Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vindicativement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINDICATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

vindicativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDICATIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINDICATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vindicativement în dicționarul Franceză

Definiția vindictiv în dicționar este cine este resentimente, care este animat de dorința de răzbunare. Asta denotă agresivitatea, dorința de răzbunare.

La définition de vindicativement dans le dictionnaire est qui est rancunier, qui est animé par le désir de vengeance. Qui dénote de la hargne, un désir de vengeance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vindicativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDICATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDICATIVEMENT

vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDICATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele vindicativement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vindicativement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINDICATIVEMENT

Găsește traducerea vindicativement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vindicativement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindicativement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vindictively
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vengativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vindictively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vindictively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vindictively
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мстительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vindictively
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vindictively
260 milioane de vorbitori

Franceză

vindicativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vindictively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vindictively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vindictively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vindictively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vindictively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vindictively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vindictively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vindictively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vindictively
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mściwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мстиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vindicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδικητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wraaksugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hämndlystet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindicativement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDICATIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vindicativement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindicativement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindicativement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINDICATIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vindicativement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vindicativement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vindicativement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDICATIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea vindicativement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindicativement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vindicativement, adv. ; d'une manière vindica tive ; avec vengeance, par la vengeance : vous agissez, vous vous conduisez trop vindicativement. Vinicole, adj. des 2 g. ; qui a rapport au vin, qui concerne les vins, qui donne, produit des vins ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
La vie littéraire
... les rides que lui font ses statues, les boursouflures en pierre de ce faciès illuminé de monstre — où le divertissement agglutine, l'exigence d'une compensation liquide ne s'énonce vindicativement, il faut qu'un or lumineux la prévienne mais ...
Michel Falempin, 2011
3
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
Mais, à leur différence, ne régulant pas la transe de possession (du moins celle de ses trois tantes) et la laissant vindicativement déborder. De façon terrifiante, le probable rite de fertilité archaïque des Dionysies triennales thébaines de ...
Jean-Charles Gateau, 2007
4
Anne 03 - Anne quitte son île:
Il méritait sûrement une leçon et Annesentit vindicativement qu'elleaimerait bien êtreletémoin de lachose. C'est pourquoielle fut enchantée quand, en route pour l' assemblée deprières, Janet lui confia qu'elle avait l'intention de faire preuve ...
Lucy Maud Montgomery, 2005
5
Invention musicale et idéologies: Mutations historiques et ...
Qu'on se rappelle l'après Sacre du Printemps et le renoncement à cette esthétique et à cette technique, tel que devait l'exprimer Stravinsky, dans la conclusion des Chroniques de ma vie, presque vindicativement : Qu'on le sache bien, ...
Célestin Deliège, 2007
6
Relire Barrès
... l'impute vindicativement à son père et au mauvais médecin, mais bien pensant , que Chérubin Beyle a choisi pour l'assister. Mais il ne laisse pas, selon toute apparence, de la fantasmer, sur le mot atroce du prêtre « ceci vient de Dieu », on  ...
Marie Agnès Kirscher, 1998
7
De la naissance, durée et chute des estats
... leur despence, leur peine, travail et saintes dispositions sont renversees sens dessus dessous et, bien souvent, plus vindicativement exposez par après à l' injure de ce dangereux voisin, contre lequel ils s'estoyent concordamment eslevez.
René de Lucinge, Michael J. Heath, 1984
8
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
En 1914 au début du conflit le souhait de Jean-Richard a été celui d'un patriote non vindicativement revanchard : "Piaise au démiurge que tombe enfin le fardeau de la défaite qui pèse sur l'âme française depuis 44 ans ”. La mobilisation ...
Régis Antoine, 2002
9
Les chemins de mon judaïsme
... types de Juifs entiers qui, chacun dans son stylo, ont voulu et ont su, par le relief .qu'ils se sont donné, assumer consciemment et même, comme par avance je le souligne vindicativement et extraordinairement, leur authentique Judaïsme.
Armand Lunel
10
Mots et dictionnaires Tome XI
Ancienne coutume, s'est dit pour revendication. Néol. Mot proposé par Mercier pour exprimer une petite, froide et longue vengeance [. . .]. Ce mot, pris en ce sens, semble utile. » Vindicativement. Seulement Li, avec un seul ex., d'Amyot, Lar et ...
Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDICATIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindicativement în contextul următoarelor știri.
1
Conseil municipal de Quimper. Un élu bouscule une manifestante …
... la femme à Ludovic Jolivet, maire de Quimper ; c'est alors que Philippe Calvez – entre en jeu, lui barre fermement et vindicativement la route, ... «Breizh Info, Feb 15»
2
ACHES banni de la MLG, la sanction
Chacun répondant à l'autre depuis son Twitter ou vindicativement et de vive voix sur les TS après chaque rencontre. ACHES est un joueur ... «Millenium, Iul 14»
3
L'Europe a-t-elle tiré les leçons de la Shoah ?
L'Europe n'a toujours pas fini sa tâche dans l'extermination des juifs, puisqu'elle le fait sournoisement, intentionnellement et vindicativement. «Dreuz Info, Oct 13»
4
La guérilla verte
... d'autres plantations a mis un terme au courageux séjour des arbronautes contestataires, descendus et vindicativement poursuivis en justice. «La Revue des Ressources, Nov 10»
5
Gisele Bundchen veut rendre l'allaitement obligatoire
Lors d'un entretien pour le numéro de septembre du magazine Harper's Bazaar, le top s'est vindicativement engagée pour l'obligation ... «L'Express, Aug 10»
6
NTM: "On n'est pas des poètes ni des penseurs"
Naïvement, ça donne Laisse pas traîner ton fils. Vindicativement, ça devient C'est arrivé près de chez toi. Soit un diaporama rap de l'actualité... Il suffit d'allumer ... «L'Express, Iul 10»
7
Russie. Vladimir Poutine joue l'homme providentiel
Et voilà que le Premier ministre pointe vindicativement du doigt celui à qui il a versé tout récemment des milliards de dollars." Auteur ... «Courrier International, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindicativement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vindicativement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z