Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nacieranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACIERANIE ÎN POLONEZĂ

nacieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NACIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NACIERANIE

naciec
naciecie
nacieczenie
naciek
naciekac
naciekanie
naciekly
nacieknac
naciekniecie
naciekowiec
naciekowy
nacieniowac
nacierac
nacierac sie
nacieranie sie
nacierpiec
nacierpiec sie
nacieszyc
nacieszyc sie
nacinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Sinonimele și antonimele nacieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nacieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACIERANIE

Găsește traducerea nacieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nacieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nacieranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggosok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

맛사지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேய்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürtme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nacieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gnugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nacieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACIERANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nacieranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nacieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACIERANIE»

Descoperă întrebuințarea nacieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nacieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Gdy katar przejdzie do kości, wywołuje łamanie („łama- ninu"), a wtedy najlepiej jest: 6) Nacierać ciało mieszanina ze spirytusu gorczycznego na pół z octem (Powsz.). 7) Kąpiel nożna ciepła po kolana z odwaru nasion owsa z dodatkiem ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
We wszystkich chorobach i bólach, tkwiących w jedném miejscu, nacieranie jest konieczném i sprawia, w połączeniu z lékarstwem ziołowém, wielkie skutki, gdyż oba te środki podają sobie nawzajem ręce, wspierając się wspólnie. Zawsze ...
James MORISON (the Hygeist.), 1863
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156
Blis/co- znaczne: skrapiać się (nacierać się) perfumami. Pochodne: zob. perfumowanie się. perfumowanie poch. od perfumować; rzecz. r. n. ; D. perfumowania, bez l. mn. ; „skrapianie, nacieranie czegoś perfumami, przesycanie czegoś ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Następnie wykonuje się wytężone nacieranie wzdłuż kręgosłupa aż do krzyży, poczem całą dłonią rozcicra się bocznie, ciągnąc rękę przez łopatki do żeber. W razie bólu w krzyżach okazują się nadzwyczaj uśmierzającemi silne tarcia w kółko ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
5
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, ... - Strona 129
Kształtki formuje się z całego bloczka (gdy są proste) lub przez narzucanie kawałków masy o wielkości 120 X 120 X 40 mm (gdy są skomplikowane lub o bardzo dużym ciężarze) albo przez nacieranie (np. cienkościenne głowice retortowe, ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 209
NACIEC-NACIERAC. kiegokolwiek zboìa maki, ciepla woda zaczynionéj, zagniloscia zakwaszone. Syr. 998. Na wsì niewiasty zostawujq w dzieìy kawal jui wykisialego ciasta, aby na drugi raz rozczyniona maka znowu mogla kisnaó, а to ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Zasady sztuki polozniczej - Strona 149
... zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym czasie np. przy zbytecznem rozdęciu macicy zaraz po ...
Felix Pfau, 1838
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 248
142c, V 2a s: nacierac sie, namaz(ow)ac sie, pocierac sie, pomazac sie, potrzesc sie, smarowac sie MAZANIE [13] 'smarowanie, nacieranie w celach leczn. a. hig.-kosmet.; niekiedy moze masc' /V 37b, V 34v, 86v s: frykacyja, nacieranie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 70
Gdy idzie o ściganie pierzchającego wojska, pędowe nacieranie jest nieocenionóm, zwłaszcza przy niedostatecznej konnicy. Wreszcie łatwiej nowo zaciężnego żołnierza w ten sposób użyć. Niedogodności pędowego nacierania są następne: ...
Henryk M. Kamieński, 1866
10
Człowiek nauki taki jakim był: - Strona 389
W tej pierwszej operacji Priessnitz sam dopomagał kąpielnemu i wskazywał, jak tenże miał postępować. Podobne nacieranie trzy razy na dzień powtórzyć zalecił. Największa część chorych po takim natarciu skóry zimną wodą doświadczają ...
Fryderyk Hechel, ‎Henryk Barycz, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nacieranie în contextul următoarelor știri.
1
Urynoterapia – pomaga czy szkodzi?
To jedna z najbardziej kontrowersyjnych metod leczenia. Zwolennicy przekonują, że picie moczu, płukanie nim ust albo nacieranie skóry pozwala poradzić ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
2
Patent na krem
Pomyślałam, że dobrze by było odżywić tak całe ciało, jednak nacieranie się tłustym olejem nie wchodzi w grę. To po prostu niepraktyczne, a nałożenie ... «wm.pl, Mar 15»
3
Zabijali psy na smalec. Tłumaczyli się biedą
Kiedyś, gdy miałam problem z chorobą płuc, pani pracująca w służbie zdrowi poleciła mi nacieranie się psim tłuszczem. Oczywiście złożyłam zawiadomienie w ... «TVN24, Mai 14»
4
Leczenie skóry naturalnymi olejkami
W zwalczeniu ciemieniuchy pomaga nacieranie zmian skórnych naturalnymi olejami roślinnymi – oliwą z oliwek, olejem kokosowym, arganowym lub ... «dzieci.pl, Ian 14»
5
Podkręć wzrost paznokci
Jednym z trików jest moczenie, czy też nacieranie paznokci świeżym sokiem pomarańczowym. Najlepiej przez 10 minut namaczać paznokcie, po czym opłukać ... «MilionKobiet.pl, Nov 13»
6
Zjadanie zwłok i nacieranie twarzy mózgiem, czyli o najbardziej …
Zmarłych wędzą, palą na stosie, zostawiają na pożarcie sępom albo zjadają. O ceremoniach pogrzebowych na świecie, które budzą odrazę i zdumienie ... «Polska The Times, Nov 13»
7
Ivan Komarenko: Przykro patrzeć na mężczyznę ze sflaczałymi …
W wywiadzie Ivan zdradza także, że szczególną słabość ma do... masażu i Egipcjan pracujących w salonach odnowy biologicznej - lubi nacieranie pianą i ... «pomponik.pl, Apr 13»
8
Nie daj się przeziębieniu
Czosnek, miód, cytryna, sok malinowy, nacieranie stóp spirytusem, witamina C - to jedne z najpopularniejszych sposobów zarówno zapobiegania, jak leczenia ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
9
Do czego olimpijczycy używają gumisiów, miodu i Coca-Coli?
Nacieranie rąk kredą lub talkiem to klasyczny sposób na uniknięcie śliskich rąk, ale wielu sportowców przygotowuje naprawdę dziwne mieszaniny, którymi ... «Gadzeto Mania, Iul 12»
10
Dzika róża wzmacnia serce i nawilża cerę
Domowym sposobem upiększania skóry jest nacieranie sie płatkami dzikiej róży - maseczka z płatków rozmoczonych w gorącej wodzie i zmieszanych z ... «SE.pl, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nacieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nacieranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż