Descarcă aplicația
educalingo
msciwie

Înțelesul "msciwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MSCIWIE ÎN POLONEZĂ

msciwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MSCIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MSCIWIE

mscibor · mscic · mscic sie · msciciel · mscicielka · mscicielski · mscigniew · mscigniewa · mscislaw · mscislawa · msciwoj · msciwojow · msciwojowski · msciwosc · msciwy · msf · msgr · msie · mstow · mstowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MSCIWIE

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

Sinonimele și antonimele msciwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «msciwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MSCIWIE

Găsește traducerea msciwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile msciwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «msciwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

vindictively
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vengativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vindictively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

vindictively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

vindictively
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мстительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vindictively
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

vindictively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vindicativement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

vindictively
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

執念深く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

vindictively
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vindictively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vindictively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

vindictively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

vindictively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vindictively
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vindictively
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

msciwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мстиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vindicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκδικητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wraaksugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hämndlystet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a msciwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MSCIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale msciwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «msciwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre msciwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MSCIWIE»

Descoperă întrebuințarea msciwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu msciwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1064
Słow. <MŚcić--Sława > [Mścity] p. I. Mściwy: M. bywá dwa razy bity. Mściwie przys. od Mściwy. X Mściwoprędki prędki do zemsty : Faraon M. Chodk. K._ <Mściwy -- Prędki > Mściwość, i, blm. rz. od Mściwy. 1. Mściwy, [Mścity skłonny do zemsty ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Monologi kibica literackiego - Strona 188
Mściwy. moralista. Zauważyłeś, że książki Camusa są wewnętrznie obolałe? Jak oczy wpatrzone długo i uporczywie w jeden punkt. Dodaj od razu: punkt pogrążony w mroku. Oczy aż do bólu próbują wyłuskać ten punkt z ciemności, pokonać ...
Zygmunt Lichniak, 1958
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 214
Zaniedbania mszcza^ sic na wynikach jej pracy. msciwie ~ej, przystów. od msriwy: Odgrazac sie komus msciwie. Mysleó o kims msciwie. msciwosc z V, DCMs. ~sri, blm «sklonnosc do mszczenia sie; cheó, pragnienie zemsty»: Msriwosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Ziemia obiecana:
Na cóż mam ci pozwolić? – pytał ciekawie, ubierając się. – Żebym ja mógł trochę porachować żebra tym Szwabom, co mnie tak uszlachciły. – Takiś to mściwy? – Nie, nie mściwym, ale sponiewierania, ale swojej utoczonej krwi katolickiej – nie ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
5
Repatrianc - Strona 195
Powiedział mściwie, jakby do siebie. — On będzie miał najdłuższego i najgrubszego. Będzie mu zwisał między nogami i sięgnie pęcin aż po racice — mściwie się rozochocił, aż staruszek Jasio Brukwa zdębiał i patrzył jak zaklęty. — Co?
Stanisław Srokowski, 1988
6
Konaszewicz w Białogrodzie: Trajedija oryginalnie po ... - Strona 35
(z gniewem) A to jest potwór nicgodny, zjadliwy/ Zadue ja. slodkie slowo ust moich nie wzruszy/ (ze tosciektosciqj A wiçc spelii siç losie msciwy/ Allahui nie ocuc duszy/ (bieiij z hindtalem to fçku; na progu spoiyka Ffaruna i zalrzymuje щ), ...
Tadeusz Padalica (pseud.), 1845
7
Pisma: Ziemia obiecana - Strona 82
Takiś to mściwy? — Nie, nie mściwym, ale sponiewierania, ale swojej utoczonej krwi katolickiej — nie daruję. — A rób, co ci się podoba, byle ci tylko lepiej jeszcze nie przefasonowali twarzy. — Już ja im dam taki bejcz, co go im nikt nie ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
8
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 83
Na cóż mam ci pozwolić? — pytał ciekawie, ubierając się. — Żebym ja mógł trochę porachować żebra tym Szwabom, co mnie tak uśzlachciły. — Takiś to mściwy?... — Nie, nie mściwym, ale sponiewierania, ale swojej utoczonej krwi katolickiej ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Nie nauczyłem się od ziemi: powieść - Strona 184
... żeby nie, o, i jeszcze powiedziała, że widziała, jak brał nóż od Wicusia, taka z niej była mściwa dziewczyna. Szybko wydało się, że Wicuś ma nóż, zapomniał się i wyjął go kiedyś ze schowka, więc Zenek sprał go, nie, nie za to, że wziął nóż, ...
Jerzy Mańkowski, 1979
10
Milczenie roślin
Mściwie wtedy wywleka wszystkie moje błędy, ciężkie, apotem lekko zapomniane. Patrzy mi woczy, czeka co ja na to. Wkońcu pociesza, żemogło być gorzej. Chce,żebym żyła już tylko dla niej i z nią. Najlepiej wciemnym, zamkniętym pokoju, ...
Wisława Szymborska, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MSCIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul msciwie în contextul următoarelor știri.
1
Skandal! Nie mogą skazać Dariusza K.
stosunku do niego zachowuje sie bardzo msciwie!! Przeciez to tez jest jego dramat! On ma 2 dzieci, zone - oni tez cierpia z tego powodu!!! Tomus Kaczmarek z ... «SE.pl, Sep 15»
2
Amerykańscy ekonomiści o Grecji: Niemcy zadają cios Europie, to …
Chetnie pozycze od nich co nieco, a potem niech sie ze mna solidaryzuja, zamiast bezczelnie i msciwie zadac zwrotu. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. «Wyborcza.biz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Msciwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/msciwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO