Descarcă aplicația
educalingo
nagrobek

Înțelesul "nagrobek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAGROBEK ÎN POLONEZĂ

nagrobek


CE ÎNSEAMNĂ NAGROBEK ÎN POLONEZĂ?

piatră de mormânt

Piatra de temelie - un marcaj permanent al locului de înmormântare al corpului sau cenușă a persoanelor, mai puțin adesea animale sub formă de compoziție arhitecturală. Ele sunt concepute pentru a păstra memoria celui decedat. Clădirile monumentale sunt numite morminte. Ele pot fi făcute sub forma unui mormânt stropit, a unui bolovan, a unei plăci, a unui monument sau a unei clădiri.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGROBEK

bobek · dorobek · dziobek · grobek · nadgrobek · niedorobek · nieodrobek · niobek · odrobek · osobek · parobek · poskrobek · sobek · urobek · wspolny dorobek · wyrobek · wyskrobek · zarobek · zlobek · zrobek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGROBEK

nagraniowy · nagrasowac sie · nagrobkarstwo · nagrobkowy · nagrobny · nagrobowy · nagroda · nagroda niespodzianka · nagroda pocieszenia · nagrodowy · nagrodzenie · nagrodzic · nagrodziciel · nagrodzista · nagromadzac · nagromadzenie · nagromadzic · nagromadzic sie · nagromic · nagrozic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGROBEK

baalbek · bek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · zoltodziobek

Sinonimele și antonimele nagrobek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nagrobek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAGROBEK

Găsește traducerea nagrobek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nagrobek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagrobek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

墓碑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lápida sepulcral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tombstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समाधि का पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

надгробная плита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lápide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কবরোপরি স্মৃতিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pierre tombale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

batu nisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grabstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

墓石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

묘비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடுகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tombstone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mezar taşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lapide
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nagrobek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надгробна плита
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

piatră de mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτύμβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grafsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gravsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gravstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nagrobek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGROBEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nagrobek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nagrobek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nagrobek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGROBEK»

Descoperă întrebuințarea nagrobek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagrobek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie nagrobki gotyckie - Strona 325
Nagrobek Feliksa z Paniewa, ok. 1488 r. (Fot. Instytut Sztuki PAN) 104. Przeworsk, kościół Św. Ducha. Nagrobek Rafała z Tarnowa, ok. 1441 r. (Wg: Pauli 1838) 105. Przeworsk, kościół Św. Ducha. Nagrobek Anny z Szamotuł Tarnowskiej, ok.
Przemysław Mrozowski, 1994
2
Treści ideowe gotyckich nagrobków na Śląsku - Strona 153
SPIS TREŚCI Wstęp 3 I. Lokalizacja, funkcje i treści nagrobków. Zagadnienia ogólne 5 1. Wybór świątyni na miejsce grobu 5 2. Miejsce grobu w świątyni 8 3. Związek nagrobka z grobem 10 4. Typowe treści i funkcje ideowe nagrobków 13 A) ...
Janusz Kębłowski, 1970
3
Nagrobek Ludwiki Kierbedź z Cmentarza Powązkowskiego w ...
000 - ‎Brak podglądu
Irma Fuks, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGROBEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nagrobek în contextul următoarelor știri.
1
Złodzieje ukradli nagrobek z cmentarza na Dołach. Rodzina jest …
Z cmentarza katolickiego na Dołach zniknął cały pomnik z jasnego granitu, została tylko goła ziemia. Złodzieje wynieśli ważący blisko 800 kg nagrobek. «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Dziewięć nagrobków zdewastowano na bielskim cmentarzu …
Dziewięć nagrobków zostało zdewastowanych w nocy z soboty na niedzielę na cmentarzu żydowskim w Bielsku-Białej, zniszczono m.in. nagrobek wybitnego ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Wszystkich Świętych: Czy warto ubezpieczyć nagrobek? Firmy …
Odszkodowanie należy się również w razie dewastacji nagrobka lub kradzieży elementów przymocowanych do niego. W przypadku Gothaer TU S.A. nagrobki ... «Polska The Times, Oct 15»
4
Czy można ubezpieczyć nagrobek?
W majątku, który Polacy chcą obejmować ubezpieczeniem, są mieszkania, domy i ich wyposażenie. Zapominamy jednak, że cenne, są także rodzinne nagrobki, ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
Kraków.Nagrobek Feliksa "Mangghi" Jasieńskiego został odnowiony
Po kilku miesiącach prac zakończona została renowacja znajdującego się na krakowskim Cmentarzu Rakowickim nagrobka kolekcjonera i mecenasa sztuki ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Boisz się o nagrobek? Ubezpiecz
Zapominamy jednak, że cenne, są także rodzinne nagrobki, szczególnie z powodu wartości sentymentalnej. Każdego roku na polskich cmentarzach dochodzi ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
7
Czy drzewo na cmentarzu w Gorzowie może zniszczyć nagrobek?
Pani Józefa boi się, że rozrastające się korzenie brzozy mogą podważyć pomnik. - Tu jest pochowany mój wujek - tłumaczy i pokazuję stertę pism do ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
8
Poszli na spacer do parku, znaleźli niemiecki nagrobek. "Pochodzi z …
W parku przy poznańskim Starym Browarze po ostatnich ulewach odsłonięty został nagrobek z połowy XIX wieku. - Z gruntu wystawał równy kawałek kamienia. «TVN24, Iul 15»
9
W obliczu śmierci: jak wybierać nagrobek?
Wybór nagrobka wiąże się z trudną decyzją dodatkowo skomplikowaną przez emocje towarzyszące śmierci bliskiego. Mimo to, jest to decyzja znacząca dla ... «Senior.pl, Iun 15»
10
"Nagrobek" Putina przed rosyjską ambasadą
Odsłaniając nagrobek, Serhij Chadżynow - jeden z liderów Automajdanu, oświadczył, że "to dzień, na który czekało wielu Ukraińców". Więcej zdjęć nagrobka ... «Interia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nagrobek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nagrobek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO