Descarcă aplicația
educalingo
najemnie

Înțelesul "najemnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAJEMNIE ÎN POLONEZĂ

najemnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAJEMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · przyziemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAJEMNIE

najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca · najemczyni · najemnica · najemnictwo · najemniczy · najemnik · najemnosc · najemny · najesc sie · najety · najezac · najezdniczy · najezdnik · najezdny · najezdzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAJEMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Sinonimele și antonimele najemnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «najemnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAJEMNIE

Găsește traducerea najemnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile najemnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «najemnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合同工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trabajadores contratados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contract workers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ठेका श्रमिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمال المتعاقدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

контрактные работники
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalhadores contratados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুক্তি শ্রমিকদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

travailleurs contractuels
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pekerja kontrak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Leiharbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

契約社員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

계약 근로자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

buruh kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lao động hợp đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்த தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कंत्राटी कामगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşeron işçisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lavoratori a contratto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

najemnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контрактні працівники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

agenți contractuali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργαζομένους με συμβάσεις ορισμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontrakwerkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontraktsanställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innleide arbeidstakere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a najemnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAJEMNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale najemnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «najemnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre najemnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAJEMNIE»

Descoperă întrebuințarea najemnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu najemnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Edukacja dla pracy - Strona 112
Średnie zawodowe Zasadnicze zawodowe Niepełne podstawowe Pracujący Średnie ogólne Podstawowe Wyższe Policalne 1995 Razem Najemnie w sektorze publicznym 7,0 2,4 12,0 3,1 12,8 5,7 0,1 43,1 Najemnie w sektorze prywatnym 1 ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
2
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 69
W grupie drugiej jest najwięcej osób pracujących najemnie ze wszystkich grup wiekowych w liczbie 80,6%, pozostała część w wieku od 29 do 39 lat stanowi 19,3% są to osoby prowadzące własną działalność lub użytkujący gospodarstwo ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 239
W prawie najemniczym to sobìe oprawuja, аЬу najemnik kóz przy domie nie chowaf: Cresc. 564. b) Najemniczy, najemny, czego najaó moina, verlnßbar, ocrmietbbar, 5u mietben. Dobrze stuìebny charakter stugi, do wszystkiego najemniczy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Kapitalizm współczesny: szkice ekonomiczne - Strona 183
Na tej podstawie właśnie wyciąga się wniosek, że amerykańskie rolnictwo w coraz większym stopniu opiera się na pracy własnej farmerów i członków rodzin, ograniczając korzystanie z pracy najemnej, a zatem gospodarka kapitalistyczna w ...
Józef Zawadzki, 1967
5
Spis ludności i mieszkań metodą reprezentacyjną 1995: ... - Strona 102
RAZEM MAŁŻEŃSTWA Z DZIEĆMI Oboje rodzice posiadają własne źródło utrzymania oboje pracują najemnie poza rolnictwem . . oboje w sektorze publicznym oboje lub jedno w sektorze prywatnym . . oboje pracują na rachunek własny ...
Stanisława Szwałek, 1996
6
Rolnictwo II Rzeczypospolitej - Strona 111
Wraz z biernymi zawodowo ta grupa ludności liczyła 1040,7 ys. (36,5% ogólnej liczby ludności najemnej w rolnictwie). Tę grupę udności najemnej charakteryzowało to, że była ona związana wy- ącznie z „dworem", nie posiadała ani własnego ...
Mieczysław Mieszczankowski, 1983
7
Rozwój wsi i rolnictwa w Holandii: wzrost gospodarczy, ... - Strona 96
Analiza rozmieszczenia stałej najemnej siły roboczej w gospodarstwach wyodrębnionych ze względu na wielkość obszaru gospodarstwa (w ha gruntów) potwierdza stwierdzenie, że przeciętne zatrudnienie pracy najemnej na jedno ...
Jan Turowski, 1996
8
Amerykanskie emerytury - Strona 63
Oprócz tego osoby pracujące najemnie mogą jednocześnie mieć program emerytalny w pracy. Kto może założyć program emerytalny dla samozatrudnionych Oto osoby, które mogą założyć programy emerytalne dla samozatrudnionych.
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 77
Uj. Najemne, ego, blm. o/ilata od najmu, kontrakto- we: N. nakladano rozmaicie na luznych ludzi po miaetach. Paw. Najemnica, y, lm. e, [Najmitka, Najmyczka, Najmyszka] kobiela najmujqca i., oddajqca swoje uslugi za oplatq, wyrobnica: ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
O krytyce ¬Alexandra ¬Pope: wiersz polski obok z angielskim
... PanamHqczy w glupstwie dussnxnem, Przy stolewielkiþhss Osffihdziennssy 'Krytyk gosflci, ssSledzi wszedy i_ zwldczy niexfizecz Jegomoflci, - Iak to biedflYss madffgks, gflyby go najemnie Pisa! gfddny Sfinnetnisscss; lub WyszedI odemnie!
Alexander Pope, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAJEMNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul najemnie în contextul următoarelor știri.
1
zawodowo pracujemy średnio 7 godz. 38 min.
Analitycy GUS zwracają jednak uwagę, że w badanej grupie, wśród kobiet pracujących najemnie 11 proc. pracowało w niepełnym wymiarze czasu, wśród ... «Polskie Radio, Mai 15»
2
Bezrobocie w Elblągu spada? Tak mówią statystyki
Szanowna Redakcjo proszę o artykuł z danymi dotyczącymi wzrostu zatrudnienia w Elblągu, konkretnie ile ludzi pracuje legalnie najemnie lub jako podmioty ... «info.elblag.pl, Feb 15»
3
Inżynierowie z PK poszukiwani i doceniani
91 proc. absolwentów Politechniki Krakowskiej z rocznika 2013 pracuje. Spośród zatrudnionych 93 proc. pracuje najemnie, 5 proc. prowadzi własną działalność ... «Dziennik Polski, Sep 14»
4
Kobiety w biznesie
Kobiety w biznesie Kobiety stają się coraz bardziej przedsiębiorcze, o czym świadczy fakt, że aż 63% kobiet pracujących najemnie oraz 51% bezrobotnych i ... «Kafeteria, Sep 13»
5
Dobro niezwykle pożądane: etat
Szybko zmienia się relacja osób utrzymujących się z pracy na własny rachunek na korzyść tych pracujących najemnie. Jak wynika z Narodowego Spisu ... «Gazeta Prawna, Aug 12»
6
Chrzanów: rekord Kaczyńskiego - 93,84 proc.
Dziś boli nas to, że nie można z niej wyżyć, tylko trzeba pracować najemnie. Unijne dopłaty tych nastrojów nie zmienią - denerwują się gospodarze pod sklepem ... «Gazeta Wyborcza, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Najemnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/najemnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO