Descarcă aplicația
educalingo
naklejenie

Înțelesul "naklejenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAKLEJENIE ÎN POLONEZĂ

naklejenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAKLEJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAKLEJENIE

naklamac · naklaniac · naklanianie · naklasc · naklecic · nakleic · nakleic sie · naklejac · naklejanie · naklejanka · naklejka · naklektac · naklepac · naklepywac · naklo nad notecia · naklocic sie · naklon · naklonic · naklonic sie · naklonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAKLEJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele naklejenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naklejenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAKLEJENIE

Găsește traducerea naklejenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naklejenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naklejenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Apegarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sticking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिपके हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشائكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Придерживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

furando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Das Festhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

粘着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

튀어 나와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Gắn bó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sticking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aderente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naklejenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Να κολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vashou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naklejenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAKLEJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naklejenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naklejenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naklejenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKLEJENIE»

Descoperă întrebuințarea naklejenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naklejenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 16
na wysokości przedniego górnego kolca biodrowego, owinięcie go skośnie wokół boku pacjenta i naklejenie drugiego końca na wysokości kręgosłupa lędźwiowego. Oprócz tapingu Mulligan w swej metodzie zaleca pacjentom również ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
2
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Uiszczający opłatę znakami opłaty sądowej nakleja znaki na podaniu. Znaki należy naklejać na egzemplarzach przeznaczonych dla sądu. 2. Kto uiszcza opłatę na wezwanie sądu lub dodatkowo, może nakleić znaki opłaty sądowej na tym ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
3
Koszty sądowe i arbitrażowe: oraz opłaty notarialne i ... - Strona 39
Uiszczający opłatę znakami opłaty sądowej nakleja znaki na podaniu. Znaki należy naklejać na egzemplarzach przeznaczonych dla sądu. 2. Kto uiszcza opłatę na wezwanie sądu lub dodatkowo, może nakleić znaki opłaty sądowej na tym ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Halina Tarnowska, 1970
4
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 64
Rezultaty badań potwierdziły, że odporność spoin klejowych na oderwanie może świadczyć o podatności oklein z różnych gatunków drewna egzotycznego na klejenie. W zależności od zastosowanego rodzaju okleiny odporności spoin ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Ratownik 1 • Koordynować przebieg całej procedury: – nakleić samoprzylepne elektrody i połączyć z defibrylatorem (nie ma potrzeby naklejania dodatkowych odprowadzeń do EKG). • Odpowiednio umieścić elektrody: – wyjąć elektrody z ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Legendy naszej motoryzacji - Strona 350
Podobnie jest też z motocyklami Junak RX 125 czy Junak 250 Millenium, przy czym są one – w odróżnieniu od tajlandzkich Rometów – produktami koreańskiej firmy Hyosung, a przez naklejenie polskich nalepek stają się niby-polskim ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Diagnostyka laboratoryjna
Wskazania Wykazanie obecnościjajEnterobius vermicularis (nicieni). Sposób pobrania materiału • Pobrać materiałwe wczesnych godzinach rannych. • Nakleić taśmę samoprzylepną nadujściem odbytniczymna płaskoodchylone fałdy ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Kolekcjonowanie świata: Jadwiga Maziarska - listy i szkice - Strona 125
naklejona na papier, odwrocie szkicu nr 50, ok. 25 x 17 78. Wycinek z gazety angielskiej z ok. 1949 przedstawiający trawy, 22 X 8 79. Wycinek z podręcznika niemieckiego przedstawiający strukturę trawionego metalu w powiększeniu, 12,3 x 6 ...
Barbara Piwowarska, 2005
9
Zapomniana pracownia: Wrocławski Instytut Witrażowy ... - Strona 101
Rysunek tuszem podmalowany akwarelą, papier naklejony na karton; 28x45 cm. MAt lila 1171. 2. Projekt witraża zawierającego w każdym skrzydle okiennym stylizowany bukiet kwiatów, ok. 1910. Rysunek tuszem podmalowany akwarelą, ...
Magda Ławicka, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2002
10
Wielka Księga Wynalazków
Po ślubie w 1486 roku Behaim przeniósł się wraz z żoną na Azory. Na początku 1492 roku Behaim udał się z wizytą do rodzinnej Norymbergi. Pewnego dnia postanowił nakleić mapę świata na piłkę, robiąc w ten sposób pierwszy na świecie ...
Thomas J. Craughwell, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAKLEJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naklejenie în contextul următoarelor știri.
1
Podhale. Jeden z kandydatów na posła łamie prawo wyborcze?
Wydruk kilkuset plakatów rozmiaru A1, naklejenie ich na dyktę i zawieszenie na lampach przy drogach w regionie to (nie licząc benzyny i pracy ulotkarzy) ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
List Czytelnika. Po co afisze w formacie XXXL?!
Nie jest on sam! Naklejenie "płachty" zajmującej około jednej czwartej powierzchni słupa powoduje, że pozostają dwie możliwości: albo inne i też ważne (!) ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Plaga pękniętych szybek w smartfonach. Ekspert: Będzie coraz …
Pierwsza z nich to naklejenie na szybkę folii poliwęglanowej, która zabezpiecza telefon przed zarysowaniem. Drugą metodą jest naklejenie tzw hard glassa. «naTemat, Mar 15»
4
Nowy Solaris na torach Krakowa
Symbolicznym przejęciem testowanego tramwaju w Krakowie było naklejenie na jego przodzie charakterystycznego jamnika w krakusce. Dokonali tego ... «Gość Krakowski, Feb 15»
5
Jazda tylko na pojedynczym gazie
W tym celu proponuje się odpowiedzialnym kierowcom poparcie tej idei poprzez naklejenie specjalnie przygotowanej naklejki na tylnej szybie samochodu. «Nowości, Iun 14»
6
"Przepraszamy, tu nie wolno umierać w zbroi". Dziwne prawa Wysp …
Poważne konsekwencje może mieć także niewłaściwe naklejenie znaczka na kopercie. Wizerunek Królowej nie może być odwrócony do góry nogami. «Gazeta.pl, Apr 14»
7
Naklejając specjalną folię możesz zwiększyć zalety okna
Dzięki nowoczesnej technologii produkty są łatwe do naklejenia i wydajne w ... Naklejenie folii bezpośrednio na szybę powoduje powstanie na niej powłoki ... «Nowiny24, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naklejenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naklejenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO