Descarcă aplicația
educalingo
nagrzanie

Înțelesul "nagrzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAGRZANIE ÎN POLONEZĂ

nagrzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGRZANIE

nagrywac sie · nagrywalnia · nagrywarka · nagryzac · nagryzc · nagryzc sie · nagryzmolic · nagrzac · nagrzac sie · nagrzany · nagrzbietnik · nagrzeszyc · nagrzew · nagrzewac · nagrzewacz · nagrzewanie · nagrzewarka · nagrzewczy · nagrzewnia · nagrzewnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele nagrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nagrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAGRZANIE

Găsește traducerea nagrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nagrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagrzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变暖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Calentamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

warming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वार्मिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسخين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

согревание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aquecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওয়ার্মিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chauffage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemanasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erwärmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

加温
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

온난화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hâm nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்பமயமாதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तापमानवाढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ısınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riscaldamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nagrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зігрівання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του πλανήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Warming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppvärmningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppvarming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nagrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGRZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nagrzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nagrzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nagrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGRZANIE»

Descoperă întrebuințarea nagrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 174
BombardujÈc powierzchniÚ materiaïu, powoduje jego stopienie i nagrzanie do temperatury okoïo 3000 °C, co prowadzi do bardzo szybkiego odparowania. ZaletÈ tej metody jest tylko punktowe nagrzanie zawartoci tygla, przez co eliminuje ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 164
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz. ohrev ~,elektricky nagrzewanie elektryczne ~ elektrickym oblúkom nagrzewanie lu- kowe ~, elektródovy nagrzewanie elektrodowe ~, indukcno-odporovy nagrzewanie induk- cyjno-oporowe ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Japońskie noże - Strona 59
Henryk Socha. i na dole „HA”. Tsuba ta została wy- ue-san pamięta,. scem jest miedziana rynienka, do której wkłada się głownię noża. Wytwarzane pole, powstające na tej samej zasadzie jak w kuchence mikrofalowej, powoduje nagrzanie ...
Henryk Socha, 2006
4
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Paliwo spala sic w palnikach umieszczonych w poszcze- gólnych strefach nagrzewania. Produkty spalania przeplywaja. przez caly piec w kierunku przeciwnym do przesuwania wsadu. Temperatura ich stopniowo sic zmniejsza. Nastçpnie ...
Stanisław Rurański, 1967
5
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 61-65 - Strona 117
Doprowadziłoby to automatycznie do przedłużenia czasu nagrzewania, a więc i działania żagwi (prawdopodobnie o innym składzie chemicznym) na powierzchnię łopatki. Być może nie spowodowałoby to powierzchniowego odwęgleniu, ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1973
6
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 158-162 - Strona 65
JAN NASIŁOWSKI NAGRZEWANIE PRĄDEM ORAZ STYGNIĘCIE MIEDZIANYCH PRZEWODÓW JEZDNYCH PRZY KONWEKCJI NATURALNEJ. ZAGADNIENIE CIEPLNEJ STAŁEJ CZASOWEJ streszczenie Przeprowadzono krytykę ...
Instytut Elektrotechniki, 1990
7
Podstawy żywienia człowieka - Strona 126
Silne nagrzanie powoduje również zniszczenie witaminy A w tych tłuszczach, które ją zawierają. Opisane zmiany obserwuje się czasem podczas smażenia lub pieczenia produktów. Tłuszcze, dodawane do potraw gotowanych w wodzie, ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
8
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na ... - Strona 151
Pokrywa śnieżna działa oziębiająco na przygruntową warstwę powietrza, ponieważ ciepło jest zużywane najpierw na całkowite stopienie śniegu, a dopiero potem na nagrzanie gleby i powietrza. Większe zwarcie, zwłaszcza wysokich ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
9
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 47
Czynnikiem sprzyjającym powstawaniu opadów w mieście jest zanieczyszczenie powietrza, gdyż zawieszone w powietrzu pyły i domieszki gazowe stają się aktywnymi jądrami kondensacji pary wodnej. (Lorenc 1991). Ponadto nagrzanie ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
10
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
W procesie oddychania ciepło jest zużywane na nagrzanie i nasycenie parą wodną powietrza, które styka się z powietrzem wydychanym (Budyko, Cicenko 1960; ISO/DIS7933). Straty ciepła na oddychanie (respirację) są więc zależne od ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nagrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Częste letnie dolegliwości
Nadmierne nagrzanie nieosłoniętej głowy podczas wielogodzinnego pobytu na plaży lub długiej rowerowej wyprawy może skutkować bardzo poważnymi ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
2
Co powoduje skurcze? Jak ich uniknąć?
Skurczów nie powoduje bezpośrednio nagrzanie organizmu - np. spędzenie całego dnia na plaży. Ale mogą być one następstwem odwodnienia i zaburzenia ... «TVN Meteo, Iul 15»
3
Dyski SSD potrafią szybko utracić dane. Czy to powód do paniki?
Oczywiście przy założeniu, że laptop nie leży w miejscu mocno nasłonecznionym, co może powodować jego nagrzanie do bardzo wysokiej temperatury. 2. «PC World, Mai 15»
4
Niemiecka firma IT oferuje darmowe ciepło
Co ciekawe, kiedy serwer będzie intensywnie wykorzystywany, co spowoduje jego nagrzanie powyżej aktualnych potrzeb mieszkańców domu, ciepło będzie ... «Puls Biznesu, Nov 14»
5
Nowa siedziba Archiwum Państwowego w Rzeszowie
Wrogiem dla materiałów archiwalnych jest zbytnie nagrzanie czy nasłonecznienie. Dlatego wszystkie pomieszczenia od strony południowej nie mogą być ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
6
Manty często pływają na dużych głębokościach
Przypuszczalnie chodzi o nagrzanie jej ciała energią słoneczną, co ułatwia dłuższe nurkowanie” - stwierdził uczony z Uniwersytetu Azorskiego. Celem częstych ... «Nauka W Polsce, Iul 14»
7
Nowe piekarniki Samsunga, które podzielisz na pół
... też wykorzystać, żeby piec tylko w jednej części piekarnika. Oszczędzamy wówczas aż do 25 procent energii oraz skracamy czas potrzebny na nagrzanie się ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
8
Obiad w ekspresowym tempie
W nowoczesnych urządzeniach dostępna jest funkcja szybkiego nagrzewania. Jej włączenie pozwala na błyskawiczne nagrzanie piekarnika - 200°C osiąga w ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
9
Inteligentne okna ochronią pokój przed nagrzaniem
Opracowany przez Heliotrope Technologies - młody startup założonyprzez naukowców z Lawrence Berkeley National Laboratory - szklany kompozyt potrafi ... «Money.pl, Sep 13»
10
Butla z gazem spadła z nieba i wybuchła na poddaszu
Prawdopodobnie przez nagrzanie na słońcu zaczął się z nich ulatniać gaz i to spowodowało wybuch - przypuszcza Marek Mikołajczak, rzecznik PSP Września. «TVN24, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nagrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nagrzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO