Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nagrodzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAGRODZENIE ÎN POLONEZĂ

nagrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGRODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGRODZENIE

nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzic
nagrodziciel
nagrodzista
nagromadzac
nagromadzenie
nagromadzic
nagromadzic sie
nagromic
nagrozic
nagrymasic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGRODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele nagrodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nagrodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAGRODZENIE

Găsește traducerea nagrodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nagrodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagrodzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recompensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

récompense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Belohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

褒賞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ganjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tưởng thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெகுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricompensa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recompensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανταμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beloning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

belöning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belønning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nagrodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGRODZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nagrodzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nagrodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGRODZENIE»

Descoperă întrebuințarea nagrodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagrodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura - Wydania 487-488 - Strona 117
Przyznając nagrody staramy się nie kierować kryterium „wielkiego nazwiska" i nagradzać różnorodne formy twórczości. Jednocześnie więc nagrodzeni zostali Witold Lutosławski za utwór symfoniczny i anonimowy twórca piosenki „Idą pancry ...
Jerzy Giedroyć, 1987
2
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ...
_ z powodu eedowanej lub opuszczonej posesyi jakowej rzeczy spornej, 372 i 378;"_ z powodu ścigania zwierzęcia, 384, p. Skody nagrodzenie. Szkødy nagrodzenia i zadosyć uczynienia prawo,_cz. ll, rozdz. 30. _ O obowiązku nagrodzenia ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Przyrzeczenie publiczne w polskim prawie cywilnym - Strona 207
jącego jest nagrodzenie dzieła 62 oraz wypłacenie nagrody, chodzi tu naturalnie o tzw. warunki prawne. Pewną odmianą tego poglądu jest uznanie zastrzeżenia przyrzekającego w sprawie nabycia praw do dzieła za oświadczenie pod ...
Kazimierz Zawada, 1987
4
Drobna szlachta podlaska w XVI-XIX wieku: - Strona 62
roga torem mianowano dotychczasowego pisarza grodzkiego brańskiego Jana Skiwskiego37, zaś jego urzędem Radziwiłł nagrodził bardzo sobie oddanego Benedykta Olszewskiego. Funkcja surrogatora, na którą zezwolono tylko do cząsu ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku. Ośrodek Badań Historii Wojskowej, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1991
5
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 36
Warszawa w 1937 nagrodziła Romana Kołonieckiego, w 1938 — Marię Kun- cewiczową, w tymże roku Lwów — Wilhelma Bruchnalskiego (historia literatury), Gdynia, po raz pierwszy, nagrodziła historyka Adama Szelągowskiego, Kalisz ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
6
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 81
Lecz ten nie chciał nic o tém słyszeć Cóż się stało? kilka dni potém urażony właściciel roli wysłał swoje bydło na paszę do zboża pokrzywdziciela, a przeto więcéj narobił mu szkody, jak gdyby mu był jego krzywdę nagrodził. Postępek takowy ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 117
A czymze sobie szkody nagrodzić ? Uprzcymą nadzieią. Tedy y taki nieprzyiacicl nicz nam straszen nigdy nie będzie, A ieśli nieobacznie przypadnie a szkodę uczyni, żałości nam wicl- kiey uczynić nie, moze, ieśli sie Hetmana a szpiegow ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 348
nagi. nagrodzić. krzać się, nalegać', dial. 'lekko uderzać', 'zaczepiać, napastować'. Ogsł.: cz. dial. habat' 'brać, przywłaszczać sobie', słc. habat' 'zgarniać, zagarniać, zabierać siłą', ukr. dial. hdbaty 'chwytać', bg. dial. gdbam 'oszukiwać, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Kazimierz wielki. (Kasimir der Große.) (pol.) Warschau 1805 - Strona 17
... intrat wybranych złożenie, tudzież szkód do 1945oo. grzywien Polskich wylikwidowanych nagrodzenie. Wyrok ten był potwierdzeniem dawnieyszego dekretu - Janisława arcy-biskupa_Gnieźnieńskiego, Domarta biskupa Krakowskiego, ...
Michael Wendelin Mniszech, ‎Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
10
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 434
CLARIGATIO, zgroma- dzenie posłów Rzymfkich woynę ogłaszających , Feci- alium , za sprawiedliwą u- znawszy woynę , wysyłało z pomiędzy siebie czterech do ludu , o nagrodzenie krzywdy Rzymianom , wzy- waiąc na świadectwo Jowisza ...
Aloizy Osiński, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGRODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nagrodzenie în contextul următoarelor știri.
1
TUI nagrodzone za uczciwość
Instytut Jakości Usług i n-tv po raz drugi przeprowadziły wśród klientów badanie, którego celem było wytypowanie i nagrodzenie najuczciwszych firmy z 35 ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Tropem skandalicznego reportażu Polskiego Radia
Pisałem 6 listopada na portalu wPolityce.pl o skandalu, jakim było wyprodukowanie i nagrodzenie prestiżową nagrodą Grand Prix Prezesa Polskiego Radia ... «wPolityce.pl, Nov 14»
3
Teresa Chudala i Szczepan Bryś nagrodzeni w wojewódzkim …
Teresa Chudala i Szczepan Bryś nagrodzeni w wojewódzkim konkursie ... Jego celem jest uhonorowanie i nagrodzenie osób szczególnie zasłużonych w pracy ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nagrodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nagrodzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż