica în contextul următoarelor știri.

V liga: Soła Łęki – Brzezina Osiek 3:3 [ZDJĘCIA, WIDEO]

... który był wysunięty do przodu. Najlepszą okazję na doprowadzenie do remisu miał Piotr Mocnica, który jednak z metra nie trafił w piłkę, idąc na nią wślizgiem. «Gazeta Krakowska, Mar 15»