Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na oklep" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA OKLEP ÎN POLONEZĂ

na oklep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA OKLEP


cybersklep
cybersklep
klep
klep
oklep
oklep
poklep
poklep
sklep
sklep
telesklep
telesklep
zasklep
zasklep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA OKLEP

na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oko
na okraglo
na okretke
na opak
na osciez
na oslep
na ostatek
na ostatku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA OKLEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
czep
czerep
dep
dostep
ep
kuroslep
lep
na oslep
oslep
przylep
salep
slep
ulep
zlep

Sinonimele și antonimele na oklep în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na oklep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA OKLEP

Găsește traducerea na oklep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na oklep din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na oklep» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无鞍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bareback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लेस्बियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

без седла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

em pêlo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জিন ছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à cru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ohne Sattel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンドームをつけません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

안장이 놓여 있지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bareback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घोडयावर खोगीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eyersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza sella
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na oklep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

без сідла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fără să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεσελωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barbacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bareback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na oklep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA OKLEP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na oklep» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na oklep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA OKLEP»

Descoperă întrebuințarea na oklep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na oklep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Przekonywał, że nie miał nic wspólnego z wyborem ilustracji na okładkę, co sprawia, że zadziwiające podobieństwo dziewczynki do mnie staje się jeszcze ... Cały czas spędzał w corralu, oporządzając konie, trenując je i ujeżdżając na oklep.
Sachi Parker, 2014
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
42a: na uoklepka. 1 43: na bose nogi\\na oklip u st., na oklep u mi. 57: prostobdś; v buta-/, f fobołax prosto na nogi. 59: materiał z Mag. 65: na pSyboś HG, na bosoka v bvtax\\ starsze, rzadkie na pSyboś TF. 68: na b*ose n'ogi MG, buosoe v ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
przymiotnikowo poświadczyć mogą takie połączenia, jak na dziś (na dzisiaj), na tvczoraj, na teraz, na zawsze, na niby, na potem, a nawet ... Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało ...
Jan Tokarski, 1979
4
Symboliczny i religijny wymiar sztuk walki na obszarach ... - Strona 48
K. Theweleit, Na oklep na pterodaktylu, „Forum”, 2010, nr 11, s.41 (za: „Der Spiege”, 1.03.2010); S.Żiżek, Powrót dzikich, „Forum”, 2010, nr 11, s. 39-40 (za: „New Statesman”,4.03.2010). 43 F. Röller, Rituale imSport..., cyt. wyd. WOJCIECH J.
Wojciech J. Cynarski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1150
Jeśli ktoś dosiadł jakiegoś zwierzęcia na oklep lub oklep, to usiadł mu na grzbiecie bez siodła. Czasem wyprowadzał kobyłę ze stajni, narzucał tylko derkę i na oklep gnał przez pole.. Jeździli oklep na mułach. o kle pa ny, ni. Oklepane historie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Zatrzymałem się trochę dalej, żeby spojrzeć na mapę, po czym skręciłem na południe, w Brückenstrasse. ... W ich cieniu kilkunastu żołnierzy przyglądało się chłopcu, który jeździł na oklep na białym, chorym na szpat koniu i robił sztuczki.
Philip Kerr, 2015
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Ej skolko was tam jest wsie wychoditie na szosie (tu nastąpiła łajanka w stylu rosyjskim). Peremykin w tej chwili ... U Wiszniakowa starczyło przytomności na tyle, aby odprządz konia i dosiąść go na oklep. Ledwie jednakże zdążył on odjechać ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Tak kochają lemury
Jeździłyście na oklep? – Nie. Dostałyśmy siodło, lecz nie ujeżdżeniowe czy skokowe, jakie widuje się teraz, tylko kulbakę – stare siodło wojskowe z wysokimi łękami, chyba pamiętające jeszcze kawalerię. Trzeba się było nieźle namęczyć, ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty - Strona 1922
chętnie chodziłam na pastwiska i wdrapywałam się na pasące się konie, by na oklep wracać z nimi do stajni, zdana na wszelkie ich protesty i nieuprzejmości. Pominę milczeniem, ile razy spadłam z konia [...]. Wyjeżdżałam na siodle w piękne ...
Zofia Nałkowska, 2013
10
Ja, diablica
Przetarłam serwetką usta i spojrzałam przez dużą szybę wystawową na spokojną uliczkę, którą przejechało jakieś sportowe auto, a zaraz za nim mężczyzna ubrany w skóry, siedzący na oklep na koniu. – Idziemy? – zapytałam. – Jeszcze nie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA OKLEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na oklep în contextul următoarelor știri.
1
Połączyły ich konie
Po chwili odnosi psiaki i siedzi już na Fionie, na oklep, kładzie się i przytula do szyi konia. Nie boi się, że spadnie, bo ufa klaczy. Wokół nich drepcze źrebię. «GMP, Sep 15»
2
Na żywioł, na oklep
Na żywioł, na oklep ... Ale na studiach bez pomocy rodziny nie dałabym rady. ... Mamy zarezerwowane w budżecie pieniądze na pobyt w Rybakach – mówi ... «Posłaniec Warmiński, Aug 15»
3
Parada bryczek w Szymbarku [WIDEO, ZDJĘCIA]
18 jeźdźców wzięło udział w VI Mistrzostwach Szwajcarii Kaszubskiej w Jeździe na Oklep. Na starcie stanęło też 13 bryczek i wozów drabiniastych. Tę ostatnią ... «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
4
Paskudna prowokacja policji! Panie Danielu, nie takie upokorzenia …
Za komuny na przykład, tyrał wręcz bokami, na ringu, w słońcu, w błocie i słocie, ... Krystyna akurat nie miała czasu, nasz dzielny Kmicic może dotrzeć na oklep, ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Ostrzyce. "Wiśta Wio", czyli zmagania najlepszych kuczerów
W tym roku musieliśmy wycofać najbardziej widowiskową konkurencję, czyli jazdę na oklep. Powodem tego jest bardzo mokry i śliski teren, co jest bardzo ... «Kartuzy.info, Mai 15»
6
Lublin Jazz Festival 2015: relacja komisyjna
Choćby dlatego, że tegoroczny „pokaz” Wiktora Krzaka i Pawła Koniora dawał rzadką możliwość obserwowania fagocisty jadącego na oklep na tancerzu. «Kurier Lubelski, Apr 15»
7
13 powodów żeby jeździć konno
13. Leczy. Już starożytni zauważyli, że żołnierze poturbowani w walce szybciej wracają do zdrowia, jeśli do obozu wiezieni są na oklep na końskim grzbiecie. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
8
W Bieszczady na konie
W Bieszczadach jazda na koniach ciągle ma w sobie coś z odkrywania dzikiego ... U Staszka jeździ się na oklep, na żelowych podkładkach, które poprawiają ... «Vouage, Nov 14»
9
Ocalić od zapomnienia: Z Wrocławia na Mount Everest
Jeździła konno na oklep, miała licencję kierowcy rajdowego i tytuł inżyniera, ale i tak największe sukcesy odnosiła w górach. Bohaterką kolejnego reportażu w ... «Portal Radia Wrocław, Iul 14»
10
Zygmunt Obrycki: Jazda konna jest dobra dla każdego niezależnie …
Już Sokrates zauważył, że legioniści poturbowani w bojach, którzy byli odprowadzani na oklep szybciej wracali do zdrowia od tych, którzy tego nie robili. Istnieje ... «info.elblag.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na oklep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-oklep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż