Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nadziewanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADZIEWANIE ÎN POLONEZĂ

nadziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADZIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADZIEWANIE

nadziejny
nadziekowac sie
nadzielac
nadzielanie
nadzielenie
nadzieleniec
nadzielic
nadziemny
nadziemski
nadziemsko
nadziemskosc
nadzienie
nadzierac
nadzierzgac
nadziewac
nadziewac sie
nadziewacz
nadziewany
nadziewarka
nadziewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADZIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nadziewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadziewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADZIEWANIE

Găsește traducerea nadziewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nadziewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadziewanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stuffing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

начинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estofamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠাসাঠাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタッフィング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stuffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dolma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ripieno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nadziewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

начинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γέμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stuffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadziewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADZIEWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nadziewanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadziewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADZIEWANIE»

Descoperă întrebuințarea nadziewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadziewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 229
L 2. Jemu jedwabne s/ówka uszy nadziewaja. Banial. D 3 b. Zeby sie panowie przys/uchali , jak s/uzacy ich dvabía. ч nadziewaja- Teat. С. b, 19. (t. j. dyab/ami kar- mia , kïna im). Nadzieja nie nadziewa. Min. Ryt. 3, 233. t. j. nie karmi, nie tuezy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 39
RODZAJE NADZIE¡ STOSOWANYCH DO DROBIU Nadziewanie drobiu stosuje się w celu osiągnięcia większej masy gotowego wyrobu oraz podniesienia smaku. Rodzaj użytego nadzienia oraz nadziewanie zależy od gatunku drobiu.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
nadziewanie. Przy odrobinie kulinarnego zaangaZowania moZe radykalnie urozmaicić nasze menu, nawet w przypadku stosowania najostrzejszych reZimów dietetycznych. Do nadziewania doskonale nadaje się pier9 z kurczaka i indyka ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
Nadzienie, a, lm. a, X Nadziewanie kuch. to, czym nadziewa i. pieczyste, farsz: N. do prosie- cia, do indyka, do gesi. Zdr. Nadzlonko. <Na-f- Dziaé> X Nadzieracz, a, Im. e (Nad-zieracz) p. Nad- zorca. <Nad + *Zieracz, od ZOR> Nadzieraó, a, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 53
... tern siekaniem : cielece mostki, prosista, kapluny, pulardy, galarepe, lub kapustç. Inné jeszcze nadziewanie rohi sic z chleba tartego, masla, jaj, roze'nków, z sledziami lub sardelami, cpbula,, jalowcem, i tysiacznemi ianenii WPOLSICZE. 53.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
«stawaé siç zarozumialym, wyniostym, pysznym»: Od czasu, jak dostal nagrodç ministra, puszy sie i nadyma jak paw. nadziac dk Xb, nadzialismy, reg. na- dzielismy, forma dokonana czas. nadziewac. I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy ...
Andrzej Markowski, 2004
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 113
38) Przy słowach: spodziewać, nadziewać się czego: chrześciańskiego człowieka to rzecz jest, iżby się wiecznego żywota w ewangelii obiecanego zawżdy nie przestawając nadziewał. Pf. I, 410; kto dziś w szczęściu, jutro się nadziewaj ...
Jan Bystroń, 1893
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NADWOLŻSKI — zob. wołżski. NADWYRĘŻYĆ — po polsku: nadwerężyć. Np. : „Wskutek ciągłego ślęczenia nad rękopisami nadwyrężył (o nadwerężył) wzrok". NADZIEWAĆ STRÓJ — po polsku: przywdziewać, wlożyć strój; ubrać się, oblec ...
Walery Pisarek, 1978
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bo iuż niewczas o sobie łudzie poczuwaią, kiedy już owo t,woga y zacieg, rozerwana myśł, twarzy pobladłe, narzekanie Białychgłów, płacz dziecinny, porywcze zaprząganie albo siodłanie koni, toczenie skrzyń, nadziewanie tłomoków, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADZIEWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadziewanie în contextul următoarelor știri.
1
Śniadanie Daje Moc
Ich nadziewanie też sprawiło dzieciom dużo satysfakcji. Wszystko po zakończeniu konkursu można było oczywiście spałaszować. Głód został zaspokojony. «Sochaczew24.info, Nov 15»
2
Kafe Zielony Niedźwiedź
... to domowe, babcine. Nadziewanie pierogów bobem jest nową gastronomiczną modą w Warszawie i dobrze, bo bób w tej roli sprawdza się świetnie. «Aktivist, Oct 15»
3
Grillowy kwartet smakowy - przepisy szefów kuchni
Odsączamy suszone pomidory z oliwy, kroimy szynkę parmeńską w cienkie plastry i zaczynamy nadziewanie. Na początek krewetka, potem cukinia, suszone ... «Nowości, Mai 15»
4
Bal w Ośrodku Szkolno–Wychowawczym dla Dzieci Głuchych w …
Następnie odbyły się różnorodne zabawy i konkursy: taniec z krzesłami, zbieranie baloników, wyścig z kuleczką na łyżce, nadziewanie koralików na sznurówkę, ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Włoskie cannelloni ze szpinakiem, zapiekane żółtym serem (przepis)
3 minuty - makaron stanie się bardziej miękki, co ułatwi nadziewanie go farszem. Następnie delikatnie odsączyć, napełnić rurki szpinakowym farszem i układać ... «Gazeta Lubuska, Nov 14»
6
Pierogi domowe na 42 sposoby
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Już w piątek, 31 października w "Gazecie Lubuskiej" specjalny dodatek z ... «Gazeta Lubuska, Oct 14»
7
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Reszta już normalnie: nadziewanie, sklejanie i do garnka z wodą lub piecyka. Różne sposoby przyrządzania pierogów już w sobotę, w specjalnym dodatku w ... «Gazeta Wrocławska, Sep 14»
8
Gotując wykwintnie czujemy się lepsi!
Hipnotyzowało mnie wałkowanie ciasta na makaron, przeplatanie faworków, nadziewanie kurczaka. Znalezienie w spiżarni „idealnego” słoika ze śliwkami w ... «Kafeteria, Iun 14»
9
Adventurer to teraz Deadfall Adventures! Gra ma wydawcę
Palenie, nadziewanie na kolce, zrzucanie w przepaść - to tylko niektóre możliwości. Spostrzegawczy gracze znajdą wiele sposobów na wykorzystanie otoczenia ... «gram.pl, Ian 13»
10
Karczochy: oryginalny smak i zdrowie
Jednym z najpopularniejszych jest nadziewanie ugotowanych warzyw i podawanie ich z ziołowymi sosami w towarzystwie anchois, suszonych pomidorów czy ... «Senior.pl, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadziewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadziewanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż