Înțelesul "músico" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MÚSICO ÎN PORTUGHEZĂ

mú · si · co

CE ÎNSEAMNĂ MÚSICO ÎN PORTUGHEZĂ?

muzician

Músico

Termenul de muzician este folosit atunci când se referă la orice persoană direct atașată la muzică, fie din punct de vedere profesional, fie amator, care îndeplinește o anumită funcție în domeniul muzicii, cum ar fi să cânte un instrument muzical, să cânte, să scrie, să compună, să conducă sau să conducă un grup coral sau un grup de muzicieni, cum ar fi orchestre, trupe, trupe mari de jazz, sau chiar de predare, care lucrează în domeniul educației, în terapia muzicală. Un muzician brazilian poate sau nu poate avea un portofoliu al unei instituții care îl recunoaște, cum ar fi Ordinul muzicienilor brazilieni. Un muzician poate sau nu poate avea un background academic-tehnic. Când nu are nici o pregătire, se spune de obicei că este un muzician popular, sau chiar că muzicianul produce muzică la ureche.

Adota-se o termo músico quando nos referimos a qualquer pessoa ligada diretamente à música, em caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo coral ou algum grupo de músicos, como orquestras, bandas, big band de Jazz, ou ainda lecionando, trabalhando no campo de educação, em terapia musical. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica. Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.

SINONIMELE «MÚSICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «músico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în músico

musical

TRADUCEREA MÚSICO

Găsește traducerea músico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile músico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «músico» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 音乐家
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Músico
• Traducător din Portugheză - Engleză: musician
• Traducător din Portugheză - Hindi: संगीतकार
• Traducător din Portugheză - Arabă: موسيقي
• Traducător din Portugheză - Rusă: музыкант
• Portugheză: músico
• Traducător din Portugheză - Bengali: সুরকার
• Traducător din Portugheză - Franceză: musicien
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ahli muzik
• Traducător din Portugheză - Germană: Musiker
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ミュージシャン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 음악가
• Traducător din Portugheză - Javaneză: musisi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhạc sĩ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இசைக்கலைஞர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: संगीतकार
• Traducător din Portugheză - Turcă: müzisyen
• Traducător din Portugheză - Italiană: musicista
• Traducător din Portugheză - Poloneză: muzyk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: музикант
• Traducător din Portugheză - Română: muzician
• Traducător din Portugheză - Greacă: μουσικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: musikant
• Traducător din Portugheză - Suedeză: musiker
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: musiker

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÚSICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul músico.

1

Stendhal

A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.

2

Friedrich Nietzsche

O primeiro músico seria para mim aquele que só conhecesse a tristeza da mais profunda felicidade, e que ignorasse qualquer outra: até agora ainda não foi encontrado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚSICO»

Descoperă întrebuințarea músico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu músico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Orfeu, O Músico Poeta

Este título da coleção 'Mitos e Histórias Musicais', contado pela musicóloga Yara Caznok, relata as duas principais viagens de Orfeu, o maior músico da mitologia grega.

Yara Caznok

Henrique Oswald: músico de uma saga romântica

Edusp/GiordanoISBN 85-314-0302-216 x 23 cm, 224 p.José Eduardo Martins, neste livro extensamente documentado, narra a vida de Henrique Oswald, suas aspirações aristocráticas, seu envolvimento pleno com a música, sua amizade com Saint ...

José Eduardo Martins, 1995

Bandolim Contemporâneo

Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.

RATINHO (MÚSICO)

Contos de Fadas

A raposa fez o que lhe era pedido e o músico amarrou esta pata ao outro ramo e tirou o pé, e lá se foram os ramos voando para cima arrastando a raposa, que ficou pendurada, balançando no ar. "Tenha a bondade de ficar aqui até eu voltar " ...

Irmãos Grinn, 2006

O galo músico

A obra reúne criações literárias concebidas em diferentes fases da vida do escritor mineiro, da juventude à maturidade, do desejo ao amor.

Fernando Tavares Sabino, 1998

Tragédias de William Shakespeare:

(Saem Capuleto, a senhoraCapuleto, Páris e monge.) PRIMEIRO MÚSICO — Por minha fé, podemos guardar as gaitas e ir embora. AMA — Ah!meus homens, guardaias, guardaias, que isso é um caso doloroso! PRIMEIRO MÚSICO— Oh! é  ...

William Shakespeare, 2013

MANUAL DE DIVULGAÇÃO DO MÚSICO POBRE: Faça você mesmo!

ANALISE SEU PERFIL DE TRABALHO DEFINA SEU PÚBLICO ALVO SUA IMAGEM TEM A VER COM O QUE VOCÊ FAZ?

Claudia Souza, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

I. f. J04. ult. Ed. MUSICÁR , v.n. Tocar, ou cantar músicamente. Prestes, Rodrigo, e Mevdo , f. 53. f. MÚSICO , s. m- O que sabe , e prolessa a Música. MÚSICO, adj . Harmonioso: v. g. it que a mi- nha trova seja música , ou desmusica." Eufr. 3. 2.

António de Morais Silva, 1823

Ese músico que llevo dentro

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...

Alejo Carpentier, 1987

Irmão noite, irmã lua

a. musa. e. o. músico. Daniel viu Daniel parado no reflexo do vidro da janela fechada; abriu as janelas para inspirar o ar da madrugada. Comemorava o nascer do dia; com o nascer do Sol, ainda que em dias nublados, os demônios iam ...

Antonio Vicente Pietroforte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÚSICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul músico în contextul următoarelor știri.

FBI entra na investigação da morte de músico negro

A polícia federal americana (FBI) entrará na investigação do caso do músico negro morto a tiros por um policial à paisana na Flórida, informaram as ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Steven Tyler surpreende e canta com músico de rua em Moscou

É o caso do músico americano Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith, que surpreendeu a todos ao cantar junto com um artista de rua em Moscou, capital ... «UAI, Sep 15»

Procon-RJ autua metrô por agressão a músico na estação de …

A agressão ao músico, que tocava flauta de bambu, foi gravada por celulares de passageiros que estavam na estação e postada em redes sociais. «Globo.com, Aug 15»

Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e

Morreu na quarta-feira, 12, aos 63 anos, o músico Renato Ladeira, ex-vocalista e tecladista da banda Herva Doce, sucesso da década de 1980, que também ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»

Fernando Brant: veja a repercussão da morte do músico mineiro

O compositor e escritor mineiro Fernando Brant morreu, nesta sexta-feira (12), em Belo Horizonte, por complicações após um transplante de fígado. O músico é ... «Globo.com, Iun 15»

Músico desaparece em Salvador e amigos mobilizam redes sociais

Parentes e amigos do músico Maicon Charles, morador de Salvador, que desapareceu na noite da última terça-feira (9), estão mobilizando as redes sociais em ... «Globo.com, Iun 15»

B. B. King foi envenenado por sua empresária, dizem filhas do músico

Segundo um documento entregue por Karen Williams e Patty King à agência Associated Press, B. B. King teria sido envenenado por sua empresária, LaVerne ... «Globo.com, Mai 15»

Revelada a causa da morte do músico BB King

A causa da morte do músico B. B. King foi divulgada, nesta segunda-feira (18), segundo o site da revista Rolling Stone. De acordo com laudo dos médicos ... «Cifraclub News, Mai 15»

Considerado rei do blues, músico BB King morre aos 89 anos

O músico B.B. King, considerado o rei dos blues, morreu nessa quinta-feira (14) em Las Vegas, nos Estados Unidos, aos 89 anos, informou hoje (15) seu ... «EBC, Mai 15»

B.B. King volta a ser internado em meio à disputa entre filha e …

O músico B.B. King, conhecido como o "rei do blues", voltou a ser tratado em um hospital em Las Vegas pela segunda vez em menos de um mês, uma ... «Terra Brasil, Mai 15»