Descarcă aplicația
educalingo
muzyk

Înțelesul "muzyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUZYK ÎN POLONEZĂ

muzyk


CE ÎNSEAMNĂ MUZYK ÎN POLONEZĂ?

muzician

Muzician - o persoană implicată în realizarea sau crearea de muzică. Muzicianul își folosește opera. instrumente muzicale, voce umană, voci animale, alte efecte acustice sau tehnologii informatice. Termenul de muzică se referă atât la educatori de muzică, cât și la muzicieni amatori.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · aktorzyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · alkierzyk · almaatczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MUZYK

muzyczny · muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUZYK

alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk · antylczyk · aparatczyk · apijczyk · aptekarczyk

Sinonimele și antonimele muzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «muzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUZYK

Găsește traducerea muzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile muzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muzyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

音乐家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

músico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

musician
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موسيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

музыкант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

músico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

musicien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ahli muzik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Musiker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミュージシャン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음악가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

musisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhạc sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசைக்கலைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müzisyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

musicista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

muzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

музикант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

muzician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

musikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

musiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

musiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muzyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muzyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre muzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUZYK»

Descoperă întrebuințarea muzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Kobieta pisała: „To nieprawda, że muzycy są słuchowcami. Mój chłopak jest muzykiem, a zwraca uwagę na kobiety — na ich wygląd — dokładnie tak, jak opisywał pan wzrokowców”. Owszem, nie każdy muzyk musi być słuchowcem.
Piotr Mart, 2015
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Mynuwsia ryk, pojichaw muzyk po synka, prywiz do domy, ludę ppschodylyś, cikawy, czohó nauczywsia, wypytujut' chłopcia, tot stoit' jak peri, ano oczy wyraczyw; stały ludę smijat'sia i z syna i z bat'ka, szezo darmo hroszy utratyw. Rozozliwsia ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Bonnie and Clyde
Great for fans of American drama.
Adam Peck, 2011
4
Nowe poezye - Strona 156
Gdy ostra boleść serce nam kraje, A pieśń brzmi w duszy żałobnym jękiem; Wtedy nam muzyk swym srebrnym dzwiękiem, — Ho! dźwięk srebrny, a co, czy nie trafnie? » Muzyk ze srebrnym dźwiękiem* Co ty na to Panie Flecisto? Muzyk.
Juljan Korsak, 1840
5
Kerszangen op uitgekopen muzyk der voornaamste Europesche ...
Cornelis Loots. Een leer' die zagt als 't zoele windje ruischt , Word fnood misvormd, verdraaid door blinde dweeperye, En ftrekt den volkstiran , in heete razernye , Ten blikfemfchicht, in de onverbidbre vuist. C H O O R. Wraak znl dondren ...
Cornelis Loots, 1804
6
Męka kartoflana
Wysiadamy przed mostem, wyjmujemy to mięso, Poeta, Muzyk, ja i mięso zostajemy, niemieckiemu kierowcy mówimy, żeby przejechał na drugą stronę, niemiecką, i tam czekał na nas na parkingu. Kierowca odjeżdża, Muzyk zostaje przy ...
Janusz Rudnicki, 2011
7
De Triomfeerende Muzyk: Kamerspel - Strona 11
P A L L A S , met een Lauwerkroon in de band , C E C I L I A , Muzyk, Laster. Pallas. /~\NredeIyk Gedrocht, gyzytgcenzinstcAtheên, ^-' Daar men uofferd, enu, Monfterdier , voorheen Altaaren fteldcn , daarApel, met leevensverve , 't Vervloekte ...
Wybrand de Geest (der Jüngere), 1698
8
Beknopt Onderwys in de Muzyk voor de Eerstbeginnenden: hoe ...
hoe dezelven op eene zeer gemaklyke wyze het clavier kunnen leeren speelen, met 24 handstukjes, en bygevoegde vingerzetting Georg C. Hodermann. HoO GGE EER DE HEER EN VRIEND! Dat ik thans met deezen mynen arbeid in de ...
Georg C. Hodermann, 1788
9
De vyand van muzyk en Het muzykfeest te Ephyra: twee ... - Strona 18
twee arabesken voor muzijk vrienden Gustav Alexander Wilhelm Nicolai. vallen. Ik ijlde er' naar toe , raapte dien op, en naderde haar bevende. Ik nam mijn'_ hoed af, en reikte_ haar den handschoen over. Wat ik stamelende zeide , weet ik ...
Gustav Alexander Wilhelm Nicolai, 1837
10
De muzyk van de CL psalmen, benevens de lofzangen: naar ...
naar den nieuwsten zangtrant met prae en interludiums en bassen Jacob Potholt. _ „__-_ц_- _ . . ~ l . u ' ' ' /' ` ' ` 4 n - а „ a 4 | n ‚' ‚ ' l ` ' __ . . ъ g ‚ _Y 4 . ' \` \ . -_‚ г .l , _.` . ‚ А' . i .-.. Í ч ‚ f . _' _ . -. ‚ . . 4 v ' 'l ~ ~ . l -‚ ', а' \ . чY.Ь ч « ' - ~' .. ' A ' ' 'W' *t Y l ...
Jacob Potholt, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muzyk în contextul următoarelor știri.
1
Wodecki - muzyk, który łączy pokolenia
Te i wiele innych sekretów muzyk zdradzi w czwartkowe przedpołudnie. ***. Na audycję "Absolutnie niepoważni" zapraszamy w czwartek (22.10) w godz. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Poznaliśmy najlepszych muzyków – pierwsza klasa!
Zuzanna Pionk z Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Tczewie zdobyła Grand Prix Konkursu „Muzyk Pierwsza Klasa”. Piąty regionalny konkurs ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
3
Kukiz wicepremierem? Muzyk zaprzecza i mówi: ,,Odpier... się od …
Paweł Kukiz udzielił obszernego wywiadu ,,Dziennikowi Gazecie Prawnej". Kontrowersyjny muzyk kolejny raz nie przebierał w słowach mówiąc o obecnych ... «SE.pl, Oct 15»
4
Debiutujący irlandzki muzyk w "Hail, Caesar!"
Do sieci trafił niedawno pierwszy trailer filmu "Hail, Caesar!" Joela i Ethana Coenów. Okazuje się, że za piosenkę ze zwiastuna odpowiada młody irlandzki ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Nie żyje Daniel Osafo Oware. Muzyk współpracował z grupą Big Cyc
Daniel Osafo Oware to przyjaciel i współpracownik grupy Big Cyc. O śmierci muzyka poinformowali muzycy grupy Big Cyc za pośrednictwem Facebooka. «Onet.pl, Sep 15»
6
Paweł Kukiz zgłasza zaskakującą prośbę do prezydenta Andrzeja …
Muzyk oznajmił, że według jego poglądów obywatele mają pełne prawo wypowiadać się w sprawach zasadniczych dla funkcjonowania państwa. Paweł Kukiz ... «Blasting News, Aug 15»
7
Muzyk kpi z Ku-Klux-Klanu. Maszeruje wraz z nimi, grając …
Członkowie KKK protestowali w sobotę w Columbii, stolicy Karoliny Południowej. Kiedy maszerowali, szydził z nich muzyk grający na suzafonie. Grał "Cwał ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Muzyk legendarnej grupy skazany za grożenie śmiercią
Muzyk ma być monitorowany przez 24 godziny na dobę. Jeśli tylko złamie, któreś z postanowień sądu, to trafi do więzienia. Nawet na okres siedmiu lat. «fakt.pl, Iul 15»
9
Muzyk znalazł mapę skarbu Hitlera? Cyril Whistler: połączyłem …
Muzyk Cyril Whistler twierdzi, że odkrył, gdzie znajduje się skarb Adolfa Hitlera. Według niego, znajduje się on na terenach wojskowych w bawarskim ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
10
Muzyk zmienił się nie do poznania. Wszystko przez narkotyki
Popularny muzyk od wielu lat zmagał się z uzależnieniem od alkoholu i narkotyków. W przeszłości kilka razy zdarzało się, że z tego właśnie powodu do jego ... «Onet.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/muzyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO