Descarcă aplicația
educalingo
naboczny

Înțelesul "naboczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NABOCZNY ÎN POLONEZĂ

naboczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NABOCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NABOCZNY

nabob · naboda · naboj · naboj bojowy ostry · naboj kulowy · naboj srutowy · nabojka · nabojnica · nabojowac sie · nabojowy · nabokov · nabokow · nabolaly · nabor · naborgowac · naborowski · naborowywanie · naborykac sie · nabot · nabota winnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABOCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny · naoczny

Sinonimele și antonimele naboczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naboczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NABOCZNY

Găsește traducerea naboczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naboczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naboczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

naboczny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

naboczny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

naboczny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

naboczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

naboczny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

naboczny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

naboczny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

naboczny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

naboczny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

naboczny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

naboczny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

naboczny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

naboczny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

naboczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

naboczny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

naboczny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

naboczny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

naboczny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

naboczny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naboczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

naboczny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

naboczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

naboczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naboczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

naboczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

naboczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naboczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABOCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naboczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naboczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naboczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABOCZNY»

Descoperă întrebuințarea naboczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naboczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 475
PRZYLB1CA 1 0DSTAWI6 publ. odstawic kogos na boczny tor [zwy- kle w stronie biernej] «pozbawic kogos dotych- czasowego znaczenia, dotychczasowej pozyeji, uczynic go mniej waznym w porównaniu z po- przednim jego stanem»: ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Dobry powód by zabijać
Czytaniez ruchu ust nie wchodziło w rachubę, ale Student miał noktowizor, obserwował nasi nie spodobało mu sięodstawienie naboczny tor przez, byłonie było, przymusową tłumaczkę. – ZLechowskim iSzamockim jest kiepsko. – Miała ...
Artur Baniewicz, 2005
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 562
em>na boczny tor «o kims, z kirn przestano sie liczyc, kogo odsunieto od czegos»: Czuja. sic odstawieni na boczny tor. Wiedza., ze prawdziwa. i szybka. karierç mozna zrobic, roz- pracowuja.c mafic lub jakis porza.dny napad na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Przypadek Alicji
Wypadłam z pokoju prosto na boczny ołtarz, tylko rąbek Chrystusowej szaty uratował mnie od upadku, za to przenajświętsza stopa uderzyła w twarz, aż zamroczyło. Uciekać, uciekać, uciekać. Staruszka pochyliła głowę, niemal oparła czoło o ...
Aleksandra Zielińska, 2014
5
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 139
Błyskawicznie pojął w czym rzecz, podbiegł do nastawni i nadjeżdżający pociąg skierował na boczny tor. Grupa Abwehry mająca opanować przystanek Szymankowo przybyła tam spóźniona. Polscy kolejarze zdążyli ostrzec Tczew, a jadąca ...
Eugeniusz Guz, 2009
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy ...
Linia naboczna i zwiazane z nia wrazenia zmyslowe. Zmysl linii nabocznej maja, ryby i inné zwierzçta przebywaja.ce przez wiçksza czesé ?we- go zycia w wodzie ¡13]. Organ tego zmysiu przewaznie miesci sic na bokaeh ciala, zaznaczajac ...
Morski Instytut Rybacki, 1957
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
Łuski pobierano znad i spod linii nabocznej. Promień oralny obu rodzajów łusek mierzono z dokładnością 0,01 mm przy pomocy mikroskopu pomiarowego Amslera. Z łusek spod linii nabocznej odczytywano wstecznie wzrost okonia według ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Linia naboczna, pełna lub niepełna, dobrze widoczna przeważnie do pionu nasady płetwy odbytowej. Fou 2 Najbardziej znamiennymi cechami okazów z Krasnego jest kształt głowy oraz zarys kończyn parzystych i płetwy ogonowej.
Uniwersytet Łódzki, 1961
9
Zeszyty naukowe - Strona 37
A więc na przedłużeniu supraorbitalnego brzegu ƒrontale powstaje dermosquamosum (pochodzenia skórnego) w postaci krótkiej płytki, która w następnych stadiach rośnie ku przodowi i tyłowi tworząc kanał kostny dla linii nabocznej. W tym ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1957
10
Żywioł ognia
Wydawało misię, żesłyszę głos z francuskim akcentem, mówiący: „Kiełbaski pod kołderką?”, a pochwilisalwę śmiechu. Ale może totylko mojawyobraźnia. Nabocznym stoliku stała kawaibabeczki. Nalałem sobie filiżankę,wyszedłem przez drzwi ...
Nelson DeMille, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naboczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naboczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO