Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLAGE ÎN FRANCEZĂ

collage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collage în dicționarul Franceză

Definiția colajului în dicționar este acțiunea lipirii oricăror lucruri, rezultatul acestei acțiuni.

La définition de collage dans le dictionnaire est action de coller des choses quelconques, résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLAGE

collaborateur
collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collation
collationnement
collationner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele collage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «collage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în collage

ANTONIMELE «COLLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «collage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în collage

Traducerea «collage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLAGE

Găsește traducerea collage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile collage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

症结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прилипание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

degola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スティッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sticking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adesivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прилипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastklibbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collage.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLAGE»

Descoperă întrebuințarea collage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collage: Variétés Culturelles
The Fifth edition of Collage continues to introduce students to francophone countries and cultures throughout all of the components.
Lucia F. Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L.B. Border, 2001
2
Le Collage: art du vingtième siècle
Le collage demeure aujourd'hui une pratique déconcertante.
Françoise Monnin, 1993
3
Science et technologie du collage
L'Homme a su coller avant de savoir écrire et compter.
Jacques Cognard, 2000
4
Collage et montage au théâtre et dans les autres arts durant ...
COLLAGE,. MONTAGE. ET. CITATION. EN. POESIE. MICHEL DECAUDIN Aragon écrivait à la fin de La Peinture au défi, préface à l'exposition de collages organisée en 1930 à la galerie Goemans : « Il eût été souhaitable que parallèlement ...
Denis Bablet, 1978
5
Workbook/Lab Manual to Accompany Collage: Révision de Grammaire
The component structure of the series offers instructors a program with greater variety and flexibility than is possible with a single textbook. Book jacket.
Lucia F. Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L.B. Border, 2001
6
Variétés Culturelles to Accompany Collage: Révision de Grammaire
The fourth edition of COLLAGE also introduces students to francophone countries and cultures throughout all of the components.
Lucia F Baker, Ruth Allen Bleuzé, Laura L. B. Border, 1995
7
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
8
100 conseils pour mieux utiliser Excel
32. Pensez. au. collage. spécial. De quoi s'agit-il ? Le collage spécial permet de ne coller qu'une partie des éléments copiés, par exemple l'apparence (format) d' une cellule, ou encore la formule de calcul sans influer sur le format. De surcroît ...
Jean-Luc Tafforeau, 2006
9
Ceci n'est pas un tableau: les écrits surréalistes sur l'art
Louis Aragon Le collage pour Aragon est un objet paradoxal, contradictoire, sans cesse remis en cause: tantôt réduit à un procédé technique, tantôt au contraire magnifié aux dimensions d'un « test significatif de [sa] propre aventure spirituelle  ...
Elza Adamowicz, 2004
10
Réalisme-surréalisme
Elza ADAMOWICZ « Le collage est peut-être une technique, l'amour aussi, vous savez, ou le suicide1 ». Tantôt réduit à un procédé technique, tantôt magnifié aux dimensions d'un « test significatif de [sa] propre aventure spirituelle2 » ...
Henri Béhar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collage în contextul următoarelor știri.
1
Air collage : le clash entre la peinture classique et l'absurdité …
Sur son compte Instagram, le brésilien Lorenzo Castellini s'amuse à faire du ''air collage'' en juxtaposant de célèbres tableaux à la vie réelle ... «Grazia, Iul 15»
2
Danser avec Pluton | Le Devoir
Il entraîne aussitôt dans son rythme sautillant le spectacle. Un collage éclaté tapisse soudainement le dôme d'icônes de l'âge d'or d'Hollywood ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Brebières : la microcrèche Les P'tits Nounettes ouvrira l'année …
... coloriage, collage et cuisine… Les parents participeront à la vie de cette structure tournée vers la famille avec des moments de convivialité et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
À la Grange de Mercus - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour la première fois, l'artiste anglais montre en quelques duos son processus créatif. Il expose côte, le dessin et collage préparatif exécuté ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Meubles. Gautier s'attelle à conserver ses savoir-faire | Ouest …
Le travail a commencé à l'usinage, là « où l'on a le plus de pénurie de main-d'oeuvre ». Collage des papiers décors sur les panneaux et des ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
6
Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …
Sur le cliché, Fabienne Carat a réalisé un collage de quatre photos. La première la montre à l'âge de 15 ans. La comédienne apparaît les ... «Télé Star, Iul 15»
7
Krystian Lupa, soleil noir d'Avignon - Politis
... connaître avec l'intéressant Jérusalem Plomb durci sur la politique d'Israël se livre à un collage insipide. Des captures d'écrans Facebook ou ... «Politis, Iul 15»
8
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
PUBLICITÉ. Toutes les techniques de dessin sont permises, crayon de couleur, peinture, feutre, collage…, dans un format 21x29,7 obligatoire. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Quartiers d'été pour la rétrospective Yvergniaux - Ouest-France
... appelés Préludes, et, une céramique murale de quinze mètres de long, Invasion, représentant la bataille en collage. « La patte Yvergniaux ... «Ouest-France, Iul 15»
10
La Merci expose ses toiles
Les œuvres exposées utilisent une technique identique : l'art du collage. Les éducateurs de la Merci proposent depuis plusieurs années ce ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z