Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerep" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZEREP ÎN POLONEZĂ

czerep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZEREP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czerep» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elitră

Czerep

Ru - o cochilie ceramică, care este peretele drept al obiectului; ars, dar nu este glazurat și nu este vopsit. Ruinele osoase, care sunt produse finite, sunt caracteristice pentru vasele de porțelan ale popoarelor primitive și a unor culturi din Polonia rurală. Czerep - skorupa ceramiczna, stanowiąca właściwą ściankę przedmiotu; wypalona, lecz nie szkliwiona i nie malowana. Goły czerep będący gotowym produktem charakterystyczny jest dla naczyń ceramicznych ludów pierwotnych oraz niektórych kultur wiejskich Polski.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czerep» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZEREP


bojrep
bojrep
bujrep
bujrep
falrep
falrep
rep
rep
strep
strep
talrep
talrep
trep
trep

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZEREP

czerecha
czereda
czeremcha
czeremchowy
czeremere
czeremeski
czeremis
czeremiska
czeremiski
czeremosz
czeremszyna
czerepa
czerepek
czerepiany
czerepica
czeresienka
czeresnia
czeresniowy
czereszenka
czerkaski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZEREP

aerostep
amenhotep
bialosep
cep
cybersklep
czep
dep
dostep
ep
imhotep
jeep
kiep
klep
kuroslep
lasostep
lep
na oklep
na oslep
nastep
nep

Sinonimele și antonimele czerep în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZEREP

Găsește traducerea czerep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerep din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerep» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठीकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠিকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tesson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Scherbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

破片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사금파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mãnh vở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खापरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çömlek kırığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

coccio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciob de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θραύσμα αγγείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skärva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZEREP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerep» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEREP»

Descoperă întrebuințarea czerep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 201
Najpierw, the próbka zbierać i the DNA ciąć w czerep. The czerep sortować długość na łóżko gol i elektryczny prąd. The DNA, chce być negatywnie -, ruch w kierunku the pozytyw i, kilka godzina opóźniony, the czerep układać *sie długość.
Alan Douglas, 2010
2
Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie ... - Strona 169
S. Czerep: op. cit. 96, 97; J. Łysek: „Oddział śląski w Legionach Polskich", „DC" z 1 1 1916. 13 „TR" 1.12 — Rozkaz brygadiera Piłsudskiego z 7 sierpnia 1915. I. Daszyński: op. cit., s. 204—205; M. Klimecki: Legiony Polskie, Warszawa 1990, s.
Edward Buława, 1998
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 166
dziady mówio, i dziady, oni czepuszcze, o ja wyjda iny raz, o dzie, jak dzie wlaza i przyda do chaty, i mu- sza obieraé majtki (tzn. wybierac ze spodni) [S\v480, JP25] - brus. gwar. чэnкl czepuszczy zob. czepki czerep 'stluczone lub uszkodzone ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Mistrz "czerwonego rymu": Słowacki - Strona 146
Dowód wymowny i wstrząsający, a tym bardziej zaskakujący, że za chwilę obraz i sens tej szczególnej lekcji anatomii zmienią się zupełnie: Aż ksiądz znowu ręce obie Zanurzywszy w trumny łonie, Czerepem się na ambonie I głową trupa ...
Andrzej Kotliński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, 2000
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Ja dam jej moje okularyz Londynu, a ona w zamian da mi swoje, bardzo eleganckie,ale mniej pasujące do jej czerepa. Zapytaem, czy wie, Ze są okulary damskie i męskie. Zapewni a mnie, Ze te jej są nie tylko eleganckie, ale i męskie, gdyZ ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 95
*kerm- (I *kerem-, *krem-), *kerm-us- (I *krem-us-) oznaczającego rośliny o silnym, nieprzyjemnym zapachu, zwłaszcza czosnek i cebulę oraz odurzającym — czeremchę. czerep od XVIII w. 'czaszka, głowa', 'skorupa stłuczonego naczynia, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Strzępy wspomnień z "AK" - Strona 21
Z nagromodzonych uprzednio metali: metal na czcionki drukarskie cynk, stop łożyskowy i antymon dokonano odlewu czerepu. Uzyskany w ten sposób czerep ważył około 700 - 730 gramów. Po napełnieniu czerepu materiałem wybuchowym ...
Eugeniusz Rajewski, 1981
8
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 33
V opisie starych koni, "żywych trupów", wiozących Rafała do Wygnanki, początkowo występują - rozdzielone jednym krótkim zdaniem - dwa słowa "cierpienie" i "czerepy" w znaczeniu potooznym: "Zwiesiły stare łbiska dwa żywe trupy i z ...
Jerzy Paszek, 1974
9
Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 200
Ш, a). Czerep barwy czerwono- szarej, glina z domieszk^ bardzo drobnoziarnist^; sredn. wylewu ok. 13,5 cm, gruboíó skorupy 0,7 cm. 2. Fragmenty górnej czçsci garnka obtoczonego (Tabl. Ill, b). Od wewnattz widoczne sa. álady ugniata- nia.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961
10
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Strona 1000
2742 Almeidea guyanensis Pulle 2071 Alnaster Spach 330 Alnaster alnobetula (Ehrh.) Schweinf. ex Asch. 346 Alnaster crispa subsp. sinuata (Regel) Muroi 348 Alnaster crispa f. mollis (Fernald) Muroi 347 Alnaster crispus (Aiton) Czerep.
M.M. Grandtner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEREP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerep în contextul următoarelor știri.
1
Piesi nie będą mieli na pasach bezwzględnego pierwszeństwa …
WARA CI OD POLSKI PSYCHOLU. Ty chyba upadlas na pusty czerep. Lecz kompleksy psycholu. tonic. I bardzo dobrze.Piesi łażą ja krowy w Indiach więc co ... «SE.pl, Oct 15»
2
Strefa Gazy na celowniku ISIS? Sympatycy kalifatu już dali o sobie …
Strefa Gazy i Palestyna są naturalnymi obiektami zainteresowania ISIS - mówi WP Jędrzej Czerep, politolog z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Barack Obama w Afryce. Podsumowanie wizyty
... przywiózł planu rozwiązania konfliktów politycznych w tej części świata – mówi Jędrzej Czerep, afrykanista z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego. «Polskie Radio, Iul 15»
4
Kenijczycy uwiedzeni ideologią?
... Jemenie, na Kubie, we Włoszech i Czeczenii (Raport o stanie świata/Trójka). Jak wyjaśniał Jędrzej Czerep - ekspert Fundacji im. Pułaskiego - terroryści spoza ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Tydzień z Survarium - co warto przeczytać i obejrzeć przed …
Wiktor Noczkin to niezwykle płodny pisarz, który ma na swoim koncie także powieści postapokaliptyczne. Są w tym gronie Ślepa plama i Czerep mutanta, dzieła ... «gram.pl, Nov 14»
6
Czerep mutanta
Mimo dość oczywistego wrażenia, iż Czerep mutanta to pełnokrwista powieść rozplanowana od początku do końca, w istocie jest to zbiór samodzielnych ... «POLTERGEIST, Oct 14»
7
Yahor chce zostać w Polsce. Władze Białorusi mówią "nie"
Jędrzej Czerep z Fundacji Pułaskiego zauważa, że na ulice nie wychodzą już tylko ci, którzy zazwyczaj stawiali sprzeciw. Protestują wszyscy, którzy czują, ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Po Ukrainie czas na Kazachstan? Kolejna ofiara Putina?
Kazachstan nie chce jasno określić swojej orientacji geopolitycznej - mówi ekspert Fundacji Otwarty Dialog Jędrzej Czerep. - Nie chce być ani w obozie ... «Polskie Radio, Sep 14»
9
Dylemat bezpieczeństwa i izraelskie bombardowania
Czerep: Utracona niewinność egipskich liberałów. Jędrzej Czerep. Narracja o bezbronnej Palestynie masakrowanej przez dużo potężniejszych Izraelczyków ... «Krytyka Polityczna, Iul 14»
10
Zaród: Indie i kult nauki
Czerep: Egipt na zakręcie. Jędrzej Czerep. Indie są jedynym krajem na świecie, gdzie programy rządowe uwzględniają traktaty filozoficzne przy planowaniu ... «Krytyka Polityczna, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż