Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niebranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEBRANIE ÎN POLONEZĂ

niebranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEBRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEBRANIE

nieboszczykowski
nieboszczykowy
niebotycznie
niebotycznosc
niebotyczny
niebotyk
niebozatko
nieboze
niebozny
niebozy
niebronno
niebronny
niebrzydki
niebrzydko
niebudowny
niebujnie
niebujny
niebylec
niebylecki
niebylosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEBRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niedogranie

Sinonimele și antonimele niebranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niebranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEBRANIE

Găsește traducerea niebranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niebranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不采取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no tomado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

not taken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لم تتخذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

не принимается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

não gozadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pas pris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak diambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht getroffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

取られません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

촬영 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không được thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடுக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घेतले नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alınmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non godute
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niebranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не береться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nu au fost luate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν λαμβάνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie geneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte tagit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke tatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niebranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEBRANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niebranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niebranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBRANIE»

Descoperă întrebuințarea niebranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Socjopatologia pogranicza: zmiany w życiu społeczności ... - Strona 155
Niebranie było nieracjonalnym wyborem. A Rumuni? Oni płacą za bilet do lepszego świata. Do tej nadgranicznej korupcji dorobiono zresztą całą ideologię. Posługując się nią, niektórzy biorąc łapówki, czuli się jak patrioci: „Czyścimy Ojczyznę ...
Jacek Kurzępa, 2007
2
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 117
Znacznie więcej kłopotów sprawiła kwestia niebrania przez obie się strony udziału w porozu77 mieniach („kombinacjach ) międzynarodowych wymierzonych przeciwko drugiej stronie. Przedmiotem przetargów dyplomatycznych stała się ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
3
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ... - Strona 3
To oznaczałoby niebranie udziału wojsk polskich w ofensywie sowieckiej przeciwko NATO i wycofanie si ́ Polski z Układu Warszawskiego. (Deklaracja intencji pułkownika Ryszarda Kukliƒskiego, zło ̋ona na pierwszym spotkaniu z agentami ...
Andrzej Krajewski, 2014
4
Polityka na wesoło - Strona 204
Branie pod uwagę lub niebranie aktualnych zjawisk politycznych, występujących jako otoczka w danym momencie, według mnie prowadzi do nieprawdziwych, nierzetelnych i krzywdzących oskarżeń. Nie znając daty danego faktu, trudno, ...
Anna Kiesewetter, 2015
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Niżej okażemy, że sądzenie przez samego panującego było przywilejem, Niebranie grzywien przez sędziego niższej instancyi, zabespieczało żydów, że dla swego interesu niebędą ich sędziowie karać tak dla protekcyi, jak dla zachowania ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 136
W pierwszym przypadku „niebranie żony ani męża" będzie kondycją ciał uwielbionych; w etapie ziemskim jednakże owo powołanie jest wyjątkiem od powszechnej i wspólnej reguły, to znaczy powołania małżeńskiego. Jest przeto specjalnym ...
Krzysztof Gryz, 2008
7
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
modych ludzi, w którym niebranie narkotyków sta o sięnienormalne. JednakZewasza rodzina moZe prowadzićZycie wolne od narkotyków,je9li zachęcicieswoje dzieci, by z wamirozmawia ybezlęku przedodrzuceniem o wszystkim,co sysza y ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
... wysokie bądź za niskie stężenie; – planowana forma podania nie odpowiada zalecanej → uszkodzenie naczynia krwionośnego, martwica, przedawkowanie; – błędnie dobrany czas podania leku (np. niebranie pod uwagę czasu półtrwania ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 14
Są nimi między innymi: – przede wszystkim nieumiejętność współżycia w grupie, – niebranie udziału w życiu i pracy załogi, – niektóre cechy charakteru, jak brak lub nadmiar poczucia humoru, – brak tolerancji, – bałaganiarstwo, – lenistwo, ...
Zbigniew Klimczak, 2013
10
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
R. 1740 przy obbodzie jubileuszu odnowił Jan Chrystyan Filtr powiastkę o Wawrzeńca Koster w eka krotkim Anna tanie linie i *** ani typographic, nie branie karies - rada de invention abilities artia. Ale 9 Piano nie wielkie uczyniło wrażenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEBRANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niebranie în contextul următoarelor știri.
1
Wieprzowina w szkolnych stołówkach rozpala Francuzów
Jednakże sąd uznał, że podawanie ryb w piątek i niebranie pod uwagę zasad żywieniowych innych wyznań nie stanowi jeszcze naruszenia niczyich praw. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Słowacja przeciw rejestracji związków homoseksualnych i adopcji …
Krytycy stawianych w nim pytań apelowali do Słowaków o niebranie udziału w głosowaniu, by przyczynić się w ten sposób do jego nieważności. Z wyjątkiem ... «wPolityce.pl, Feb 15»
3
Jak ważne jest wyleczenie kontuzji. Porady biegowe
„Niestety zaleczenie urazu, niebranie odpowiedniej dawki leków, zaleconych zabiegów, czy zbyt szybkie rozstanie się z rehabilitacją mogą skutkować bardzo ... «Portal Radia Wrocław, Ian 15»
4
Uważaj na konkursy na Facebooku. Możesz się naciąć
Prosimy o niebranie w nim udziału i zgłaszanie fanpejdża sklepu SZMERF.Pamiętajcie - jeśli współorganizujemy jakiś konkurs, zawsze piszemy o tym na ... «HotMoney, Mar 14»
5
Skłot to znaczy dom
Alicja Niewiadomska z kolektywu Syrena mówiła: – To totalny brak ochrony ze strony policji, niebranie pod uwagę tego, co robiły bojówki faszystowskie rok i ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
6
Istotą chrześcijaństwa jest zaproszenie na ucztę
Dodał, iż chrześcijanie nie mogą zadowolić się jedynie byciem na liście zaproszonych gości, gdyż oznaczałoby to w istocie niebranie udziału w uczcie. «Nasz Dziennik, Nov 13»
7
Termomodernizacje na fali PPP
Niebranie pod uwagę PPP przy termomodernizacji byłoby nierozsądne, bo inwestycja sama się spłaca bez zaangażowania kapitału publicznego. Trzeba ... «Puls Biznesu, Aug 13»
8
NASZ WYWIAD. Prof. Waldemar Paruch: słuchając niektórych …
Zastanawiające jest również niebranie pod uwagę tego, że z roku na rok przyrasta w Niemczech liczba Polaków, którzy tam się osiedlają. Brak obrony ze strony ... «wPolityce.pl, Dec 12»
9
"Panuje przekonanie, że większość bierze"
Nie bierze narkotyków i nagle okazuje się, że niebranie może być atrakcyjne, nie musi być nudne. Jak podkreśla Grosicka, młodzi ludzie są "bardzo stadni", ... «Polskie Radio, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niebranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niebranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż