Descarcă aplicația
educalingo
na wynos

Înțelesul "na wynos" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA WYNOS ÎN POLONEZĂ

na wynos


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA WYNOS

ad multos annos · ajnos · albinos · alkamenes z lemnos · bernanos · chicanos · chronos · cwajnos · dardanos · donos · eranos · etnos · heautontimorumenos · hypnos · kabanos · kampinos · latynos · merynos · moczynos · wynos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA WYNOS

na wpol · na wpol litosciwie · na wpol panszczyzniany · na wprost · na wsciaz · na wskros · na wspak · na wstepie · na wychodnym · na wyjezdnym · na wylocie · na wylot · na wyplat · na wyprzodki · na wyrost · na wyrywki · na wyscigi · na wywrot · na wznak · na wzor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA WYNOS

kapinos · kleopatry nos · kronos · lanos · latinos · liscionos · llanos · lopatonos · menos · minos · nanos · nos · nos w nos · okeanos · orchomenos · ostronos · plaskonos · ponos · pornos · proksenos

Sinonimele și antonimele na wynos în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na wynos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA WYNOS

Găsește traducerea na wynos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na wynos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na wynos» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

外卖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Para Llevar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Takeaway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

навынос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

takeaway
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

takeaway হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Fleet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mitnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り除きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

테이크 아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

takeaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

takeaway
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

takeaway
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Porta Via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na wynos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Takeaway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πάρε Μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

takeaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ta Bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na wynos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA WYNOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na wynos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na wynos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na wynos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA WYNOS»

Descoperă întrebuințarea na wynos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na wynos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Londyn - Strona 31
Póżniej możemy zdecydować, czy mamy ochotę na ponowne spotkanie z którąś z nich. Jeśli jesteśmy ... Warto dodać, że ceny potraw i napojów, kupowanych na wynos, są zazwyczaj o wiele niższe od spożywanych na miejscu. Take away ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
2
Jak Pokona? Podagr? - Strona 6
11. Jogurt z owocami 91 12. Sałatka ryżowa (dobra na wynos) 92 13. Sałatka z kukurydzy (dobra na wynos) 92 14. Sałatka ziemniaczana ( dobra na wynos) 92 15. Sałatka owocowa z winogronem (dobra na wynos) 93 Historia mojej podagry ...
Teresa Szabo, 2009
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 163
Ewentualne odchylenia cen na plus lub na minus wyrównywane sà w okresie, za który ustalona zosta∏a op∏ata. Je ̋eli konsumenci zabierajà potrawy do mena ̋ek (tzw. sprzeda ̋ na wynos), mo ̋na udzieliç im bonifikaty. Sprzeda ̋ na ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 179
Wówczas okoliczni napływowi mieszkańcy (podjeżdżają wysokiej klasy autami) przyjeżdżają i konsumują lub zamawiają jedzenie i zabierają je do domu. Oni kupują tu obiady na wynos dość regularnie. Rodzimi mieszkańcy przebywają tu od ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
5
W pogoni za cieniem:
Zawsze pojawiał się na pokładzie łodzi nurkowej w swoim firmowym stroju: czapce bejsbolowej bez logo, Tshircie z potężną porcją makaronu kantońskiego z sosem fistaszkowym na wynos. Bez względu na to, jak wzburzone było morze i jak ...
Robert Kurson, 2014
6
Syn marnotrawny
Ostrzegam, będzie pizza i jedzenie na wynos. Musia się przyzwyczaić do wielu nowych rzeczy, na przykad jeZdZenia lewą stroną ulicy, czego Maggie nie zamierzaa próbować, zwaszcza ...
Danielle Steel, 2015
7
Podstawy rachunkowości - Strona 87
Działalność dotyczy: restauracji, kawiarni, restauracji typu fast food, barów mlecznych, barów szybkiej obsługi, lodziarni, pizzerii, miejsc z żywnością na wynos, restauracyjną lub barową prowadzoną w środkach transportu, wykonywaną przez ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
8
Nasze szczęśliwe dni
Proszę pani, weXmiemy jednak jedzenie na wynos. Nie zostanę w tym miejscu ani chwili d uZej. Kelnerkę zamurowa o. Majtnęa d o"mi, nie wiedząc, jak uratować tęwyraXnie niezręczną sytuację. Panna Isabelle wyję a kartękredytową zetui i ...
Julie Kibler, 2013
9
Rzym - Strona 156
Jedzenie można wziąć na wynos lub skonsumować na miejscu. □ TRATTORIA GINO E PIETRO. Vicolo Savelli 3 - tel. (06) 6861576 - Otwarte codziennie oprócz czwartków, od 1230 do 1430 i od 2030 do 030 Ceny 10-18 € Przy małej ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
10
Marcowe fiołki
To moZe jedzenie na wynos? # zasugerowaam. # Mogę po co9podjechać samochodem. # NocóZ. Lubiy9my z Evelyn to mae bistro naprzeciwko supermarketu. Zawsze zamawiaa tam pieczonego kurczaka. #Zaatwione #odparam. Mi oby ...
Sarah Jio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA WYNOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na wynos în contextul următoarelor știri.
1
Sprzedaż gotowych dań fast food na wynos - jaka stawka VAT
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. VAT. Sprzedaż gotowych dań fast food na wynos - jaka stawka VAT. «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Świeże bułki i słodkie torty na wynos, czyli Targi Przemysłu …
W Targach Lublin przy al. Piłsudskiego pachniało w niedzielę świeżymi wypiekami ciast, tortów, pączków czy bułek. Każdy fan słodkości umiał znaleźć coś dla ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
3
Stawka VAT na sprzedaż posiłków na wynos
Zaś przygotowywanie żywności na wynos „nie wiąże się ze świadczeniem usług służących organizacji konsumpcji na miejscu w odpowiednich warunkach”. «INFOR.pl, Oct 15»
4
Sprzedaż pizzy na wynos, sushi czy kebabu to dostawa towaru. VAT …
Sprzedaż gotowych posiłków – takich jak kebab, pizza, sushi czy frytki – może być objęta 5-proc. podatkiem VAT. Bo mamy tutaj do czynienia nie z usługami, ale ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
5
Biedronka testuje w sklepach stoiska z kawą na wynos
Operator testuje stoiska oferujące klientom sklepów pięć rodzajów kawy na wynos, od tradycyjnej czarnej, przez latte po cappuccino. To kolejny po automacie ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
6
Pizzaportal.pl i drony - techniczna rewolucja w dostarczaniu …
... i drony - techniczna rewolucja w dostarczaniu pożywienia na wynos? ... a następnie dokonujecie selekcji posiłku, na który macie największą chrapkę. «Softonet, Sep 15»
7
Co zamawiamy na wynos? Pizzę i pierogi
Tak wynika z zestawienia, które pokazuje, jakie potrawy najczęściej zamawiają na wynos mieszkańcy siedmiu wybranych państw europejskich. Niezależnie od ... «Wprost 24, Aug 15»
8
1,4 mld funtów wydali londyńczycy na jedzenie na wynos
Dla porównania w ciągu zeszłego roku cała część północno-wschodnia Anglii wydała na jedzenie na wynos zaledwie 370 mln funtów. Zgodnie z danymi ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Szczurek po czersku, czyli danie na wynos z restauracji Sowa i …
Właśnie dowiedziałem się, że od wielu lat posiadam konto osobiste w piramidzie finansowej. Piramida dla niepoznaki jest zwana Kasą Stefczyka. Spadło to na ... «wPolityce.pl, Iul 15»
10
Ogórek kupuje jedzenie na wynos (ZDJĘCIA)
Nasz czytelnik spotkał Magdę kilka dni temu, kiedy wychodziła z jednej z warszawskich restauracji, niosąc pudełka z daniami na wynos - w granatowej sukience ... «Pudelek, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na wynos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-wynos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO