Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reparador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARADOR

La palabra reparador procede del latín reparātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPARADOR ÎN SPANIOLĂ

re · pa · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPARADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reparador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reparatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că repară sau îmbunătățește ceva. O altă semnificație a reparației în dicționar este că ea tinde să observe defecte frecvent și excesiv. Reparatorul este, de asemenea, care restabilește forțele și oferă încurajare sau vigoare. La primera definición de reparador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que repara o mejora algo. Otro significado de reparador en el diccionario es que propende a notar defectos frecuentemente y con exceso. Reparador es también que restablece las fuerzas y da aliento o vigor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reparador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPARADOR

reparable
reparación
reparada
reparado
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimele și antonimele reparador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPARADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reparador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reparador

Traducerea «reparador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPARADOR

Găsește traducerea reparador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reparador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

造车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

repairman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ремонтник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reparador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেরামতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réparateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembaik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reparateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

修理工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수선공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Repairer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ sửa chửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamircisiyim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riparatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naprawiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремонтник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reparator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισκευαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hersteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reparatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reparatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reparador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPARADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reparador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reparador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reparador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARADOR»

Descoperă întrebuințarea reparador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Reparador de parejas
Guillermo Ferrara, destacado maestro en Tantra, da un enfoque humorístico, científico y espiritual a los problemas más comunes que atormentan a la pareja contemporánea.
Guillermo Ferrara, 2012
2
Sueño reparador
To achieve a deep sleep is essential for our health. Dr. Chopra, a renowned physician and author of numerous best-sellers, relies on the balance and moderation that are keystones of the ancient Indian Ayurvedic approach to health.
Deepak Chopra, 2007
3
El reparador
«Desde la pequeña ventana con parteluces de su habitación, ubicada sobre la cuadra de la fábrica de ladrillos, Yakov Bok vio gente con largos abrigos que, a esa hora temprana de la mañana, corría hacia alguna parte, todos en la misma ...
Bernard Malamud, 2011
4
El sueño reparador
Rosa Chaves. rrido medio mundo y experimentado centenares de sensaciones distintas. Ha navegado por los mares del Norte en cuyo seno habitan medusas de tal tamaño, que semejan naves de cristal conducidas por alguna civilización ...
Rosa Chaves, 1996
5
El Reparador de Parejas: Amor Inteligente Para Compartir una ...
Guillermo Ferrara, a celebrated teacher of Tantra, provides us with a humorous, scientific and spiritual approach for the most common issues facing today's couples.
Guillermo Ferrara, 2011
6
Rejuvenezca y viva más tiempo
Revierta su edad biológica por medio de dos formas de descanso profundo: reposo consciente y sueño reparador SEGUNDO PASO PARA TODOS LOS DÍAS La agitación del cuerpo y de la mente engendra malestar. Revierto mi edad  ...
Deepak Chopra, David Simon, 2002
7
Anuario de legislación ecuatoriana
lllensual A mm¡ Un Reparador de*Yagu'achi‹á Naranjito. . . . S 40 S 480 Un Reparador de Yaguachi á Nauza . _ . . . .. 50 600 Un Reparador de Guayaquil á Palenque. . . . |20 I 440 Un Reparador de Daule á Salitre . . . . . .. . . . 4o 480 Un ...
Ecuador, 1911
8
Clasificador nacional de ocupaciones
... Reparador de amortiguadores 873 Reparador de aparatos telefónicos particulares 873 Reparador de aparatos telefónicos particulares, patrón (hasta 5 personas) 852 Reparador de armamento, patrón (hasta 5 personas) 852 Reparador de ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), 1998
9
Censo nacional de población y vivienda, 1991: Sistema ...
mecánico reparador de motos * mecánico reparador de radiadores de automóviles * pintor de autos usados * reparador de caños de escape * reparador de carrocerías de automotores * reparador de cerraduras de automóviles * reparador de ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), 1997
10
El incredulo sin escusa
Aquella fu Religion , que consistía en creer la caída de la naturaleza humana, y la restitución à fu antiguo estado , por medio de un Divino Reparador , no es diversa , mas es la misma que la nuestra , que cree también en este fu Reparador ...
Paolo Segneri, Juana Correa ((Madrid)), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparador în contextul următoarelor știri.
1
Arte reparador en la Costa da Morte
Pincelada a pincelada, la Costa da Morte va camino de convertirse en un gran lienzo. Muxía ha sido el último concello en sumarse a las iniciativas de pintura ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
¿Cómo conseguir un sueño reparador y profundo?
Un estudio de la Universidad de Friburgo reveló exactamente por qué el sueño es tan reparador. Cada día, nuevas conexiones se forman entre las células del ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
3
El calor dificulta un sueño reparador en verano
Necesitamos dormir para vivir. El ser humano duerme unas ocho horas de media en la edad adulta y 16 por ejemplo cuando apenas tiene meses de edad. «Cadena SER, Aug 16»
4
Descanso reparador en Vigo
Froome se mostró afable con los aficionados a la salida de ayer del Hotel Galeones de Vigo. redacción. VIGO deportesad@atlantico.net 23/08/2016 00:34 h. «Diario Atlántico, Aug 16»
5
Tu cupón incluye una sesión completa de peluquería con: tinte ...
SÉRUM REPARADOR DE PUNTAS 30 ML: reparador instantáneo pare puntas ... Aplicar dos o tres gotas del Reparador de Puntas postQuam en la palma de la ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
6
Córdoba sobre fallo judicial: Es un acto reparador y justo
Córdoba sobre fallo judicial: Es un acto reparador y justo ... años es un acto reparador y de justicia, que ayudará a lograr la reconciliación y la convivencia en el ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
Los jóvenes miembros del Coro Sintagma, con la arquitecta Emanuela Gambini en el centro, ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián ... «ABC.es, Iun 16»
8
Los bebés también necesitan un sueño reparador: claves para ...
El sueño del bebé es un tema que nos preocupa mucho a los padres. Conseguir que el bebé duerma bien por la noche es uno de los grandes objetivos, pero ... «Bebés y más, Iun 16»
9
Estilo MLG acogerá la presentación de un proyecto sobre tatuaje ...
Desde Untap y Asamma incidirán, en caso de optar por el tatuaje reparador, en la importancia de acudir a un centro profesional y especializado que cumpla los ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Todo lo que el sueño reparador nocturno hace por ti
El sueño nocturno reparador constituye la base de muchas funciones biológicas al regular no sólo la actividad cerebral sino también la segregación de ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE REPARADOR

reparador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reparador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z