Descarcă aplicația
educalingo
naprawca

Înțelesul "naprawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPRAWCA ÎN POLONEZĂ

naprawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPRAWCA

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Sinonimele și antonimele naprawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naprawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPRAWCA

Găsește traducerea naprawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naprawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naprawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

造车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reparador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

repairer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ремонтник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reparador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেরামতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réparateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembaik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reparateur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

修理工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수선공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Repairer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thợ sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुरुस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tamircisiyim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riparatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naprawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремонтник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reparator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επισκευαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hersteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reparatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reparatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naprawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPRAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naprawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naprawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naprawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPRAWCA»

Descoperă întrebuințarea naprawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naprawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 268
Przyb. Luz. 59. NAPRAWCA, y. m., NAPRAWIACZ, NAPRAWICIEL, a, т., §. 1. który со poprawia, naprawuje, Boh. el Slov. napra- wite), naprawnjk; Sorab. 1. poredzak , zporedznik; Vind. popraulavez, popraular; Croat, napravitel , prenapravitel; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 212
... was, bo przez nie ide do tego który mnie posłał, idę, to jest, dobrowolnie powracam, idę do chwały wiecznej., do majestatu ojca mojego jako zwycięzca grzechu i śmierci, jako naprawca ludzkości, jako wasz sędzia w. óbrićzii Boga waszego'.
Walerjan Serwatowski, 1845
3
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 125
Naprawca, Zbawiciel zesłany będzie do tego upadłego monarchy. Jeżeli Naprawca ten nie ma przyjśdź natychmiast; to dobroć -Boska zdaje się wymagać po Bogu, aby dla pociechy człowieka zapowiedział go; aby mu go wskazał, ...
Jean Joseph Gaume, 1857
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAPRAWA, wy, s. f. mending, repair, reparation. = (old) instigation. Zrobit to za jego naprawq, he did that at the instigation of him. NAPRAWCA, Y, s. m. or NAPRAWIACZ, A, s. m. amender, restorer. Naprawca karności, porzqdku, praw, etc., the ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Nowe Roździeńciana: studia o Walentym Roźdieńskim i jego ...
studia o Walentym Roźdieńskim i jego dziele Officina Ferraria z roku 1612 Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka Adam Jarosz. naprawa (7): por. niżej naprawić, naprawca, naprawny — terminy fachowe; ...
Adam Jarosz, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka, 1985
6
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 179
'odszkodowanie'. 3. stp., gw. 'a) pod- puszczenie, b) pokierowanie'. 4. gw. 'a) przyrzad, b) paáó'. Ls:1, Rz:2 Naprawca 91 naprawca: 1. 'ten, co naprawia'. 2. stp. 'podzegacz'. Ki:2, Ta:1 Naroznik 536 naroznik: 1. 'dom narozny'. 2. 'wçgielnik'.
Lucyna Tomczak, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 229
«urzqdzenie, przyrzqd»: Ale niepodobno jest glupiego i obciqzonego osla byé podniesionego do nieba, gdy nie ma skrzydl i napraw ku lataniu HAIW. naprawca «polepszajqcy, poprawiajqcy, reformator»: Pisali go pochlebcy na- prawcq Afryki ...
Stefan Reczek, 1968
8
Jana Ostroroga zivot i pismo o naprawie rzeczypospolitej: ... - Strona 89
Jednak o tem nie zapomina nasz naprawca rzeczypospolitej, iżby podać oddzielnie wniosek: jacy dostojnicy i jakie stany mają używać do pieczęci wosku czerwonego lub zielonego. Opisawszy tedy kształt właściwych pieezęci, zaleca, aby ...
Adolf Pawiński, 1884
9
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 145
NAPRAWA, WT, S.f. mending, repair, reparation. = {old) instigation. Zrobil to sa jego naprawq , ho did that at the instigation of him. NAPRAWCA, Y, s.m.or NA- PRAWIACZ, A, s. m. amender, restorer. Naprawca karnosci, po- rzqdku, praw, etc., ...
Alexander Chodźko, 19
10
Kazanie przy uroczystych Exekwiach ś. p. J. O. Izabelli z ... - Strona 1
... szata, usprawiedliwie- nia , "W któréy obok wiecznégo Pana zasiadaó naprawca rodzain naszégo ponizéniem swoiém czlowiekowi wysluzyl. Ta zas w y_ sîugà trzech znamion w usprawiedliwionym wyrmga: «ki'omuégo poddañia rozumü ...
Jan Paweł Woronicz, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPRAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naprawca în contextul următoarelor știri.
1
DG: oto najlepsi uczniowie w DG. Odebrali gratulacje, a wkrótce …
... Adrianna Majewska, Juliusz Małek, Klaudia Małek, Weronika Mikos, Paulina Mołas, Dawid Motyczyński, Gabriela Mutz, Monika Naprawca, Wiktoria Odrobina, ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naprawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naprawca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO