Descarcă aplicația
educalingo
msza gregorianska

Înțelesul "msza gregorianska" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MSZA GREGORIANSKA ÎN POLONEZĂ

msza gregorianska


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MSZA GREGORIANSKA

akademia mohylanska · bialka tatrzanska · brodka hiszpanska · bukowina tatrzanska · czerny stefanska · goraczka maltanska · hanska · jalapa meksykanska · lawka bosmanska · lilia afrykanska · marjanska · meka panska · modlitwa panska · mucha hiszpanska · noc swietojanska · przestrzen euklidesowa kartezjanska · puszcza marianska · republika srodkowoafrykanska · skora marokanska · sodalicja marianska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MSZA GREGORIANSKA

msz · msza · msza polowa · msza wotywna · mszak · mszal · mszalik · mszalny · mszana · mszana dolna · mszanski · mszar · mszarnik · mszarny · mszasty · mszczenie · mszczenie sie · mszczonow · mszczonowski · mszczuj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MSZA GREGORIANSKA

biedrzynska · chadzynska · cirlic straszynska · cwiklinska · cywilizacja lacinska · era proterozoiczna eozoiczna algonkinska · gameta zenska · ges garbonosa chinska · grodzienska · gucwinska · hurma wschodnia japonska · iksinska · spiaczka afrykanska · sztuka romanska · wieza hetmanska · wodka gdanska · wojna trojanska · z panska · z poznanska · z wielkopanska

Sinonimele și antonimele msza gregorianska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «msza gregorianska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MSZA GREGORIANSKA

Găsește traducerea msza gregorianska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile msza gregorianska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «msza gregorianska» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

大众阳历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Misa Gregoriana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mass Gregorian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मास ग्रेगोरियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كتلة الميلادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Масса григорианский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Missa Gregoriana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর গ্রেগরিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

messe grégorienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

massa Gregorian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Massen Gregorian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

マスグレゴリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질량 그레고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

massa Gregorian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thánh Lễ Gregorian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெகுஜன கிரிகோரியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वस्तुमान ग्रेगोरियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kitle Gregoryen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Messa Gregoriana
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

msza gregorianska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маса Григоріанський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Mass Gregorian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάζα Γρηγοριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

massa Gregoriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mäss Gregorian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mass Gregorian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a msza gregorianska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MSZA GREGORIANSKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale msza gregorianska
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «msza gregorianska».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre msza gregorianska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MSZA GREGORIANSKA»

Descoperă întrebuințarea msza gregorianska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu msza gregorianska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
Na przykład w haśle msza zawarto wiele przykładów łączliwości tego leksemu: uroczysta msza, msza żałobna, msza na czyjąś intencję, dać na mszę, zamówić mszę, msza gregoriańska, msza polowa, msza pontyfikalna, służyć do mszy, ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
2
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 54
śpiew gregoriański - jednogłosowy śpiew liturg. bez towarzyszenia instrumentów, którego wprowadzenie do Kościoła ... msza gregoriańska - msza żałobna odprawiana przez 30 dni z rzędu; woda gregoriańska - woda zmieszana z winem, ...
Adam Łapiński, 1995
3
Słownik języka polskiego - Strona 315
Za- lotnie mruzyla oczy. msza: Msza gregorianska. Mszaw porzqd- ku rzymsko-katolickim. Msza za tragicznie zmarlego ojca. Msza za czyjqs dusze. Msza w czyjejs intencji. Ze skupieniem sluchal mszy swietej. Msze odprawil sam ksiqdz pro- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Gry Pana Cogito - Strona 124
Cały wiersz jest demaskującą — i sprawiającą wrażenie bardzo autentycznej psychologicznie — rejestracją niestosownych myśli i spostrzeżeń podmiotu w czasie mszy gregoriańskiej ', odprawianej w upalny dzień za duszę/ zmarłej matki.
Andrzej Kaliszewski, 1982
5
Raptularz - Tom 2 - Strona 460
Punktualnie o 6 zaczynała się msza konwencka przed głównym ołtarzem. Stary, gotycki kościół ... Po rozgrzeszeniu wstawali i zaczynała się msza gregoriańska, codziennie z innego „tonu" (a jest ich, jak wiadomo, osiem). Każda cześć była ...
Zbigniew Raszewski, 2004
6
Mój świat - Strona 80
Potem pochód rozłamywał się na dwa półpochody i zaczynała się msza łacińska, w rycie dominikańskim, a więc krótsza od ... Po rozgrzeszeniu wstawali i zaczynała się msza gregoriańska, codziennie z innego „tonu" (a jest ich, jak wiadomo, ...
Zbigniew Raszewski, 1997
7
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 166
Bar- wicki; Kantata do słów C. Norwida (1939); Msza gregoriańska (1941); Msza jasnogórska (1941). Utwory wokalne: kompozycje chóralne — liczne msze (m. in. Missa pro Pace na chór męski, wyd. TWMP; Stella Maria na chór mieszany, ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
8
Dookoła kompozytora: wspomnienia o ojcu - Strona 271
Rkp. Msza gregoriańska op. 49 nr 7, z towarzyszeniem organów. Rkp. UTWORY NA CHOR MIESZANY A CAPPELLA Z malborskiej wieży op. 6 nr 6, sŁ K. Jeżewska. Inna wersja w zbiorze Pięć pieśni (pt. Warmia). Poznań 1930. Motet Ave ...
Feliks M. Nowowiejski, ‎Kazimierz Nowowiejski, 1971
9
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 77
Gregoriańskie. Msze. za. zmarłych. Powiedziano mi, że dzięki Mszom gregoriańskim, po trzydziestu dniach moja babcia dostanie się do nieba. Czy więc, jeżeli w międzyczasie wypada Wielki Piątek, kiedy to nie odprawia się Mszy św., ...
Rinaldo Falsini, 2010
10
Silesia cantat: dzieje polskiego śpiewactwa kościelnego na ...
W programie tych koncertów ze śpiewów gregoriańskich wykonywane były fragmenty liturgii wigilii wielkanocnej, ... Msza koronacyjna Mozarta — w 1952 roku wykonana była z towarzyszeniem orkiestry Polskiego Radia i powtarzana w ...
Rajmund Hanke, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Msza gregorianska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/msza-gregorianska>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO