CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABURMUSZENIE SIE»
Descoperă întrebuințarea
naburmuszenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naburmuszenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spiski. Przygody tatrzańskie
Robili sobie z niego jaja coraz częściej, bo nasz pobyt przeciągnął się nad miarę, nawet gazda zdążył się znużyć ... przegrali półfinał z Włochami i już się zaczęło ogólnonarodowe naburmuszenie, no bo jakże to, po cośmy zaszli tak daleko, ...
2
W dobrej wierze - Strona 305
Marie odwróciła się, udając naburmuszenie. Patrick roześmiał się głośno. – Dobrze – zreflektował się. – Cóż to za mężczyzna śmiał wyrazić zachwyt nad zapachem mojej żony? – zapytał, bez powodzenia siląc się na powagę. – Jestem gotów ...
Mam już dość tego, że muszę się z tobą o wszystko kłócić. – Nie chcę! ... Po pięciu minutach drzwi się otwierają, Tosia wychodzi i biegnie do mamy. ... Takie naburmuszone, skrzywdzone i pełne niechęci, że aż coś mi w środku pęka. I w końcu ...
4
Ja, oni i Dżej - Strona 69
Kiedy byłam dzieckiem, w sklepach na półkach stał tylko ocet W kiosku kupowało się mięso, a w mięsnym nie było nic ... takie ma czarne oczy i taka uśmiechnięta Ja zawsze stałam z boku Naburmuszona, patrzyłam, jak to się mówi, spode łba ...
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cześć, uwielbienie) reverence, vener- ation; (= powaga) solem ni ty; odnosić się z nabożeństwem do kogoś/czegoś treat ... naopowiadać kłamstw) tell lies to (sb); nabujać komuś ile wlezie take sb for a ride; sl. bullshit sb. naburmuszać się ipf.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Po dłuższej chwili wypełnionej ciężkim milczeniem okazało się, że taktyka, jaką obrał, była najlepsza z możliwych, ... Aya przytuliła się do niego i gdy uległ wreszcie i pozwolił jej dłoniom obrócić swoją naburmuszoną buzię, całowali się ...
Waldemar J. Dziak, Mirosław M. Bujko, 2009
7
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Jest osabiony, jego rany goją się z trudem, bardzo powoli i wciąZ otwierają się na nowo. To potrwa, zanim znów odzyska siy. Ale duZo gorzej,. Ze. tak naprawdę nie mam pojęcia, co się wyrabia w jego gowie. ... Zamilka, naburmuszona.
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Niespodzianki chomika Hubercika
Zgadza się – przytaknęła pani Brymska. – Jeśliteraz ... GraZAKRĘCONE ZAGADKI tak się spodobała, żepo przerwie pani Brymska ogłosiła kolejny konkurs łamigłówek. ... Jednak Zosia, zamiast się śmiać, zrobiła naburmuszoną minę. – Znam ...
Jesteśmy tak blisko mety – mówi Caron, nachylając się do niej. – Mety? ... To ja musiałam ją prosić, żeby pozwoliła mi się z tobą zobaczyć – odpowiada Caron z irytacją. ... Caron nie robi sceny, nie wymaszerowuje z pokoju naburmuszona.
Jamal wycofał się z naburmuszoną miną, a Rashid zbiegł po drewnianych schodach, usiłując włożyć koszulę; jego ramiona i brzuch były tak duże, że wymagało to pewnego wysiłku, różnych dodatkowych szarpnięć i przekręceń. Stałem się ...
