Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "na wyrost" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NA WYROST ÎN POLONEZĂ

na wyrost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA WYROST


antyrost
antyrost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
frost
frost
gronorost
gronorost
jack frost
jack frost
kosciozrost
kosciozrost
krasnorost
krasnorost
na prost
na prost
na wprost
na wprost
narost
narost
nie wprost
nie wprost
obrost
obrost
przyrost
przyrost
wyrost
wyrost

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA WYROST

na wpol
na wpol litosciwie
na wpol panszczyzniany
na wprost
na wsciaz
na wskros
na wspak
na wstepie
na wychodnym
na wyjezdnym
na wylocie
na wylot
na wynos
na wyplat
na wyprzodki
na wyrywki
na wyscigi
na wywrot
na wznak
na wzor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA WYROST

odrost
parnorost
podrost
porost
prost
przedrost
przerost
rost
rozrost
rychlozrost
suchorost
urost
wiezozrost
wloknorost
wodorost
wprost
wyprost
wzrost
zarost
zlotorost

Sinonimele și antonimele na wyrost în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na wyrost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NA WYROST

Găsește traducerea na wyrost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile na wyrost din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na wyrost» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exagerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exaggerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبالغ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

преувеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

exagerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exagéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇張されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

abartılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esagerato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

na wyrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перебільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερβολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överdriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overdrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na wyrost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA WYROST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «na wyrost» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na wyrost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA WYROST»

Descoperă întrebuințarea na wyrost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na wyrost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Łzy diabła:
Zwycięzcom na wiele się pozwala w tych dzisiejszych zdegenerowanych czasach – pouczył go królewicz wyniośle, ale ... Na wyrost. – Jakie na wyrost, oszalałeś? – oburzył się Malik natychmiast. – Hej, rozejrzyjże się! Zdobyłeś Baaz Tsuka ...
Magdalena Kozak, 2015
2
Podróze po Polsce: Podróze po Europie - Strona 169
Adwokat nie ma jeszcze własnej kancelarii, a stoi już na czele potężnego stronnictwa ludowego w powiecie, który jest tego stronnictwa jedną z ... Na wyrost zbudowali Lubomirscy olbrzymi zamek, od warszawskiego i większy, i okazalszy.
Ksawery Pruszyński, 1969
3
Europejka - Strona 52
Hmm, hm,tak napisali... trochę na wyrost. Polska jest na wyrost,dla smarkaczy. Piotr rzucił miz politowaniem „Politykę” otwartą na tekście o polskiej inscenizacji Monologów waginy Ensler. Krakowskie aktorkiz oporami przekonały się do książki.
Manuela Gretkowska, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
o roli mlodego wiçznia w filmie na podstawie opo- wiadania Marka Hlaski. ... WYROST Na wyrost a) «przedwczesnie, wybiegajac za daleko w przysztos6>: - Так mnie boli, zeby tylko choc troche znieczulic, chociaz na pól ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 604
«kie- rowac sie na poprzednie miejsce, zjawiac sie ponownie» Dktos, eos nawraca (gdzies): Samolot nawracal nad pola i ... 0 Cos jest na wyrost «eos jest zbyt duze, ma zakres wiekszy niz to potrzebne» 0 Ubranie, buty, sukienka itp. na wyrost ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 31
Reasumując należy stwierdzić, że rozwój motoryzacji jest, zarówno na świecie, jaki w Polsce, wypadkową wielu ... Jednocześnie jednak upodobnienie to nastąpiło niejako zbyt wcześnie („na wyrost”, przy wciąż niskim poziomie PKB).
Tomasz Komornicki, 2011
7
Pecunia nervus belli: kształtowanie budżetu obronnego Polski
uwzględniając zarazem przewidziane na dany rok przydziały zaopatrzenia materiałowo-technicznego w naturze"203. W odniesieniu do ... Ekstrapolacja trendu statystycznego skłania do planowania i redukowania na wyrost. Planowanie na ...
Andrzej Falkowski, 1998
8
Moje dzwony trzydziestolecia - Strona 63
Ale powiem, że wolałbym ideały bliższe, łatwiej by je było osiągać, a przynajmniej próbować osiągać, bo tak ludzie widząc nazbyt daleką drogę, machają ręką i — zostają na miejscu. Polska zawsze miała ideały na wyrost, a rzeczywistość?
Stefan Kisielewski, 1978
9
Rien ne va plus
Dlatego też wcale nie jestem pewien, czy dzieci tych, którzy dzisiaj dostalina wyrost, będą jutro wystarczająco wdzięczne losowi. Na tesłowa właśnie zirytował się Adam Poborc: – Zdaje się, panowie, że nie macie ochoty zrozumieć tego, co się ...
Andrzej Bart, 2010
10
Zgoda na szczęście
Nie martw się na wyrost. Zapro9ich dosiebie, wigilię przygotuj jak się patrzy, przecieZ w tamtym domuto teraznikt dotegogowy nie ma. Wigilia musi być.Niech Pan widzi, Zechoć smutek naw asnym podwórku, to cieszyć się potraficie na ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NA WYROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul na wyrost în contextul următoarelor știri.
1
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Sukcesem Beaty Szydło jest to, że udało się jej nie odpowiadać na zadane pytania i z dużym spokojem powtarzać to, co jest dziś przesłaniem PiS: cała władza ... «Polityka, Oct 15»
2
Hyundai i20 coupé 1.1 CRDi - nazwa nieco na wyrost
Inżynierom udało się znaleźć udany kompromis między komfortem a frajdą z prowadzenia. Podwozie rewelacyjnie radzi sobie na drogach o gorszej jakości i ... «Auto Świat, Oct 15»
3
NIK: Hale widowiskowo-sportowe budowane mocno na wyrost
Wyniki kontroli NIK wbudowanych lub rozbudowanych halach widowiskowo-sportowych nie pozostawiają złudzeń. To pochopnie wydawane pieniadze. «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
4
Prezes LW Bogdanka: Mówienie o strajku było mocno na wyrost
Kontynuujemy rozmowy ze związkami na temat płac i restrukturyzacji spółki, a mówienie przez związki o strajku było mocno na wyrost - zaznacza Zbigniew ... «Puls HR, Iun 15»
5
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost Krone EasyCut 280, to kosiarka, która cieszy się bardzo dobrą opinią na polskim rynku, fot. «Farmer.pl, Mai 15»
6
Elmar Brok: obietnice Dudy składane na wyrost
Eurodeputowany Elmar Brok zarzucił zwycięzcy wyborów prezydenckich w Polsce Andrzejowi Dudzie składanie "obietnic na wyrost". Brok powiedział ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Toruń. Zamach na wyrost, czy prezydent w sam raz na zamach?
Rzadziej pojawiają się pojedynczy osobnicy, którzy dążą do bezpośredniej konfrontacji z prezydentem. Zazwyczaj kończy się na próbie zwrócenia na siebie ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
8
Serial "Fortitude". Porównanie z "Twin Peaks" nie jest na wyrost
Do miasteczka Longyearbyen na Spitsbergenie ciągną turyści. Firma Taber Holidays oferuje pięć dni w lodzie i chłodzie śladami bohaterów serialu "Fortitude". «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Odra w naszym województwie? Panika na wyrost
Kilka dni temu mediami wstrząsnęła informacja o dwóch podejrzeniach możliwości zachorowania na odrę. Jednak olsztyński Sanepid studzi emocje, w tych ... «fakty elblag24, Mar 15»
10
Rolnicze protesty na wyrost
Początek lutego to świetna pora na rolnicze protesty. Nie ma robót w polu, rolnicy trochę się nudzą, łatwo ich wyprowadzić na drogi, grając na poczuciu krzywdy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na wyrost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-wyrost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż