Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riparatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPARATORE ÎN ITALIANĂ

ri · pa · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPARATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPARATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riparatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reparator

Riparatore

Reparatorul, al cărui nume real este Phineas Mason, este un personaj comic, creat de Stan Lee și Steve Ditko, publicat de Marvel Comics. Prima sa apariție are loc în The Amazing Spider-Man n. 2. Il Riparatore, il cui vero nome è Phineas Mason, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee e Steve Ditko, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 2.

Definiția riparatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a reparatorului în dicționar este că repară: reparația propoziției. O altă definiție a unui reparator este cea care repară, remedii. Reprezentantul este, de asemenea, cel care repară, repară ceva: r. de ceasuri.

La prima definizione di riparatore nel dizionario è che ripara: sentenza riparatrice. Altra definizione di riparatore è chi ripara, rimedia. Riparatore è anche chi ripara, aggiusta qualcosa: r. di orologi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riparatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPARATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPARATORE

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPARATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele riparatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riparatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPARATORE

Găsește traducerea riparatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riparatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riparatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

造车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repairer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ремонтник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reparador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেরামতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réparateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembaik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reparateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

修理工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수선공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Repairer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ sửa chửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamircisiyim
70 milioane de vorbitori

Italiană

riparatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naprawiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремонтник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reparator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επισκευαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hersteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reparatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reparatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riparatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPARATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riparatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riparatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riparatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPARATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riparatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riparatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riparatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIPARATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riparatore.
1
Papa Francesco
Una persona che lavora dovrebbe avere anche il tempo per ritemprarsi, stare con la famiglia, divertirsi, leggere, ascoltare musica, praticare uno sport. Quando un’attività non lascia spazio a uno svago salutare, a un riposo riparatore, allora diventa una schiavitù.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPARATORE»

Descoperă întrebuințarea riparatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riparatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il riparatore
F. Paul Wilson. collegato con l'ufficio, e intendeva continuare così. Prese l' ascensore cigolante e si fermò al quarto piano. Il cor​ridoio era vuoto. L'ufficio di Jack era il 412. Passò oltre la porta per due volte prima di tirar fuori la chiave ...
F. Paul Wilson, 2014
2
Il riparatore di reputazioni
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz. Robert. W. Chambers. II. riparatore. di. reputazioni. nella traduzione di. Daniele. A. Gewurz. fl/ra°jflmdnnî. Il riparatore di reputazioni di. Front Cover.
Robert W. Chambers, Daniele A. Gewurz, 2012
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
naturale di causa naturale , non essendoci , notate bene , nessuna relazione naturale necessaria tra la depravazione, fisica e morale dell'umanità , e la promessa di un Riparatore ; P idea di questa promessa , e la credenza in questo futuro ...
‎1866
4
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
Dio adunque, per l'economia dell'incarnazione , ossia Dio nella seconda persona fatto uomo, Gesù Cristo, é riparatore dell'uomo, cioè riparatore della sua decaduta ragione, ossia maestro dell'uomo, riparatore della sua decaduta volontà, ...
Vincenzo de Castro, 1845
5
Corso di politica constituzionale
Invano l'autore ne consola parlandovi d' un astro riparatore e del retaggio di Roma e di Atene che entra fra le nostre mura stupefatte. Non so qual l'osse l'astro riparatore la cui luce sfolgorava nel 1813; e non cerco di saperlo. Se avventurassi ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
6
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
lute, promette al genere umano un riparatore, che venne nella pienezza dei tempi, e la cui grazia non mancò mai a coloro che credettero alla divina promessa. 2.° Risplende la divina sapienza, perchè l'uomo riparato fu sollevato a uno stato ...
Alessandro Pestalozza, 1850
7
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà
Il matrimonio “riparatore” era obbligatorio dato che lo era anche la verginità delle giovani. È in effetti su questo imperativo della verginità delle ragazze, linfa dell' immaginario collettivo delle società mediterranee e punto nodale delle loro ...
Maria Pia Di Bella, 2011
8
Odio amare
Nuove sfide attendono Marianna, una giovane scrittrice siciliana, e Marco, il fidanzato bello e impossibile.
Silvia Scibilia, 2012
9
Foindamenti di patologia analitica
sistema riparatore e nella neurocincsi quella delle funzioni del sistema nerveo- muscolare, cosi ne pare che nel dolore sia riposta la lesione delle sole funzioni de' nervi sensiferi. Questo modo di considerare i moti vitali disordinati mi sembra  ...
Maurizio Bufalini, 1830
10
Istituzioni chirurgiche
il processo riparatore e lormossi il callo già prima in vano desiderato (i) . Cosi ultimamente ho veduto in una vecchia attivarsi la circolazione languidissima de" piedi , minacciati prossimamente di cancrena , col solo animarla all' esercizio . 112.
Giovanni Battista Monteggia, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPARATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riparatore în contextul următoarelor știri.
1
La democrazia nacque a VALLISNERA
... sulle donne ma in questo caso era possibile anche contrarre una sorta di matrimonio riparatore pagando un'ammenda di 50 libre imperiali. «Avvenire.it, Iul 15»
2
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
... avrebbe picchiato più volte la compagna, costringendola anche ad un intervento chirurgico «riparatore». In un'occasione, per costringerla a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Doposole lenitivo
Sublime Sun, latte riparatore con speciale complesso che stimola la rigenerazione della pelle. L'Oréal Paris 11,73 €. 2. Soleombra, fluido ... «IO donna, Iul 15»
4
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... dolci per un'azione idratante ed elasticizzante, di argan o jojoba per un massaggio antiaging, di cocco per un rituale nutriente e riparatore. «IO donna, Iul 15»
5
I lavori più strambi del mondo
... potrebbero portare a risultati sbagliati o addirittura a barare, l'esaminatore di dadi è cruciale più di quanto lo sia il riparatore di slot-machine! «Sky.it, Iul 15»
6
Beauty and The Beast 3×08 – Trama e promo ufficiale
Non fate però ingannarvi dal titolo (matrimonio riparatore) che, a quanto pare, non rispecchierà in toto l'episodio. Catherine, infatti, non riuscirà ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Lucia Borsellino e Franca Viola: una Sicilia, due “no” alla mafia
Costui allora rapì la ragazza e la stuprò, ma lei rifiutò con tutte le sue forze il cosiddetto “matrimonio riparatore”. Nell'Italia di quell'epoca, ... «2duerighe, Iul 15»
8
Fi, Verdini a pranzo con B. prima di strappare? Per D'Anna il dado è …
Un pranzo riparatore o di rottura definitiva con al centro il chiarimento sulla linea politica del partito che negli ultimi tempi è stata motivo di ... «Intelligonews, Iul 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
Blu Orange Keratin Spray riparatore anti rottura: è uno spray senza risciacquo per ristrutturare e riattivare la luminosità e la bellezza del capello ... «Glamour.it, Iul 15»
10
Anticipazioni Beauty and The Beast 3x08: Cat alle prese con i dubbi
... Vincent-Catherine, nonostante il titolo “Shotgun Wedding”, ovvero “Matrimonio riparatore”, può far sperare nell'atteso matrimonio tra i due. «Gossip e Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riparatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riparatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z