Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nagryzc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAGRYZC SIE ÎN POLONEZĂ

nagryzc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGRYZC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGRYZC SIE

nagromadzic sie
nagromic
nagrozic
nagrymasic
nagrywac
nagrywac sie
nagrywalnia
nagrywarka
nagryzac
nagryzc
nagryzmolic
nagrzac
nagrzac sie
nagrzanie
nagrzany
nagrzbietnik
nagrzeszyc
nagrzew
nagrzewac
nagrzewacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGRYZC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nagryzc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nagryzc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAGRYZC SIE

Găsește traducerea nagryzc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nagryzc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagryzc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

引起足够的烦恼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

causar suficiente molestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cause enough annoyance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काफी झुंझलाहट का कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسبب ما يكفي من الانزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вызвать раздражение достаточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

causar aborrecimento suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যথেষ্ট বিরক্তি সৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

provoquer assez de désagrément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyakiti cukup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grund genug Ärger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

十分な迷惑を引き起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

충분히 두통 의 원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nimbulaké cukup gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gây ra không ít phiền toái đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போதுமான எரிச்சலை ஏற்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुरेसे त्रास होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yeterince sıkıntı neden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

causare abbastanza fastidio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nagryzc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викликати роздратування досить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

provoca destul de supărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προκαλέσει αρκετή ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veroorsaak genoeg ergernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orsaka tillräckligt irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forårsake nok ergrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nagryzc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGRYZC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nagryzc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nagryzc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGRYZC SIE»

Descoperă întrebuințarea nagryzc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagryzc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 247
«zebraó sic w gromadç; naschodzic sic, nazbierac sie»: Na placu nagromadzito sic duzo ludzi. nagrymasic dfe Via, ~aszç, ... Wie- wiórka nagryzla mnóstwo orzechów laskowych. nagryzc sie I. «spçdzic wiele czasu na gryzieniu czegos; zgryzc' ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 233
Radomskiej; o co wszystko nagryźć się człowiek musi. Aleć i tego świata nie ma co pragnąć, którego wszystkie delicye, niestatek, odmiana, nieszczérość, niewdzięczność, niedbałość, zapomnienie, inszych przyjaźni więcéj sobie poważanie, ...
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
3
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 233
Radomskiej; o co wszystko nagryźć się człowiek to najźałośnićjsza, źe się juź tak dawno wiedzia- musi. Aleć i tego świata nie ma co pragnąć, ło, źe się rozswywolować poczęli, i dla tego ja którego wszystkie delicye, niestatek, odmiana, prosił, ...
Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 236
0d Parysa w nagrodç takiego uczynku, Wielkiego sie spodziewaó moìesz upominku. Dmach. .... NAGRYZC, dak., Boh. nahryzowati, nahryzti, nahryznaut; Rass. нагрнзть, нагрызатъ; nakasaé, oglodaó trochç, annagen, anbeißen. Trzeba mu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 363
M malować/namalować paint, portray 99 malować się/namalować się make up, rouge onself 99 martwić/zmartwić worry, ... make up for 197 nagotować cook, prepare 57 nagrać record, tape 58 nagryźć gnaw 59 nagryźć się worry 59 nagrzać ...
Klara Janecki, 2000
6
Wyspy naftalinowe - Strona 228
babcia dumnie prezentuje swe obłe kształty – To widać – dorzuca dziadek, który akurat postanawia się odezwać w ... która jest za luźna Wczoraj, gdy zrobiłam mu grzanki, wbił zęby w opie‐czony chleb i nawet udało mu się go nagryźć, a że ...
Aneta Skarżyński, 2014
7
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 445
dyskutować podyskutować / przedyskutować / rozdyskutować (się) dysponować zadysponować / rozdysponować dziać ... gryźć (się) pogryźć (się) / nagryźć się/ ugryźć; por. przegryzać grzqźć albo grzęznąć ugrząźć albo ugrzęznąć gubić się ...
Stanisław Mędak, 1995
8
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 134
1) Do dwuprzedrostkowych należą np. naoblatywać się, naodwoływać się, naoświadczać się, naoznaczać się, ... 1) Do jednoprzedrostkowych można zaliczyć np. nadreptać się, nadrobić się, nagladzić się, nagryźć się, nakuć się, naskubać się, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
9
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Strona 233
Radomskiej; o co wszystko nagryźć się człowiek to najźałośniejsza, źe się już tak dawno wiedzia- musi. Aleć i tego świata nie ma co pragnąć, ło, źe się rozswywolować poczęli, i dla tego ja którego wszystkie delicye, niestatek, odmiana, prosił, ...
Biblioteka Ordynacji Myszkowskiéj, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), ‎Konstanty Świdziński, 1860
10
Pamiętniki młodzieży wiejskiej, 1918-1939 - Strona 74
Przez czteromiesięczny pobyt w Szycach i przez wysłuchane w tym czasie wykłady otworzyły mi się oczy na świat i życie we świecie. Poznałem wielu ... Musiałem się długo nagryźć, nadręczyć w sobie zanim się te różnice jakoś zatarły.
Maria Dąbrowska, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nagryzc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nagryzc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż